Yasmin Levy | Firuze - مترجمة

أغنية "Firuze " مترجمة على قناة Vibes.
"Firuze " by Yasmin Levy , translated on Vibes channel.
👇👇👇👇👇👇
لا تنسى الإشتراك بالقناة و تفعيل الجرس، ليصلك إشعار بالأغاني القادمة، أراك لاحقاً🖤
Don't forget to subscribe and turn the bell on, So you will get notify about the next songs, see ya🖤
Lyrics :
أخبريني ما هو شعورك حين تري
Dime, que es lo que sientes, al ver
أن الأحلام قد شربت سنواتك
Que los sueños se han bebido tus años
ابكِ، ابكِ يا فيروز،
Llora, llora Firuze,
ابكِ،
llora,
ابكِ على صراحتك
llora por tu candor
حين أتذكر جمالك يُزهّر
Al recordar, tu hermosura en flor
ولكن تلك الزهرة، عالقة في الأدغال
Pero aquella flor, prendida en un zarzal
ضاعت رائحتها يا فيروز
Perdió su olor, Firuze
مثل ذلك العندليب الذي حبسته الغابة
Como aquel ruiseñor, que el bosque enjaulo
من سيسمع صوته يا فيروز
Quien va a oír su voz, Firuze
تمامًا مثل العاصفة، النهر الذي يذهب إلى البحر
Igual que un vendaval, un rio que va al mar
ليس عليكِ أن تنظرِ إلى الوراء
No tienes que mirar atrás
ليلة واحدة عابرة، واثنتين للندم
Una noche es fugaz, dos para lamentar
لماذا هذه العجلة يا فيروز
Porque tanta prisa, Firuze
أخبريني، ما هو شعورك، حين تري
Dime, que es lo que sientes, al ver
أن الأحلام قد شربت سنواتك
Que los sueños se han bebido tus años
ابكِ، ابكِ يا فيروز،
Llora, llora Firuze,
ابكِ،
llora
ابكِ على صراحتك
llora por tu candor
حين أتذكر جمالك يزهر
Al recordar, tu hermosura en flor
عيناك الحزينتين لم تعد تريد القبول
Tus tristes ojos ya no quieren aceptar
فليكن هناك ثمن يجب دفعه
Que haya un precio que pagar
على الهدية التي قدمتها لكِ السماء
Por un regalo que, el cielo te dio
جمالك الذي لا مثيل له يا فيروز
Tu belleza sin par, Firuze
تمامًا مثل العاصفة، النهر الذي يذهب إلى البحر
Igual que un vendaval, un río que va al mar
ليس عليك أن تنظرِ إلى الوراء
No tienes que mirar atrás
ليلة واحدة عابرة، واثنتين للندم
Una noche es fugaz, dos para lamentar
لماذا هذه العجلة يا فيروز؟
¿Por qué tanta prisa, Firuze?
تمامًا مثل العاصفة، والنهر الذي يذهب إلى البحر
Igual que un vendaval, un río que va al mar
ليس عليك أن تنظر إلى الوراء
No tienes que mirar atrás
ليلة واحدة عابرة، واثنتان للندم
Una noche es fugaz, dos para lamentar
لماذا هذه العجلة يا فيروز؟
¿Por qué tanta prisa, Firuze?
#Firuze
#Yasmin_Levy
#YasminLevy
#Vibes
#أغاني_أسبانية
#أغاني_مترجمة
#أغاني
#ترجمة