Мне 85 лет и кажется я слушаю эту песню очень давно. Она приезжала в нашу страну и имела колоссальный успех, никто так не сможет спеть, Глория бесподобна.
Есть люди, которых поцеловал бог! Такие вокальные и музыкальные таланты-это подарок нам всем! Я и не знала о чём эта песня, но наслаждалась и не зная, перевода! Шедевр на века!
к великому сожалению, раньше не знал перевода этой песни. Огромное спасибо за перевод. Действительно ПОЗИТИВ. Несмотря ни на что, человек не должен сломаться, а идти по жизни и каждый раз вставать и ВПЕРЕД - ПО ЖИЗНИ !!!! Преклоняюсь перед великой певицей Глории Гайнор, ее энергетикой. Запишу клип в телефон и когда мне будет трудно, буду его просматривать
На все времена 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍
Сперва я была испугана, я окаменела (замерла), Думая, что не смогу жить без тебя рядом со мной, Но потом, проведя многие ночи Думая, как неправильно (несправедливо) ты поступил со мной, Я стала сильнее и научилась, как быть дальше. И вот ты вернулся из "космоса", Я только вошла и вижу тебя с печальным (несчастным) выражением лица, Мне нужно было сменить этот дурацкий замок, Мне нужно было заставить тебя оставить (отдать) твой ключ, Если бы я только знала, что ты вернешься побеспокоить меня. Давай, вон (выходи) за дверь! Просто разворачивайся. Потому что тебе здесь больше не рады. Не ты ли тот, кто пытался ранить меня своим прощанием? Ты думал, я рассыплюсь? Ты думал я лягу и умру? О, нет, я переживу, Покуда я умею любить, я знаю, я буду жить, У меня есть вся моя жизнь, чтобы жить, и вся моя любовь, чтобы дарить. И я переживу, я переживу! Это отняло все мои силы, чтобы не сломаться, Пытаясь собрать по кусочкам мое разбитое сердце И я провела многие ночи, жалея себя, Бывало, что плакала, но сейчас высоко (гордо) держу голову. И вот ты видишь меня, новую (изменившуюся), Я не та скованая (безвольная) девочка, влюбленная в тебя А ты полагал, что появишься и ожидал, что я буду свободна (одна), Но я храню свою любовь для того, кто любит меня. (х2) Давай, вон (выходи) за дверь! Просто разворачивайся. Потому что тебе здесь больше не рады. Не ты ли тот, кто пытался ранить меня своим прощанием? Ты думал, я рассыплюсь? Ты думал я лягу и умру? О, нет, я переживу, Покуда я умею любить, я знаю, я буду жить, У меня есть вся моя жизнь, чтобы жить, и вся моя любовь, чтобы дарить. И я переживу, я переживу!
Обалдеть! Вот это слова! Песню слушаю давно, но перевод узнала только сейчас. Слышала песню на русском 42 года назад в исполнении ВИА "Здравствуй песня", но здесь просто до мурашек сильно!
Слышал эту песню в юности, потом она как-то пропала на слуху и подзабылась 😾. Недавно в Тик Токе увидел фрагмент из мультфильма "Ноев Ковчег" и посмотрел его. Песня Панти напомнила мне мою юность, я загуглил и нашёл оригинал с переводом в титрах. 👍😺
ЕСТЬ КОЗЛЫ, НАПОДОБИЕ ВАС, КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ВСЕ УПРОЩАТЬ : НУ ПОДУМАЕШЬ, БРОСИЛ ПОДНАДОЕВШУЮ КОБЫЛУ, ПОТОМУ ЧТО ПРИГЛЯНУЛАСЬ ДРУГАЯ.. А ПОТОМ, КОГДА ЭТА ДРУГАЯ ДАЛА ПИНОК ПОД ЗАД - ДАЙ КА Я ВЕРНУСЬ К ПРЕДЫДУЩЕЙ .. И ПО ЛОГИКЕ ТАКИХ КОЗЛОВ ИХ ДОЛЖНЫ ВСТРЕЧАТЬ С ОБЪЯТИЯМИ И ПОЦЕЛУЯМИ ..
Прекрасная старая песня и всегда будет модной.Она заряжает энергией и радостью и под нее хочется танцевать всем, а не только сексменшинам, а всем людям земли.
Транскрипция эт фёст ай уоз эˈфрейд, ай уоз ˈпетрифайд! кепт ˈсинкин ай куд ˈневэ лив уиˈзaут ю бай май сайд бат зен ай спент соу ˈмени найтс ˈсинкин хaу ю дид ми рон, энд ай гру строн, энд ай лёнт хaу ту гет эˈлон. энд соу юэ бэк фром ˈaутэ спейс, ай джаст уокт ин ту файнд ю хиэ уиз зэт сэд лук эˈпон ё фейс ай ˈшудэ чейнджд зэт ˈстьюпид лок, ай ˈшудэ мейд ю лив ё ки иф ай хэд ноун фо джаст уан ˈсекэнд юд би бэк ту ˈбозэ ми. гоу он нaу гоу, уок aут зэ до. джаст тён эˈрaунд нaу, коз юэ нот ˈуэлкэм ˌениˈмо. уёнт ю зэ уан ху трайд ту хёт ми уиз гудˈбай? дид ю синк айд ˈкрамбл? дид ю синк айд лей дaун энд дай? оу ноу нот ай! ай уил сэˈвайв! оу, эз лон эз ай ноу хaу ту лав, ай ноу айл стей эˈлайв. айв гот ол май лайф ту лив, энд айв гот ол май лав ту гив, айл сэˈвайв, ай уил сэˈвайв! хей хей.. ит тук ол зэ стренс ай хэд нот ту фол эˈпат, энд ˈтрайин хад ту менд зэ ˈписиз ов май ˈброукэн хат. энд ай спент оу соу ˈмени найтс джаст ˈфилин ˈсори фо майˈселф, ай юзд ту край бат нaу ай хоулд май хед ап хай, энд юл си ми, ˈсамбэди нью; айм нот зэт чейнд ап ˈлитл гёл хуз стил ин лав уиз ю. энд соу ю фелт лайк ˈдропин ин энд джаст иксˈпект ми ту би фри, бат нaу айм ˈсейвин ол май ˈлавин фо ˈсамуан хуз ˈлавин ми, гоу он нaу гоу, уок aут зэ до. джаст тён эˈрaунд нaу, коз юэ нот ˈуэлкэм ˌениˈмо. уёнт ю зэ уан ху трайд ту брейк ми уиз гудˈбай? дид ю синк айд ˈкрамбл? дид ю синк айд лей дaун энд дай? оу ноу нот ай! ай уил сэˈвайв! оу эз лон эз ай ноу хaу ту лав ай ноу айл стей эˈлайв, айв гот ол май лайф ту лив, айв гот ол май лав ту гив, айл сэˈвайв, ай уил сэˈвайв! оу.. гоу он нaу гоу, уок aут зэ до. джаст тён эˈрaунд нaу, коз юэ нот ˈуэлкэм ˌениˈмо. уёнт ю зэ уан ху трайд ту брейк ми уиз гудˈбай? дид ю синк айд ˈкрамбл? дид ю синк айд лей дaун энд дай? оу ноу нот ай! ай уил сэˈвайв! оу эз лон эз ай ноу хaу ту лав ай ноу айл стей эˈлайв, айв гот ол май лайф ту лив, энд айв гот ол май лав ту гив, айл сэˈвайв, ай уил сэˈвайв! ай уил сэˈвайв. ит тук ол зэ стренс ай хэд нот ту фол эˈпат, энд ˈтрайин хад ту менд зэ ˈписиз ов май ˈброукэн хат. энд ай спент оу соу ˈмени найтс джаст ˈфилин ˈсори фо майˈселф, ай юзд ту край бат нaу ай хоулд май хед ап хай, энд юл си ми, ˈсамбэди нью; айм нот зэт чейнд ап ˈлитл гёл хуз стил ин лав уиз ю. энд соу ю фелт лайк ˈдропин ин энд джаст иксˈпект ми ту би фри, бат нaу айм ˈсейвин ол май ˈлавин фо ˈсамуан хуз ˈлавин ми, гоу он нaу гоу, уок aут зэ до. джаст тён эˈрaунд нaу, коз юэ нот ˈуэлкэм ˌениˈмо. уёнт ю зэ уан ху трайд ту хёт ми уиз гудˈбай? дид ю синк айд ˈкрамбл? дид ю синк айд лей дaун энд дай? оу ноу нот ай! ай уил сэˈвайв! оу эз лон эз ай ноу хaу ту лав ай ноу айл стей эˈлайв, айв гот ол май лайф ту лив, айв гот ол май лав ту гив, айл сэˈвайв, ай уил сэˈвайв! ай уил сэˈвайв.
Вот, кстати, пока помню и уместно, подскажите, почему эта песня считается песней мужчин нетрадиционной ориентации? Ни раз слышал подобное в народе, но почему - никто так и не ответил)
Культура диско зародилась в начале 70-х в подпольных гей-клубах Нью-йорка.Открытый в день святого Валентина клуб "Loft" стал авангардом этого движения.Вскоре открылись такие клубы в Филадельфии,Чикаго и Сан-Франциско,где стала звучать музыка диско.Глория Гейнор,Донна Саммер стали лицом этой эпохи-миксы их песен постоянно крутили в этих клубах.Постепенно музыка диско вышла из подпольных клубов и завоевала популярность во всем мире,став основой музыкальной сцены и превратилась в мировое явление независимо от ориентации.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Телеграм t.me/podpevaem1
Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1
1
Одна из самых любимых песен , такая жизнеутверждающая энергия
❤❤❤❤❤❤❤❤p😊
Эта песня - ГИМН всех гордых , самодостаточных женщин!
Браво, Глория !
❤❤❤😊😊😊❤❤❤
Всегда нравилась эта песня.Она даёт энергию и уверенность в себе, поднимает дух. Перевода не знала. Благодарю!
Тоже самое, перевод не знала, но даже без него понятно о чем песня, мощно!!!
В очередной раз думаю, что песня может заряжать той энергией даже не зная перевода.
Когда мало остаётся сил, то ищем искусственные стимуляторы. И эта песня лучшая из них.
Вот не зная раньше смысла этой песни ,но полюбилась до мозга и костей всегда Глория великолепна
Мне 85 лет и кажется я слушаю эту песню очень давно. Она приезжала в нашу страну и имела колоссальный успех, никто так не сможет спеть, Глория бесподобна.
Есть люди, которых поцеловал бог! Такие вокальные и музыкальные таланты-это подарок нам всем! Я и не знала о чём эта песня, но наслаждалась и не зная, перевода! Шедевр на века!
Шикарная песня 🎶 даже не знала что у этой песни такой сильный смысл….
😢❤
У всех похожие эмоции в любви и в
расставании, сколько лет этой песне а такая актуалочка )
к великому сожалению, раньше не знал перевода этой песни. Огромное спасибо за перевод. Действительно ПОЗИТИВ. Несмотря ни на что, человек не должен сломаться, а идти по жизни и каждый раз вставать и ВПЕРЕД - ПО ЖИЗНИ !!!!
Преклоняюсь перед великой певицей Глории Гайнор, ее энергетикой.
Запишу клип в телефон и когда мне будет трудно, буду его просматривать
Когда мне грустно , я слушаю эту песню .😢 . И заряжаюсь позитивом 😅.
Огромная благодарность Вам за перевод на русский язык этой песни , 😍😀👍👍💕
На все времена 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍
Даже не думала , что такой крутой перевод!!!👍
ОФИГЕЕЕЬ,я пару дней назад переслушивала эту песню,а тут уже ваш перевод❤️❤️
Сперва я была испугана, я окаменела (замерла),
Думая, что не смогу жить без тебя рядом со мной,
Но потом, проведя многие ночи
Думая, как неправильно (несправедливо) ты поступил со мной,
Я стала сильнее и научилась, как быть дальше.
И вот ты вернулся из "космоса",
Я только вошла и вижу тебя с печальным (несчастным) выражением лица,
Мне нужно было сменить этот дурацкий замок,
Мне нужно было заставить тебя оставить (отдать) твой ключ,
Если бы я только знала, что ты вернешься побеспокоить меня.
Давай, вон (выходи) за дверь! Просто разворачивайся.
Потому что тебе здесь больше не рады.
Не ты ли тот, кто пытался ранить меня своим прощанием?
Ты думал, я рассыплюсь? Ты думал я лягу и умру?
О, нет, я переживу,
Покуда я умею любить, я знаю, я буду жить,
У меня есть вся моя жизнь, чтобы жить, и вся моя любовь, чтобы дарить.
И я переживу, я переживу!
Это отняло все мои силы, чтобы не сломаться,
Пытаясь собрать по кусочкам мое разбитое сердце
И я провела многие ночи, жалея себя,
Бывало, что плакала, но сейчас высоко (гордо) держу голову.
И вот ты видишь меня, новую (изменившуюся),
Я не та скованая (безвольная) девочка, влюбленная в тебя
А ты полагал, что появишься и ожидал, что я буду свободна (одна),
Но я храню свою любовь для того, кто любит меня.
(х2)
Давай, вон (выходи) за дверь! Просто разворачивайся.
Потому что тебе здесь больше не рады.
Не ты ли тот, кто пытался ранить меня своим прощанием?
Ты думал, я рассыплюсь? Ты думал я лягу и умру?
О, нет, я переживу,
Покуда я умею любить, я знаю, я буду жить,
У меня есть вся моя жизнь, чтобы жить, и вся моя любовь, чтобы дарить.
И я переживу, я переживу!
👍👏 Искала эту песню, хотела скачать - не могла найти. СПАСИБО 🙏
Благодарю за перевод , теперь полюбил песню ещё больше очень сильно !!!
Женский гимн на все времена !
И слова сильные. Спасибо
❤Песня на века!Пронзает сердце болью любовью и дает силы жить!❤Глория ты навсегда Потрясающая! Обожаю рыдаю и хочется Жить!
Обалдеть! Вот это слова! Песню слушаю давно, но перевод узнала только сейчас. Слышала песню на русском 42 года назад в исполнении ВИА "Здравствуй песня", но здесь просто до мурашек сильно!
Прекрасная песня
Песня класс а проигрыш и подголоски просто жить охота а голос это нечто потрСающий вокал!!!❤❤❤
Слышал эту песню в юности, потом она как-то пропала на слуху и подзабылась 😾. Недавно в Тик Токе увидел фрагмент из мультфильма "Ноев Ковчег" и посмотрел его. Песня Панти напомнила мне мою юность, я загуглил и нашёл оригинал с переводом в титрах. 👍😺
Класс!!!!
Отличная.песня.слушать.слушать.❤
Офигенный голос и песня улёт ❤
Я буду жить и все будут жить.
Песня великолепная, объяснения Ивана замечательные! Спасибо ему огромное! Но учится сложно😅Пыхнул над ней уже дней 5.Всë никак не запомню😢
Оболденая.песня.слушать.слушать.❤😂
Спасибо за перевод!
Спасибо ребята😘😘😘
Вот это голосина!!! 😂😂😂
И текст не хуже 😊❤❤❤❤❤❤
С новый годом ,Гейнор.
Мы выжили! И поэтому нам нравится Гейнор! Много, много лет
Отличная.песня.оболденая.
Супер😂
Отличная.песня.наших.лет.
восторг
Аболденая.песня ❤
Все проходит и то, что случилось тоже пройдёт
СПАСИБО...
О да!))🎉
У меня рингтон на тел. И на будиль.💪👍мы самые сильные
Лариса долина в дуэте с ней пела на новый год давно, супер я и помню её с
Этого момент! Долина бы её классно спела!
Приветствую можете переводить песню Dua Lipa - bang bang 🎵💯
❤❤❤❤❤❤
👍👍👍🇰🇿
❤❤❤🔥
Ты ушла (ушёл), потом вернулась(вернулся), а я тебя не принял(приняла). Вот весь смысл песни)))
ЕСТЬ КОЗЛЫ, НАПОДОБИЕ ВАС, КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ВСЕ УПРОЩАТЬ : НУ ПОДУМАЕШЬ, БРОСИЛ ПОДНАДОЕВШУЮ КОБЫЛУ, ПОТОМУ ЧТО ПРИГЛЯНУЛАСЬ ДРУГАЯ..
А ПОТОМ, КОГДА ЭТА ДРУГАЯ ДАЛА ПИНОК ПОД ЗАД - ДАЙ КА Я ВЕРНУСЬ К ПРЕДЫДУЩЕЙ .. И ПО ЛОГИКЕ ТАКИХ КОЗЛОВ ИХ ДОЛЖНЫ ВСТРЕЧАТЬ С ОБЪЯТИЯМИ И ПОЦЕЛУЯМИ ..
Смысл песни в том ,что она выживет и переживет все,потомучто у нее много любви!!!!
Я выживу, я переживу....мой был девиз 7 лет назад. Песню переодичностью прокручивала, т.к знаю текст. Спасибо
Ай уил сурвааайв
Я выживу
👍👍👍❤️❤️❤️
❤️
Прекрасная старая песня и всегда будет модной.Она заряжает энергией и радостью и под нее хочется танцевать всем, а не только сексменшинам, а всем людям земли.
Превет
Вика Дайнеко поет на русском эту песню, найдите и послушайте❤
Почему то в мультфильме Ноев ковчег когда Банти пела эту песню перевод был совсем другой
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 5:08
Глубокий смысл.😊 это когда приперся к бывшей 😂😂😂. А она такая вся сильная😂😂😂🎉
Да, сила её в том что, ты больше ей не нужен и больше тебе она не рада, даже злости нет😊.
Какого года эта песня
10000000000000000000000000❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Почему всего 20 комментариев за все 15 лет что тут?
Транскрипция
эт фёст ай уоз эˈфрейд, ай уоз ˈпетрифайд!
кепт ˈсинкин ай куд ˈневэ лив
уиˈзaут ю бай май сайд
бат зен ай спент соу ˈмени найтс
ˈсинкин хaу ю дид ми рон,
энд ай гру строн, энд ай лёнт хaу ту гет эˈлон.
энд соу юэ бэк фром ˈaутэ спейс,
ай джаст уокт ин ту файнд ю хиэ уиз
зэт сэд лук эˈпон ё фейс
ай ˈшудэ чейнджд зэт ˈстьюпид лок,
ай ˈшудэ мейд ю лив ё ки
иф ай хэд ноун фо джаст уан ˈсекэнд
юд би бэк ту ˈбозэ ми.
гоу он нaу гоу, уок aут зэ до.
джаст тён эˈрaунд нaу,
коз юэ нот ˈуэлкэм ˌениˈмо.
уёнт ю зэ уан ху трайд
ту хёт ми уиз гудˈбай?
дид ю синк айд ˈкрамбл?
дид ю синк айд лей дaун энд дай?
оу ноу нот ай! ай уил сэˈвайв!
оу, эз лон эз ай ноу хaу ту лав,
ай ноу айл стей эˈлайв.
айв гот ол май лайф ту лив,
энд айв гот ол май лав ту гив,
айл сэˈвайв, ай уил сэˈвайв!
хей хей..
ит тук ол зэ стренс ай хэд нот ту фол эˈпат,
энд ˈтрайин хад ту менд зэ ˈписиз
ов май ˈброукэн хат.
энд ай спент оу соу ˈмени найтс
джаст ˈфилин ˈсори фо майˈселф, ай юзд ту край
бат нaу ай хоулд май хед ап хай,
энд юл си ми, ˈсамбэди нью;
айм нот зэт чейнд ап ˈлитл гёл
хуз стил ин лав уиз ю.
энд соу ю фелт лайк ˈдропин ин
энд джаст иксˈпект ми ту би фри,
бат нaу айм ˈсейвин ол май ˈлавин фо ˈсамуан
хуз ˈлавин ми,
гоу он нaу гоу, уок aут зэ до.
джаст тён эˈрaунд нaу,
коз юэ нот ˈуэлкэм ˌениˈмо.
уёнт ю зэ уан ху трайд
ту брейк ми уиз гудˈбай?
дид ю синк айд ˈкрамбл?
дид ю синк айд лей дaун энд дай?
оу ноу нот ай! ай уил сэˈвайв!
оу эз лон эз ай ноу хaу ту лав
ай ноу айл стей эˈлайв,
айв гот ол май лайф ту лив,
айв гот ол май лав ту гив,
айл сэˈвайв, ай уил сэˈвайв!
оу..
гоу он нaу гоу, уок aут зэ до.
джаст тён эˈрaунд нaу,
коз юэ нот ˈуэлкэм ˌениˈмо.
уёнт ю зэ уан
ху трайд ту брейк ми уиз гудˈбай?
дид ю синк айд ˈкрамбл?
дид ю синк айд лей дaун энд дай?
оу ноу нот ай! ай уил сэˈвайв!
оу эз лон эз ай ноу хaу ту лав
ай ноу айл стей эˈлайв,
айв гот ол май лайф ту лив,
энд айв гот ол май лав ту гив,
айл сэˈвайв, ай уил сэˈвайв!
ай уил сэˈвайв.
ит тук ол зэ стренс ай хэд нот ту фол эˈпат,
энд ˈтрайин хад ту менд
зэ ˈписиз ов май ˈброукэн хат.
энд ай спент оу соу ˈмени найтс
джаст ˈфилин ˈсори фо майˈселф, ай юзд ту край
бат нaу ай хоулд май хед ап хай,
энд юл си ми, ˈсамбэди нью;
айм нот зэт чейнд ап ˈлитл гёл
хуз стил ин лав уиз ю.
энд соу ю фелт лайк ˈдропин ин
энд джаст иксˈпект ми ту би фри,
бат нaу айм ˈсейвин ол май ˈлавин
фо ˈсамуан хуз ˈлавин ми,
гоу он нaу гоу, уок aут зэ до.
джаст тён эˈрaунд нaу,
коз юэ нот ˈуэлкэм ˌениˈмо.
уёнт ю зэ уан ху трайд
ту хёт ми уиз гудˈбай?
дид ю синк айд ˈкрамбл?
дид ю синк айд лей дaун энд дай?
оу ноу нот ай! ай уил сэˈвайв!
оу эз лон эз ай ноу хaу ту лав
ай ноу айл стей эˈлайв,
айв гот ол май лайф ту лив,
айв гот ол май лав ту гив,
айл сэˈвайв, ай уил сэˈвайв!
ай уил сэˈвайв.
Перевод мог бы быть и лучше, очень примерный перевод
Новый год скоро.
🎅🎅🎅🎅🎅👱👱
Файна пісня,хто співає???
Глорія Гейнор
😊пісня про відносини РФії та України
@@светлана-г7т3ю😂😂😂😂
Вот, кстати, пока помню и уместно, подскажите, почему эта песня считается песней мужчин нетрадиционной ориентации? Ни раз слышал подобное в народе, но почему - никто так и не ответил)
Только из-за того, что она поется от лица девушки? Ну так ж абсурд полнейший, да и сам факт разделения песен на мужские/женские.
Культура диско зародилась в начале 70-х в подпольных гей-клубах Нью-йорка.Открытый в день святого Валентина клуб "Loft" стал авангардом этого движения.Вскоре открылись такие клубы в Филадельфии,Чикаго и Сан-Франциско,где стала звучать музыка диско.Глория Гейнор,Донна Саммер стали лицом этой эпохи-миксы их песен постоянно крутили в этих клубах.Постепенно музыка диско вышла из подпольных клубов и завоевала популярность во всем мире,став основой музыкальной сцены и превратилась в мировое явление независимо от ориентации.
!!!
))) ПЩТК
Кто на русском исполнял эту песню?
Аболденая песня
Это она его блокнула😊
И почему решили? И кто рещил? Что это гимн гомосексуалистов????
Не обращайте внимание
❤