I'm not in love (10cc) - Version en español - Enrique Barrueto

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 дек 2024

Комментарии • 44

  • @Kikebach
    @Kikebach  8 лет назад +14

    Gracias por sus comentarios, en 1975 fue lanzada la canción.
    La canción comenzó como algunas palabras de Eric Stewart. "No estoy enamorado, así que no lo olvides, es sólo una fase tonta que estoy pasando ..." En el estudio, Graham Gouldman agregó acordes y un ritmo. Comenzó como una bossa nova.
    Pero eso no convencia al grupo asi que sugirió un tsunami de voces y pasaron tres semanas grabándose cantando "aaahhh". seguramente haciendo un overdubing, un camino largo realmente en aquel entonces ¿por qué?, en esos tiempos no existía la tecnología de hoy que facilita las cosas usaron loops de cinta que se multiplicaron hasta que tuvieron un coro enorme de 624 voces que girando los botones y los faders se convirtieron en una pista de apoyo. Eric cantó la melodía y como un toque final en el estudio añadieron el susurro "Quédate tranquilo ... los grandes no lloran, los grandes no lloran" al final.
    Es notorio en esta canción la atmosfera de voces "AHHHH" suspirado, sin ellas hubiese pasado como una cancion desapercibida.
    Para recrear ese esquema de voces usé el timbre "chorus" de mi roland y la combine con mi propia voz que la replique una 4 veces hasta nivelar el sonido de tal forma que sonara aproximadamente como uno solo en solo algunas horas. En otras palabras lo que en 1975 tomo 3 semanas de trabajo hoy con la tecnología se hace en poco tiempo, por ello el mérito de la cancion original.
    Vease el documental en : ruclips.net/video/Qq7oGenbp2I/видео.html
    Seguiremos investigando...

    • @carlosbeltran1309
      @carlosbeltran1309 7 лет назад +2

      el primer exito fue en 1987

    • @vikingo3dd
      @vikingo3dd 5 лет назад +1

      Eres un capo te felicito

    • @verenesversionesenespanol7281
      @verenesversionesenespanol7281 4 года назад +1

      @@vikingo3dd se parece mucho a una adaptación que habia hecho hace años para cantar en el metro de Valparaiso-Viña-Limache. Claro que puse "Y no es amor" en vez de "yo no te amo".
      Un genio para lograr que no te salte el copyright de YT.

  • @barbarafoxworth2300
    @barbarafoxworth2300 8 лет назад +4

    Saludos como siempre pendientes de tus grabaciones esta es maravillosa, me encanta clásico de siempre y con tú voz es realmente maravillosa gracias querido amigo eres un gran artista un maravilloso cantante.

  • @victorsamanezore6341
    @victorsamanezore6341 Год назад +1

    Muchas gracias, me salva en mi momento de duelo e infortunio.

  • @carolinacamacho2867
    @carolinacamacho2867 8 лет назад +7

    AMIGO triste canción estupenda, una parte de mi vida estuvo incluida y dolió mucho busque la traducción y la repetía una y otra vez gracias y besos.

    • @eliase.8265
      @eliase.8265 4 года назад

      Si yo puse que es
      En inglés
      Pero al leer
      Tu Comentario
      si es tu canción
      En nuestro idioma
      Excelente Canción
      Dice tanto ...
      Significa tanto.

  • @vikingo3dd
    @vikingo3dd Год назад +2

    Esa canción es como mi Himno Nacional, te felicito por el buen tema de 10cc que sigan los éxitos

  • @josegarces5455
    @josegarces5455 8 лет назад +5

    Excelente version muy buenas elecciones para interpretar en español y con esa calidad de voz super profesional felucidades

  • @pedroeliascaballero3629
    @pedroeliascaballero3629 8 лет назад +8

    EXCELENTE PARA EMEZAR EL MES : Te quedo de maravilla, negarse al amor a veces cuando se a amado y la relación no fue buena, te niegas amar para que no te vuelvan a lastimar pero sufres igual lo mejor es amar.

  • @miguel366459
    @miguel366459 2 года назад +1

    Muy buena versión al español muchas gracias

  • @juanjotorres2689
    @juanjotorres2689 4 месяца назад +2

    Bueno, lo que cuenta es el sentimiento...

  • @mauricioroca236
    @mauricioroca236 8 лет назад +3

    SALUDOS DESDE PUEBLA MÉXICO, es un placer saludarte y dejar mi comentario y como siempre es para decir que está muy bien y es porque está muy bien ensamblada y sobre todo muy bien interpretada mis respetos.

  • @juanandresozorio5329
    @juanandresozorio5329 9 месяцев назад +1

    Excelente adaptacion

  • @djmanolocrossoverromerogon7428
    @djmanolocrossoverromerogon7428 6 лет назад +3

    Me encanto exelente 😇

  • @Beltran-w6m
    @Beltran-w6m 4 года назад +2

    La idea es buena!!!

  • @carlosbeltran1309
    @carlosbeltran1309 7 лет назад +3

    exito romantico version 2017

  • @eliase.8265
    @eliase.8265 4 года назад +3

    Cómo en español
    Si está canción
    Es de mis tiempos de
    La secundaria.
    Es en Inglés
    Por siempre
    El sentimiento es en Su Idea Ideoma
    Orginal

  • @popboy0
    @popboy0 2 года назад +8

    ESTUPENDO cover!
    Déjame compartir una adaptación que he hecho, respetando el sentido y la métrica (la misma cantidad de sílabas por estrofa para poder cantarla sobre una pista]
    Saludos desde LIMA.....
    Ya no hay amor, no se te olvide
    Pasé la página, borré el renglón
    Y si llamé antes de ayer, entiende bien lo hice sin querer.
    Ya no hay amor, no, no.....sólo que.....
    Me encantaría verte otra vez
    pero da igual si no me quieres ver
    y si te llamo, relájate
    no es para reír ni para presumir
    Ya no hay amor, no, no.......sólo que.....
    Sigue tu foto en mi pared
    tapando una mancha horrible y gris
    mas no me pidas que te la de
    ya sabes que no significa nada en mí
    Ya no hay amor, no, no.....sólo que
    Tú.......... vas a esperar mucho por mí
    tú........... vas a esperar más......
    Armando Sakihara

  • @ochorosas8094
    @ochorosas8094 3 года назад +1

    Hola es gradiosa esta version. Te importaría si la usamos en un coro femenil? Si no pues me has ayudado mucho en eso de la entrada que no estedia bien ❤️💋💋

    • @Kikebach
      @Kikebach  3 года назад

      Claro puedes usarla, solo menciona que es un cover gratuito

    • @ochorosas8094
      @ochorosas8094 3 года назад

      @@Kikebach si encuanto ya la tengamos lista. 👩‍🎤❤️

  • @sandorasanz3885
    @sandorasanz3885 3 года назад +2

    Es una canción (٥↼_↼),con la que me identifico,que difícil es sentirse indefenso,por sentir tanto por otra persona.

  • @oscaravila7482
    @oscaravila7482 5 лет назад +2

    tubo buena

  • @yvonnesalazar474
    @yvonnesalazar474 9 месяцев назад

    🙈🙈😬

  • @gloriahornes4743
    @gloriahornes4743 10 месяцев назад

    Dios mio Dios mio no no no!!!!

  • @DANIEL-ks6iz
    @DANIEL-ks6iz 5 лет назад +1

    Los guardianes de Nuevo León xD

  • @agustinhernandez7692
    @agustinhernandez7692 2 года назад +1

    Nada mal viejas

    • @ciararespect4296
      @ciararespect4296 2 года назад

      Nada mal? E excellent

    • @agustinhernandez7692
      @agustinhernandez7692 2 года назад

      @@ciararespect4296 Justo buscaba este vido un Domingo 20 De Noviembre aburrido y debo decir que lo que yo comente no es tu Problema wey

    • @agustinhernandez7692
      @agustinhernandez7692 2 года назад

      @@ciararespect4296 Eres un Loser

    • @ciararespect4296
      @ciararespect4296 2 года назад

      @@agustinhernandez7692 no hay problema bi$ho raro

    • @ciararespect4296
      @ciararespect4296 2 года назад

      @@agustinhernandez7692 up yours donut

  • @CarolBeth
    @CarolBeth 5 месяцев назад +1

    😂

    • @Kikebach
      @Kikebach  2 месяца назад

      Si te hago reir es buena noticia Carol

  • @ezequielhurtado1861
    @ezequielhurtado1861 10 месяцев назад

    Exacto... jajajaja

  • @ARNALDORIQUELMEG
    @ARNALDORIQUELMEG 11 месяцев назад +4

    🤦‍♂el placer de destruir un clásico

  • @humbertogonzalez4927
    @humbertogonzalez4927 Месяц назад

    Seria mejor con voz normal y no tan aguda