잘못 쓰면 뉘앙스가 확- 달라지는 had better, might as well (같은 '~하는 게 낫겠어'가 아니에요 😨💔)
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- might as well, had better를 둘 다 '~하는 게 낫겠어'라고 생각하시는 분들이 많더라고요. 잘못 쓰면 뉘앙스가 확- 달라지기에 여러분이 두 표현의 뉘앙스 차이를 확실히 아실 수 있도록 오늘 영상을 만들었어요. 또 had better보다 좀 더 부드럽게 제안/조언할 때 쓸 수 있는 표현들도 담았으니 오늘 영상에서 다룬 표현들은 꼭 확실히 기억해주세요💛
*As always, 구독, 좋아요, 기분 좋은 응원댓글은 꾸준한 영상 제작의 원동력이 됩니다. 정말로요 :*)
#미국식실전영어 #핻베럴조심 #마이래즈웰
설명하실 때 연기가 너무 리얼합니다. 쌤은 영어 다음에는 연기를 하셔야ㅎ. 오늘도 좋은 강의 감사 드립니다.
#####
had better vs. might as well
뉘앙스가 완전 다름.
had better - ruclips.net/video/weaf0mjD5Qw/видео.html
might as well - ruclips.net/video/E1yN9f7E0vM/видео.html
+++
주어진 상황에서 최선의 선택일 때 might as well: (어차피/기왕 이렇게 된거) ~하는 것이 낫겠어.
vs.
특정 행동을 안 하면 안 좋은 일이 일어날 것 같은 had better: ~하는 게 나을거야/좋을거야
+++
#1: might as well: 주어진 상황에서 최선의 선택일 때 might as well
(어차피/기왕 이렇게 된거) ~하는 것이 좋다
(그냥) ~나 해야겠다, (차라리)~하는 편이 낫다
*Oxford 사전: used to make an unenthusiastic suggestion
*캠브릿지 사전: used to suggest doing something often when there is nothing better to do.
Well, I'm here now. I might as well get something out of it.
Well, you might as well get something out of it.
#2: had better: 특정 행동을 안 하면 안 좋은 일이 일어날 것 같은 had better
~하는 게 좋을거야/나을거야
*롱맨 사전: - used to give advice about what someone should do
- used to threaten someone
You better!
상사, 연장자보다는 동급, 내 자신에게 자주 쓰는 had better
+++
I had better = I'd better
*구어체에선 I better이라고 줄여 쓰기도 해요.
*롱맨 사전: In speech, people usually shorten had to 'd, and may not pronounce it at all.
But do not leave out had or 'd in writing.
+++
I better go now. 나 빨리 가봐야 해.
[비교예문-1]
일을 안 하면 안 좋은 일이 일어날 것 같은 느낌: I'd better get some work done.
vs.
어차피 이렇게 된 거 일이나 해야겠다.: I might as well get some work done.
[비교예문-2]
You better make youself useful (or else).
or else: (협박/경고) 안 그랬단 봐.
*Oxford 사전: used to warn what will happen if something is not carried out
This better not happen again, or else.
vs.
Well, you're here now. You might as well make yourself useful.
Well, I'm here. Might as well make myself useful.
[had better를 흔히 쓰는 대상]
1) 부하 직원
A: Relax, Harvey. I'm all over it.
B: You better be.
*I'm all over it: 어떠한 일이나 프로젝트에 엄청난 애정과 열정을 쏟고 있을 때. I'm all over it / I'm on top of it.
Better be ready!
Better be perfect!
I know you're going through a lot, so I'll cut you some slack, but you better pull yourself together sooner rather than later.
(요즘 힘든 거 알아 그래서 좀 봐줄 거야 그러나 조만간 정신 차려야 해)
I can only give you so many chances.
(수많은 기회만 줄 수는 없잖아)
*pull yourself together: 마음을 가다듬어/정신차려/진정해
*sooner (rather) than later: 조만간, 머지 않아, 곧
Pull yourself together.
2) 동급(친구)
+++
동사 ghost: 잠수타다
*캠브릿지 사전: to end a relationship with someone suddenly by stopping all communication with them.
+++
You better have a good excuse for ghosting me.
You better have a good explanaton for this!
3) 내 자신
I better get back to work.
[had better 보다 부드러운 표현]
강한 조언/경고: 금요일까지 안 끝내면 안 좋은 일이 생길 것 같음.
We'd better get it done by Friday.
==>
단순히 의무사항을 얘기할 때
We have to get it done by Friday.
*캠브릿지 사전: We use had better to give specific advice, not to talk about obligations or requirements; instead , we use have to.
(좋은 생각일 것 같다는, 개인적인 견해를 담음) 조언/충고
We should get it done by Friday.
We should get started.
I think we should ~
(내 생각엔 우리가 ~하는 게 좋을 것 같아/~해야 된다고 생각해)
I think we should get it done by Friday.
I think we should get started, anyway.
(좀 더 부드러운)
It would be better to get it done by Friday.
*롱맨 사전: used to give your opinion or make a suggestion about what you think should be done or happen.
Maybe, it'd be better to push it back a bit.
*심지어 had better의 강한 어조 때문에 had best를 선호하는 사람들도 있엉.
캠브릿지 사전: Sometims people say had best instead of had better,
especially in informal speaking. This sounds slightly less strong and less direct.
#####
으핫 ㅎㅎ had better 알려드릴 때 감정이 막 들어가나봐요😆💗 예전 had better 영상에서도 상주님이 칭찬해주셨는데 왠지 뿌듯하네요👉🏻👈🏻✨ 히히 ㅎㅎ 늦은 저녁에도 (특히나 무더운 Hump day임에도 불구하고) 이렇게 함께해주셔서 정말 고맙습니다.
좋은 꿈 꾸세요. Sweet dreams🥰💗
sang ju님은 잠도 안 주무시고 공부하셨나봐요 ! 정리하는게 생각보다 시간 많이 걸리는데, 항상 수고해주셔서
덕분에 많은 분들이 편하게 공부할수 있는거 같아요. 구슬쌤님과 상주님 두분 항상 감사합니다 ~
ㄴ
오늘도 상주님 감사드려요~~
오늘도 감사드립니다~
구슬샘 선생님, 아주 쓸수있는 귀중한 설명 진심으로 감사합니다. 저는 미국 알라바마주에서 1991 , 30년 살았읍니다. 미국에 있는 사람들 많이 고급생활영어 , 정확한. 문장 잘 설명해주셔서 ,미국 사람들한테 존경을 받아요 대화할테. 그릿고 선생님 많이 이쁘세요.
선생님, 전 알라바마에서 고등학교를 나왔어요. 요즘 버밍햄이 종종 생각나요💗
알라바마에서도 저와 함께해주셔서 정말 반갑고 고맙습니다🥰
You're the Best of the best of so many teaching English RUclipsr.actually!
한참 연장자인 영국 원어민에게 You'd better.. 라고 썼던 메시지가 떠오르네요. 영상보면서 깨닫고 등에서 식은 땀이 ㅠㅠ 좋은 강의 감사해요!!
항상 alternative 한 표현법과 용례들을 자세하게 설명해 주셔서 귀에 쏙 들어옵니다 감사합니다
구슬 쌤은 어찌 그리 예뻐요. 정말 예뻐 죽겠어요, 말도 예쁘게 잘하고. 아들있음 며느리 삼고 싶네.
Steve님, you made my day🥰
@@Seul_Ku 어쩜 고마워요. 정말 세상에 제일가는 쌤 일 거예요!
You are such a good pointer
그러니까요. 적당히 막 쓰면 안되는데 말이죠. 제가 썼어요. 그룹 텍스팅하는데다가. 워낙 영어를 잘 못하니까 이해해주기를…
이런거 딴 데서는 이렇게 못배워요ㅠㅠ
구슬쌤 정말정말 감사합니다!!
일년이 된 영상이지만 오늘 업로드 하신 콘텐츠 같아요. 역시 울 쌤의 콘텐츠는 항상 신선하고 익숙하면서도 또 새로운 매력^^
쌤은 타고 나신 분 같아요. 영어티칭 스킬은 글로벌 베스트입니다^^
우와, 이 영상 찍은게 엊그제인 것 같은데 벌써 일년 전이군요. Time flies.
무정님께 칭찬 받아 행복하게 하루를 마무리하네요. 편안한 밤 보내세요💗
정말 언어는 한끗차이로 감정과 의미를 전달하는데... 이렇게 귀한 영상을 만들어 주셔서 너무 감사해요!!
헉 자기 전 보는데 제 이전 매니저한테 메일쓸 때 had better 많이 쓴 게 생각나네요 요즘은 다행히도 안쓴것같은데 이제 알았어요 끄악 ㅋㅋㅋ 상황이랑 뉘앙스 적절한 표현 잘 배웠습니다 감사합니당😊🥇
이 강의를 듣기 전 까지 might as well과 had better 를 구분하지 않고 상황을 무시한 채 그냥 써 왔네요. 강의 들으면서 반성 좀 했습니다. 이렇게 깨우쳐 주셔서 감사드립니다. 늘 건강하시고 행복하세요~~~~~~
몰랐던 내용 잘 설명 해 주셔서 감사합니다
You'd better ~ 할 때 눈이 진짜 커지셨어요~! 😮 No one had better mess with Seul ~ 😂 잘봤습니다~ 선생님🌹
앵커님ㅎㅎ 엄마가 ㅋㅋㅋㅋ 어쩜 앵커님은 이리 멋지시냐고 ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 큰 사이즈는 처음 먹어본다고 앵커님 칭찬을 한 30분은 하신 것 같아요😆💗 덕분에 너무 행복한 저녁이었어요. 정말 정말 고맙습니다 :*)✨
@@Seul_Ku 아~~ 행복한 답글입니당~♡ 감사합니다 ~😍
구슬샘♡ 저를 위한 영상인줄 알고 깜짝 놀랐잖아요 ^-^ 감사해요! 이해가 쏙쏙! 내일 정신이 맑을 때 다시 복습해야겠어요~ 구슬샘 이번 책도 공부하려고 샀답니다~ 앞으로도 좋은 강의 많이많이 부탁드려요 ^^ 굿밤되세요!
으힛 ㅎㅎ 사실.. mi jin님 위해 만든 영상이긴 해요 🥰👉🏻👈🏻 저번에 문의 주셔서 답변 드렸는데 다른 분들도 헷갈려 하시기도 하고 이건 절대 실수하면 안 될 것 같아 영상으로 만들었어요💗
이번 영상으로 확실히 감 잡으셨길 바라요👉🏻👈🏻 책으로도 저와 함께해주셔서 고맙습니다. 편안한 밤 보내세요✨💗
도서관에서 우연히 빌린책이 구슬쌤 책이였어요 행운!! 너무 좋아서 책도 구입했는데 동영상 강의도 넘나 꿀이네요
쌤~😍
"had better ~" chunk 비교 설명과~🎵
찐한 꿀 clip 들 최고예요~👍👍
폭염에 건강 잘 챙기세요~💕
Young joong님도 건강 잘 챙기셔요🥰💗 Stay hydrated🙆🏻♀️✨
@@Seul_Ku도 커다란 통 수박으로 수분 섭취 잘 하세요 ~ 🍉🍉 ㅋㅋ
2:7~2:10 3:43 4:5 5: 47 !!! ㅋ 정말 열심히시군요. 정성이 느껴져요... ㅋㅋㅋ 하나라도 더 배울 수 있도록 여러가지 표현들 알려주시고... 에고,,, ㅠ ㅋㅋㅋ 감쟈합니다... ㅋㅋ (쌤, 원래 성격이신가요?ㅋㅋㅋㅋ)
지금까지 업무상 메일에서 had better 제법 쓴 것 같은데 큰일이네요 ㅋㅋ 😂
Excellent lesson!
제가 이메일에 you’d better 라고 동료에게 썼다가 supervisor 한테 경고 받았어요. 저는 그저 ~하는게 좋겠다 라는 의미로 쓴건데 이렇게 쎈 의미인지는 몰랐네요. 쌤 영상을 조금만 일찍 봤더라면 그런일이 없었을텐데 ㅠㅠ
ㅠㅠ 저도 한 때 had better은 물론이고 이런 '센 표현'들을 아무 생각 없이 편히 썼다 blunt하다는 말 여러번 들었어요 ㅠㅠ
앞으로는 had better을 꼭 써야되는 상황이 아니라면 좀 더 부드러운 표현으로 써주세요 :*)❤
구슬쌤 덕분에 부족한 부분을 많이 채우고 있습니다.
고맙습니다.
정말 명쾌한 설명입니다👍오늘도 고생 많으셨습니다~!
앗 슬퍼요.... 샘 30만 되시면 제일 먼저 축하 드릴려고.. 계속 모니터링 하고 있었는데 잠시 한눈 파는 사이 훌쩍 넘어 버렸네요.. ㅠㅠ, 매번 좋은 강의 감사 드리고, 구독자 30만을 넘으신거 축하 드립니다. 100만을 향하여 고고고...
으힛 ㅎㅎ Young Jae님, you’re so sweet💗 말씀만으로도 You made my day🥲✨ 축하해주셔서 정말 감사해요. 앞으로도 오래오래 쭉- 같이 열공해주세요 👉🏻👈🏻✨🙆🏻♀️
선생님 강의 ...정말 좋와요~~최고👍👏👍
너무 좋은 강의 감사합니다. 이렇게 숙어의 진정한 뜻을 알려주는 채널은 여기가 첨인거 같아요.. 짱입니다. 구독 추천 드립니다.
어떻게 아렇게 늘 잼 있을까..😊
순간 이 때까지 상사에게 썼을지도 모를 메일들이 주마등처럼 지나가요ㅜㅠ had better 썼울지도 몰라요 ㅠㅜ 구슬쌤 오늘도 감사해요
구슬쌤, 오랜만이예요! 오늘따라 더 블링블링 광채가 나시네요. 오늘도 정리 안 된 채 머리속에 있던 내용들 잘 정리하고 갑니다. 고맙습니다!
주어가 사람이 되면 센 표현이 되지만 it 이 주어가 되면 부드러운 표현이 되는 거군요! 회사에서 ~하는 게 좋을 것 같아요란 표현 쓸 일이 진짜 많은데 you’d better은 자칫하면 거의 협박같이 센 표현이라고 줏어 들은 건 있아서 it’d be better도 쓰기가 좀 조심스러웠거든요. 그래서 맨날 should 거리고 있었는데 대체할 표현 알려주셔서 넘 감사해요ㅎㅎ
Go 공부하면서 왜 쌤이 go 만만하게 보면 안된다는 말 실감 했어요 ㅋㅋ 오늘도 감사합니다 애썼을 텐데.
지난 영상에서 might as well을 배운 이후로 귀가 뚫려서 원어민들이 쓰는 might as well이 쏙쏙 들려요.
아, 이리 뿌듯할수가🥲💗
정말 구독자의 영어실력을 위해 고민고민하시는 구슬쌤의 노력이 어찌나 감사한지요!!!유툽을 통해 구슬쌤을 알게 되서 how lucky I am!!! 오늘도 좋은 레슨 너무너무 감사합니다!!!^^
병석님처럼 좋은 분이 저와 같이 공부해주셔서 제가 더 행운입니다. 정말로요🥰👉🏻👈🏻
@@Seul_Ku 출근길엔 구슬쌤 책과 함께 하고 있습니다!! 구슬쌤과 같이 자연스럽게 native speaker level이 될때까지!! I know I will definitely ge there!!
오늘 구슬쌤 책 주문했어요~!! 얼른 도착하길...너무 설레네요♥
Aw, 제가 다 설레네요 :*) 저와 같이 공부해주셔서 고맙습니다💗
항상 좋은 영상 만들어주시고 도움 주셔서 정말로 고맙습니다.!
영어 공부 열심히 하고있습니다~~ 좋은 강의 감쏴합니다 ~~^^
안 그래도 헷갈려서 그 영상에 댓글 남겼었는데 영상으로 답을 주시다닝... 역시 구슬쌤 최고...👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
선좋아요 후시청중♡ 이런 뉘앙스 차이 강의 넘 😀👍좋아요
구슬쌤 짱짱걸
책에 없는 뉘앙스 차이를 알게 되는게 넘 좋아요 ^^
✌(‘ω’)✌
감사합니다 "had better" 잘 들었습니다.
어제 드디어 잔여백신 예약해 성공해서 😭
모더나 맞고 ㅎㅎ
저녁에 일찍 기절했네용 ㅎㅎ
오늘이라도 공부해보려고 들어왔어요^^
🌻🌺😍😘💗🎀🍭🥰💖🎵🌼🌹🌸🧁🎊
잔여백신에 성공하셨군요! 그것도 모더나!
전.. 강사라 화이자 맞았는데 1차는 아무렇지도 않았는데 2차가 걱정 돼요 👉🏻👈🏻😣
근데… 공부 하셔도 될지.. 😳 푹 쉬면서 몸 관리 잘 하셔요💜
Might as well 과 had better의 미묘하지만 분명한 뉘앙스 차이를 이렇게 알기쉽게 설명해 주시다니, 신기하고 고마울 따름입니다.
알아는 듣겠는데, 막상 내가 쓰려면 망설였을 표현들입니다.
Might as well편 A/S까지 해주시니 역시 친절한 구슬쌤.
큰아들이 갤럭시 버즈프로를 생일선물로 사줘서, 요새는 걸을 때 구슬쌤 총정리 영상 듣습니다.
오늘도 8키로 걸으면서 들었고, 네이티브 200편 공부했고, 이 영상 공부하다보니
거의 하루종일 구슬쌤이랑 공부하며 지내는 느낌입니다.
"오늘도 함께 해 주셔서 감사합니다."
Might as well A/S라니 :*) 정말 매번 느끼는 거지만 Dr. Unggyu님은 cliche하지 않은 말로 상대를 참 기분 좋게 해주시는 것 같아요. 다 뛰어난 관찰력과 세심함, 언어 구사력 덕분이겠죠👉🏻👈🏻💗
Dr. Unggyu님이 운동하시는 동안 keep you company할 수 있어 영광인걸요. 저야말로 함께해주셔서 정말 고맙습니다. 편안한 밤 보내세요🥰🙆🏻♀️💗✨
@@Seul_Ku 저야말로 구슬쌤 영상을 보면서, 어쩜 저렇게 우리말을 맛깔나게 잘할까 그런 생각을 하곤 합니다. 영어선생님의 국어실력에 감탄합니다.
👍👍👍
그렇잖아도 두 표현 차이가 궁금했는데... Two thumbs up!👍👍
오늘도 언제나 처럼 감사합니다 😊
수업에 못간 대신 유튜브 강의 들었어요ㅠ 8월엔 맘놓고 출석할 수 있길 바라며
건강하세요!
아침부터 반가운 Kyu youn님 댓글이라니 행복한 불금이네요🥰💗 요즘 정말 바쁘신 것 같은데 건강 잘 챙기시고 주말에 푹 쉬세요🙆🏻♀️💗 다음주에 뵈어요👉🏻👈🏻✨
좋은 영상 감사드립니다. 캐나다 이민온지 지난 5년여간 저질러(?)왔던 수많은 실수들이 머릿속을 스쳐지나가네요... ㅠ.ㅠ I'd better subscribe 구슬쌤's youtube !!
강아지 영상 보다가 옆에 구슬쌤 이 영상 썸네일이 보이는데 "흠 저 영상은 본적없는데 내가 놓쳤나??" 하고 들어왔더니 새 영상이네요 >_< 아까 might as well 배우고 복습했는데 이것도 바로 공부할게요 :D
I should watch this channel every day!
구독자 30만 돌파 축하드립니다
사랑합니다
정말 뛰어나고 한국인에게 꼭 필요한 강의 감사합니다. 무리하지 마시고 천천히 오래오래 강의해주세요! 한가지 질문있는데 최근에 넷플릭스에서 I understand you're a banker. 라고 되어있고 한국어로는 은행에서 일하신다고요 이정도로 해석이 되어있던데 이때 understand를 어떻게 해석하면 좋을까요?
뉘앙스 확실히 알게 됐어요! 감사합니다! ^^
오..이걸 본지가 벌씨로 1년이 지났네요...다시보니 감회가 새로워요...
time is really flying.
Something we're really want to learn is a lof, but time is really short.
정말 Time flies. 꾸준히 저와 같이 공부해주셔서 정말 고맙습니다🥰💗
@@Seul_Ku 쌤은 충분히 최고의 대우를 빋을 자격이 있다봅니다...감사합니다..한결같이 퀄리티 있는 실전 영어를 함께 해주셔서....🙂
had better 가 아주 쎈표현이라 가급적 안쓰는게 좋다고는 알았는데, 그러면 좀 완곡한 표현으로는 어떤게 있을까 항상 궁금했거든요. 그리고 might as well은 시험때 외에는 머리속에서 안나오네요. 요즘은 정붙이려고 많이 노력합니다. 덕분에 오늘도 많은것을 알아갑니다. 쌤, 너무 감사해요.
배우면서 기분 좋아지는 구슬쌤 강의! 이 댓글로 기분 좋아지시길^^
,적절한 설명 감사합니다! would rather과도 비교해 주시면 고맙겠습니댜^^
아 지난번에 찾아온 외국 환자분께 어떻게 말해야하나 고민했던 기억이 있었는데, 큰 도움이 되었습니다 선생님! I think you should.. 정도로 해야겠습니다 ㅎㅎ
또는 전문가의 입장에서 조언해주시는 거라면 I think를 빼고 You should~만 써주셔도 좋을 것 같아요 🥰
Thank a lot 👍👍👍
30만 구독자 축하드려요!!! 선생님이 쌓아올리신 숫자지만 제가 왜케 행벅하져 ㅠ.ㅠ
항상....항상 감사합니다♥
구슬쌤!!! 목소리가 너무 좋아요~
감사합니다
구슬쌤 오늘도 너무 좋은 영상 감사해요! 진짜 돈받고 하는 수업보다 더 알차고 유용해요.. 그리고 신기하게 구슬쌤 영상 보고 아무 생각 없이 미드 틀면 꼭 배운 표현이 나와서 너무 신기해요.. 틀 먼쇼처럼 ㅋㅋㅋ오늘도 up to speed 배웠는데 보던 미드에서 그게 딱 나와서 너무 뿌듯하고 기분좋았어요ㅠㅠ 다 구슬쌤 덕분,, 아! 근데 쌤 질문하나 해도 될까요 마지막부분에ㅡ예시들어준거에 i can only give you so many chances에서 부정문이 없는데 어떻게 부정문이 되는거예요? 관련 영상이 있나요?ㅠㅡㅠ
저도 궁굼합니다. only 와 so many 가 함께 쓰일때 그런 건가요?
. I can only so much. ~ 하는데 한계가 있다는 말입니다.
Ex) I can only help you so much. 너를 돕는데 한계가 있다 즉, 너를 마냥 도와줄 수 없다는 말입니다.
우리나라 사람에게 이해 안되는 표현 중 하나입니다.
Kevin님이 정말 잘 설명해주셨네요 :*)
그리고.. 오늘 영상으로 만들어드렸으니 시간될 때 봐주세요 >_<
ruclips.net/video/T8QZJXCLU6c/видео.html
단 1초도 헛됨이 없는 구슬쌤 명강의♡
세진님, you made my day🧡
might as well과 had better의 차이점
might as well 기왕 이렇게된거 ~하는 게 낫겠어
had better -하는게 좋을걸. 안하기만 해봐!의 느낌
-You better make yourself useful
-You better have a good excuse for ghosting me
※ 상황에 따라 had better 은 너무 센 표현일 수 있음 -> 부하직원, 친구, 내자신에게 한정적으로 쓰기
-> 좀더 순화시킨 표현 : You have to~ / you should~ / I think we should~ / 주어를 사람말고 사물로 쓰기 (ex: it'd be better to be taken care of sooner)
추가표현들 :
-I'm all over it 열심히 하고 있어요, 내 신경을 여기에 다 쏟고 있어요
-sooner than later 조만간
-I can only give you so many chances 내가 언제까지고 너한테 계속 기회만 줄 순 없잖아
수고하셨습니다
와 바로 해드 배러 떠 올라서 뭐가 다른가 했는데 바로 후속 영상 올라오네요 ㅎㄷㄷㄷㄷ
1등이에요!!! 이전거 보다가 바로 떴어용👍🏻
우와앙💗 늦은 저녁에도 같이 열공해주셔서 정말 감사해요🥰👍🏻 편안한 저녁 보내세요!
구슬쌤 영상으로 영어 공부 시작했습니다. 공부 시작한지 어느덧 열흘이 되가고 있네요... 매일 10개 영상씩 보고 있습니다!!~ ^^
주말에는 5개씩해서, 매일 영상과 복습을 하고 있는데.. 복습해야 할 양이 점점 많아져서 조금버겁긴 하지만 그래도 내 몸에 익히게 될 소스들이라 생각하며 즐겁게 복습하면서 공부하고 있습니다...
이런 양질의 영상들을 만들어주셔서 정말정말 감사합니다!!!
우와👍🏻👍🏻👍🏻 매일 10개 이상씩 공부하신다니 Give yourself a big pat on the back🥰 저와 열심히 공부해주셔서 정말 고맙습니다💗
거의매일 구슬쌤영상 무한반복재생하는데요~
오늘 구슬쌤도 즐겨보신다는 캐나다시트콤”Workin’ moms season6(아직 넷플엔없죠.저는 캐나다거주해서 TV로보고있어요)
자막없이 보는게흠인데, 여튼, 최근episode10, Jenny’s bachelorette party주제이야기가 약간 호러코믹?으로구성됐는데.
여기서 might as well이 연속등장해요
본인이 사람죽인줄 오해한 Jenny가 I might as well go to jail하더니 이왕 감옥 가는거 I might as well die in jail. 지금 다시 구슬쌤 영상 복습하면서 그대사가생각나서 적어봅니다.
대사가 정확한지는 확답못하지만. (문법오타가 혹시?^^) 빨리 넷플업로드되서, 구슬쌤통해서 워킹맘 시즌6도 공부하고싶네요.
늘 저의 최고 영어개인샘이 되주셔서 감사해요.
Jenny다운 멘트인걸요😋💗 저도 워킹맘 시즌 6 너무너무 보고싶어요🥰👉🏻👈🏻
오늘도 함께해주셔서 정말 고맙습니다. 행복한 주말 보내세요✨🙏🏻
Come to think of it, I seem to have used "Had better" a lot, when I want to suggest something. but, I've learned It could lead to sound like rude.
I might make sure not to use it as possible as I can. Thanks a lot for waking me up.
이거 진짜 영어 선생님들도 잘 모르고 둘다 똑같다고 가르치는 사람들 많습니다.
저 고딩 때 담임 선생님도 영어 선생님이셨는데 둘다 그냥 같은 의미로 가르치셨다는.. might 의 뉘앙스와 as well 의 쓰임을 살펴보면 절대 had better와 같지 않다는 걸 알텐데..
예전 선생님들은 다 성문 종합 영어만 가지고 연구를해서 그랬는지 몰라도 이렇게 잘못된 정보를 전달한 경우가 꽤 있었던 걸로 기억합니다.
좋은 영상 감사합니다
구슬쌤님! 말레이시아에서 책 주문했습니다! 2가지 전부 구매했고용. dhl로 배송온대요.
기다리다 현기증날거같아서 dhl로다가 시켜버렸어요 ㅎㅎㅎ
으헝 ㅠㅠ 말레이시아에서 dhl로 주문해주시다니 ㅠㅠ 정말 폭풍감동입니다.. 😭 진짜 열심히 쓴 책이라, 받아보시면 ‘아, 정말 하나라도 더 담으려고 꽉꽉 채웠구나’란 생각이 확 드실거라 믿어요👉🏻👈🏻💗 저와 열심히 공부해주셔서 정말 고맙습니다🥲
I thought I had good excuse for my ghosting quite for a while but when it comes to the point to elaborate on...🙄 urghhh I better stick to 구슬쌤 from now on😝
앞으로는 ghost하시지 말고 저와 쭉- 함께해주세요🥲💗
앗 2등!!! 오늘도 감사합니다 ♥️
쌤 설명도 너무 좋은데 피부가 왜케 좋으세요😍
I think I should study harder. There's a long way to go.😊Always thank you.
I can only give you so many chances. 번역이 쉽지 않네요. 기회를 계속 줄 수 있는 것 처럼 보이는데요.
Daniel님 : ) 오늘 영상으로 만들어드렸어요!
ruclips.net/video/T8QZJXCLU6c/видео.html
좋은 강의 감사드려요 쌤 혹시 would rather와 might as well은 비슷하다 볼수 있을까요?
had better 와 might as well 알려주신대로 구분해서 쓸 수 있도록 연습할게요~~ 아름다운 강의 오늘도 감사드립니다!!!
그런데 혹시 이해 안가는 부분이 있어서요 조심스레 질문 남겨봅니다ㅜㅜ I can only give you so many chances. "내가 너에게 마냥 기회만 줄 순 없잖아" 이 문장은 해석이 왜 이렇게 되나요? 여러번 생각해봤는데 모르겠습니다ㅠ
그 다음 영상으로 only so many/much 다뤄드렸어요!
m.ruclips.net/video/T8QZJXCLU6c/видео.html
Hope this helps🥰
@@Seul_Ku 호에 선생님 답변도 해주시고!! 정말 감동 최고예요🥰 오늘 그것도 공부해야겠네요!! 오늘도 좋은 밤 되세요💕
감사합니다 구슬쌤 🍎
더위도 싹 가시게 하는 우리 구슬쌤 .
You're always so sweet🧡
'우리' 구슬쌤이라는 말씀에 순간 뭉클했어요 :*)🧡
열정으로 빛나는 쌤~~
어느덧 30만 구독자 됐어요
추카추카~~☆☆☆
화이팅하세요!!!!
축하해주셔서 감사해요💗 희숙님도 화이팅하세요🥰
구슬쌤 is queen
😳👉🏻👈🏻💗
쌤.. would 다양한 쓰임새도 좀 가르쳐주세요..😊
결석 쏘쏘 리^^ U missed me???🙃😜💘
으힛 ㅎㅎ Of course 🥰💗
might as well 그런김에 ~ 해야겠다
had better ~하는게 좋겠다
선생님, 오늘도 감사한 마음으로 강의 잘 들었습니다~^^, 그런데 I can only give you so many chances의 의미가 잘 안와닿네요 .. 이미 충분히 많은 기회를 줬다는 의미인가요?
저두요~항상 감사하고 궁금해요^^
토요일에 올려드릴 영상으로 촬영할게요💗 조금만 기다려주세요 👉🏻👈🏻
영상으로 만들어 드렸어요 >_<
ruclips.net/video/T8QZJXCLU6c/видео.html
구슬쌤이 가장 부드럽다고 하신 Would be better to root 를 앞으로 많이 사용해야겠어요..
You would be much better not to do it
Thanks a bunch ^^
Sleep tight
간만에 순위권 출첵해요~
언제나 반가운 Kwonsu님💗 편안한 저녁 보내세요🥰
오늘도 좋은영상 감사합니다 밤에 영상올려주셔서 고생하셨어요 한가지 여쭤볼게 remember possible
굳이 해석하면 무슨뜻일까요?
좋아요~~~
Had better (I better, You better)
Might as well
We should better
I think we should better
It would be better
🤗
You better make yourself useful에서 had 가 없는데you had better에서 had가 생략되도 되나요
m.ruclips.net/video/weaf0mjD5Qw/видео.html
구어체에선 had가 생략되기도 합니다 : )
근데 I can only give you so many chances 가 직역하면 "나는 오직 너에게 매우 많은 기회들을 주는 것 밖에 못한다" 인데 다른 표현법같은게 숨겨져 있어서 "그럴수만은 없잖아"가 되는 건가요?
only so many (much)는 많은 게 아니라 적다는 거일 걸요
Can 이 맞습니다. I can only so much. ~ 하는데 한계가 있다는 말입니다.
Ex) I can only help you so much. 너를 돕는데 한계가 있다 즉, 너를 마냥 도와줄 수 없다는 말입니다.
우리나라 사람에게 이해 안되는 표현 중 하나입니다.
@@k2vinchung 친절한 답변 감사합니다. 구슬썜이 담 영상으로 이거 다뤄주셨네요 ㅎㅎ 😊😋
선생님 예문은 하나하나가 금쪽같아요 😻
You better!
I'd better go now.
I'd better get some work done
You better make yourself useful or else.
This better not happen again or else.
Relax, Im all over it.
You better be. You better be ready. perfect.
I know you're going through a lot. So I'll cut you some slack. You better pull yourself together sooner rather than later. I can only give you so much time.
You better have a good excuse for ghosting me.
We'd better get it done by friday.
-
I think We should get it done by friday.
It would be better to get it done by friday.
-
I might as well get some work done.
Well I'm here, I might as well make myself usefull. I might as well get something out of it.
흑.. 사실.. 예문 선정하는데 정말 많은 시간을 할애하거든요 ㅠㅠ 기왕 외울 거 진짜 쓸만한 표현들을 알려드리려 엄청 고민하는데 이렇게 알아주시니 정말 뿌듯하고 감사하네요 :*)🧡
갑자기 프렌즈 대사가 생각나요. 주문하지도 않은 레모네이드를 레이첼이 로스에게 주면서 멀리 보내버리는 장면 ㅎㅎ
You'd better go take that back. Cause you're gonna charge for that. Gogogo!
might as well : used to make an unenthusiastic suggestion
기왕 여기까지 온거 뭔가 하나라도 건져서 가야겠다.
Well, I’m here now. I might as well get something out of it.
나 일하는게 좋겠어. I’d better get some work done.
어차피 이렇게 된거 일이나 해야겠다. I might as well get some work done.
니 일 하거나 돕는게 좋을거다. You better make yourself useful, (or else).
열심히 하고 있으니까 걱정하지 마요. I’m all over it. / I’m on top of it.
당연히 그러는게 좋을거야. You better be.
너 힘든거 아니까 좀 봐줄텐데, I know you’re going through a lot, so I’ll cut you some slack,
정신차려 Pull yourself together.
조만간 sooner (rather) than later
너 조만간 정신차려야 돼. You better pull yourself together sooner rather than later.
내가 너에게 마냥 기회를 줄수 없잖아. I can only give you so many chances.
너 내 연락 무시하고 잠수탈수 밖에 없었던 좋은 이유가 있는게 좋을거다.
You better have a good excuse for ghosting me.
우리 그거 금요일까지 끝내는게 좋을거야. We’d better get it done by Friday.
(의무사항)금요일까지 끝내야 돼. We have to get it done by Friday.
(조언/충고) We should get it done by Friday.
더 부드럽게는. I think we should get it done by Friday.
가장 부드럽게는. It would be better to get it done by Friday.
으핫 ㅎㅎ 딱 순간 Rachel의 목소리가 들린 듯 해요 >_< ㅎㅎ
형환님, Hump day 저녁을 저와 열공해주시며 이렇게 productive하게 마무리 해주시다니, you should give yourself a big pat on the back : )
편안한 밤 보내세요. Sweet dreams🧡
정말.. Friends는 Never gets old (봐도 봐도 안 질리는 듯 해요) ㅎㅎ 오늘 밤은 오랜만에 프렌즈 보다 잠들어야겠네요 ㅎㅎ