Dhaman (Arabic Nasheed) | ظمآن | Abdulrahman Mohammad
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Hope you all like it :). This is a cover by Abdulrahman Mohammad made with music-free vocals
Artist: عبدالرحمن محمد (Abdulrahman Mohammad)
Nasheed: ظمآن (Dhaman)
Mp3: / cover
translation..
ظمآن.. تائه حيران، أشتكي الحرمان
thirsty.. lost and bewildered, suffering the lack
من بريق النور
of a shimmer of light
غربان.. تملأ الأغصان، غابت الألحان
crows.. filling the tree branches , there are no melodies
غابت الطيور
there are no songbirds
سراب كان لي كالماء
a mirage appeared to me as water
والخراب يملأ الأرجاء
and ruins are everywhere
والأشجار تموت وفي من حولي لا أحياء
trees are dying and around me there is no life
أحيا في الحرمان، مهجور
I'm living in want.. abandoned
كان النور ينير لدربي أفراح الأيام
light used to illuminate my way with happiness
والأطيار تغرد حولي تشدو بالأنغام
birds used to sing around me beautiful melodies
ضاعت الأحلام وابتدا الظلام
dreams were lost, and darkness crept in
ينسج الآلام من خيوط النور
to sew suffering from the threads of light
.................
والنور.. بان خلف السور بالسنا مغمور
light.. appeared from behind the fence, filling the horizon
والهنا قد بان
and happiness appeared
مجبور.. وقلبي مأسور لماضٍ مسرور
I'm helpless as my heart is a prisoner to a happy past
يجهل الأحزان
that knew no heartache
لكن ظلمات الأمس قد شقت وثاقي
but the darkness of my past broke through my shackles
وبريق النور قد زاد اشتياقي
and the glow of the light fueled my longing
فمتى يا قيد تكتب لي عتاقي
when are my binds going to free me?
والعذاب زادني عناء
torture fueled my suffering
والخراب يملأ الأرجاء
ruins are everywhere
والأصفاد تقطع قلبي تجعله أشلاء
and the shackles are tearing my heart into pieces
في ظلام الليل المنثور
in the spreading darkness of the night
لا يا قيد سئمت حياتي من بين الأموات
enough O my binds, I'm sick of living amongst the dead
لن أرضى بالعيش وحيدا تصحبني الظلمات
I won't settle to living alone with darkness for company
طرت كالعصفور، وارتقيت السور ثم عشت النور
I flew like a bird, and crossed the fence then I experienced the light
في ظلال الآمال
in the shadow of hope
................
أطيار.. تملأ الأشجار حولها الأنهار
songbirds.. filling the trees, surrounded by rivers
حولها الزهور
surrounded by flowers
أقمار.. تبعث الأنوار، تسحر الأنظار
heavenly bodies.. spreading light, capturing the eyes
تبعث السرور
spreading happiness
.............
I love you for the sake of Allah 😄❤️
@MsFortruth gal Assalamu aleikum. If you don't mind could you please translate this nasheed for me ruclips.net/video/EUbAjKgjhVs/видео.html
Jazakallah
Shukran
Assalamu Alaikum sister, hope you're doing well. Can you do me a favor.
if possible can you please translate Al Nibras Nasheed by Abdullah Al Riffai. I searched it everywhere but wasn't able to find it's translation. Here is the link:
ruclips.net/video/uAduPDgkXUM/видео.html
BarakAllahu Feeki
Where Somalia people 💯☝️🔥
Masha allh good voice
🇸🇴
I am somali from somali🇸🇴🇸🇴🇸🇴🇸🇴
🥀🥀🇸🇴🥀🥀somalia ☝
@@Kiiki497 ✋️✌️❤️
I want to hear more of this artist can anyone give me more info of where i can find him? I cant find him on youtube
MashaAllah , Allah hu akbar
Masha allah brother 💖❤️❤️❤️ from kashmir 🇮🇳
Masha Allah dope Nasheed 🔥🙏
The meanings sad though
very sad indeed.
May Allah Bless Us All With His Rahmah.@@Halausher
Please give us Subtitle of this Nasheed ♡
❤️
Yes we need it so badly
ruclips.net/video/0868mHKbHGM/видео.html
Cheak subtitiles
ما شاء الله 💕
Mah Shaa Allah 💕 মাশাআল্লাহ 💕
Beautiful 😍😍
Salamu aleikum wa rahmatullahi wa barakatu
@@patriziahundertpfund
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ওয়ালাইকুম আসসালাম ওয়ারাহমাতুল্লাহি ওয়াবারাকাতুহ
তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক এবং আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহ তোমাদের উপর থাকুক
Walaikum Assalam Warahmatullahi Wabarakatuh
Peace be upon you and God's mercy and grace be upon you
ﷲ أكبر كبيرا ☝️
MashaAllah 🔥
Masha Alloh
Beautyfull
جزاك اللهُ خيرًا brother
Mashallah 💖
Maasyaallah ❤️
Indonesia
رائعة رائعة رائعة
Masha Allah
Ma shaa Allah
Indonesia🙏
First like 😊
^_^
Mashaa Allah, keep it up brother
I want to hear more of this artist can anyone give me more info of where i can find him? I cant find him on youtube
ماشاء الله
Good nasheed just need English subtitles
2nd like
السلام عليكم ورحمة الله
❤️❤️❤️❤️
Mashallah this RUclips channel is from my birth 1/4/2006
روعة ☺️😍🥰💖🌹
MashAllah
❤
Zahras love for the Ummah
Yes. Love Zahra
السلام علیکم،
I want to know if can I use your nasheeds in my vlogs? I am making vlogs without any music . So, I will be waiting for your permission . Thanks
You can, in the about me he says that if you want to upload any of our nasheeds feel free to do so
@@HK19HK Thanks you so much! For getting me to inform you well I am just publishing the new video. Allah gives you ajar.
Masshalah beautiful😂😊
Indonesia 😊
Subtitle, please... 🙏🙏😥
Is it musical instruments free?
No I think there is piano in this Nasheed, Allahou 3lem
I want to hear more of this artist can anyone give me more info of where i can find him? I cant find him on youtube
@@nizouout542 I usually would say to assume the best but that really does sound like a piano :/ I think its just vocals sent through autone. The brother said it was music-free, so we should believe him.
❤