I love this song so much. The laughter sounds so good, you can sense the shortness of breath in it. It’s so dark but so beautiful - this song is amazing. I don’t know enough Russian to understand the songs so I really appreciate your videos. If I had money I’d support you but I don’t at the moment, thank you for everything you do, though :)
Hi :) I'm sorry I decided to stop taking requests. Because of some major events in my life I don't think I'll have enough time and will to continue running the channel the way it was before. I'll be slowly making the songs that were added to the list earlier though.
Hello! I’m not sure whether you can do this but I’m gonna ask and hope. There is a Russian cover on the song “Blood // Water” by Grandson and the Russian cover (By музыкант вещает) is really cool and I was wondering whether you could do that.
Hi! So, he has not literal translation from english to russian with the purpose of saving rhythm and the meaning of the song and you ask me to do a literal translation of his cover from russian back to english? 😁 I just want to clarify that, especially because he has russian lyrics on his video. Btw, Blood // Water by Grandson is in my playlist 👍🏻
@Josh Willoughby I just wanted to clarify, i didn't say that I'm going to make the song, sorry. I don't want to torture the original song with two translations from english to russian and back, and then post it on the channel. But if you want, I can send the translation with russian lyrics just to you here in the comments. Let me know if that works for you and if you need transliteration as well :)
@@jaydenharding8673 [Chorus] Мы все взаперти We are all locked in Скованы болью Shackled by pain И вся вода And all the water В миг окрасилась кровью In a moment was colored with blood Что сделаешь ты What will you do И как справишься с болью And how will you deal with the pain Если вода вся окрасится кровью? If the water is colored with blood? Взгляни в глаза мне Look me in the eyes Соври, что всё в порядке Lie, that everything is fine Что здесь люди счастливы That here people are happy И что жить здесь так сладко And that it’s so great (*sweet) to live here Жаждал свободы (You) craved freedom Но система проста тут But the system is simple here Здесь навесят оковы Here (they) will put shackles (on you) Как услышишь ты в дверь стук After you hear the knock at the door [Chorus] Всё окрасится кровью х2 Everything will be colored with blood Раной открытой With the open wound Душой ядовитой (And) poisonous soul Наш мир отравляешь (You) poison our world Карманы всё набиваешь (You) just keep filling your pockets Я стал беспощадным I became merciless Прощения ради For (getting) forgiveness За то, что был жадным (You) for being greedy Моли о пощаде (Imperative) beg for mercy [Chorus] Всё окрасится кровью х2 Everything will be colored with blood
Hi :) I'm sorry, I decided to stop taking requests several months ago. Because of some major events in my life I don't have enough time to continue running the channel the way it was before. I'll be slowly making the songs that were added to the list earlier. Maybe I'll answer you again (and will make the song) , but I can't guarantee this 👀
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
I love how she laughed at the end
She cried and laughed pal
I love this song so much. The laughter sounds so good, you can sense the shortness of breath in it. It’s so dark but so beautiful - this song is amazing. I don’t know enough Russian to understand the songs so I really appreciate your videos. If I had money I’d support you but I don’t at the moment, thank you for everything you do, though :)
Such an incredibly unique and beauiful song
thank you, I had been looking for the pronuntiation of this song, thank you very much!!! uwu
me encanta esta cancion lastima que no tenga tanto reconocimiento :,,v
Literal:( pero juro quenestausica va ser tendencia en unos años se lo que digo mas por la letra
I listened to this a long time ago and o still remember the vesela e grustno plachu e smeyus' ya this proves how much i loved this song
I cried to this song
Bro, haski's verse really hits hard. Cheers from Romania.
1:51
Akkhhhh i love thia songg
could you do ic3peak привет please?love u🌹
Hi :) I'm sorry I decided to stop taking requests. Because of some major events in my life I don't think I'll have enough time and will to continue running the channel the way it was before. I'll be slowly making the songs that were added to the list earlier though.
Anyone know the instrument at the start?
it's an artificial string
Could you post more ic3peak, пожалуйста?
Hi :) hmm, I've already made almost every (19) song by IC3PEAK. You can find all of them in the channel's playlist with the same name 😊
@@DubbedRussianSongs Oh okay, thank you!! ❤
Hello! I’m not sure whether you can do this but I’m gonna ask and hope. There is a Russian cover on the song “Blood // Water” by Grandson and the Russian cover (By музыкант вещает) is really cool and I was wondering whether you could do that.
Hi! So, he has not literal translation from english to russian with the purpose of saving rhythm and the meaning of the song and you ask me to do a literal translation of his cover from russian back to english? 😁 I just want to clarify that, especially because he has russian lyrics on his video. Btw, Blood // Water by Grandson is in my playlist 👍🏻
@@DubbedRussianSongs That would be amazing! Thank you!
@Josh Willoughby I just wanted to clarify, i didn't say that I'm going to make the song, sorry. I don't want to torture the original song with two translations from english to russian and back, and then post it on the channel. But if you want, I can send the translation with russian lyrics just to you here in the comments. Let me know if that works for you and if you need transliteration as well :)
@@DubbedRussianSongs Sorry, yes, I would like the Transliteration.
@@jaydenharding8673
[Chorus]
Мы все взаперти
We are all locked in
Скованы болью
Shackled by pain
И вся вода
And all the water
В миг окрасилась кровью
In a moment was colored with blood
Что сделаешь ты
What will you do
И как справишься с болью
And how will you deal with the pain
Если вода вся окрасится кровью?
If the water is colored with blood?
Взгляни в глаза мне
Look me in the eyes
Соври, что всё в порядке
Lie, that everything is fine
Что здесь люди счастливы
That here people are happy
И что жить здесь так сладко
And that it’s so great (*sweet) to live here
Жаждал свободы
(You) craved freedom
Но система проста тут
But the system is simple here
Здесь навесят оковы
Here (they) will put shackles (on you)
Как услышишь ты в дверь стук
After you hear the knock at the door
[Chorus]
Всё окрасится кровью х2
Everything will be colored with blood
Раной открытой
With the open wound
Душой ядовитой
(And) poisonous soul
Наш мир отравляешь
(You) poison our world
Карманы всё набиваешь
(You) just keep filling your pockets
Я стал беспощадным
I became merciless
Прощения ради
For (getting) forgiveness
За то, что был жадным
(You) for being greedy
Моли о пощаде
(Imperative) beg for mercy
[Chorus]
Всё окрасится кровью х2
Everything will be colored with blood
Are there any songs in which Nick sings too? I only found songs where the male voice belongs to someone else
Hi :) hmm I don't think there are any 🤔 he is a producer, responsible for the beat/music/melody/video if one can say so
There isnt
Search "Oceania" from Nick's project... i think he has one song with his voice.
ruclips.net/video/oWE5WVGNEeo/видео.html
This..
who sings in this?
Took me ages to find this lol
Мне так Кейт Буш напоминает Настин вокал
я хочу версию только хаски 10 часов
who's singing with nastya?
Хаски :)
Can you do Опять таки By DK Пожалуйста
Hi :) I'm sorry, I decided to stop taking requests several months ago. Because of some major events in my life I don't have enough time to continue running the channel the way it was before. I'll be slowly making the songs that were added to the list earlier. Maybe I'll answer you again (and will make the song) , but I can't guarantee this 👀
@@DubbedRussianSongs okay :)
lyrics so me
//E ya tak eyo lyublyu// Sonste Plavit Bė Tė ėR
А зачем делать русский текст если песня на русском ? 🗿
Это помогает носителям других языков лучше и быстрее понимать текст песни.
@@DubbedRussianSongs ,а , спасибо за ответ . Видео шикарно
It helps english learners see the Romanized, Russian, and English lyrics to decipher
....