Fun fact: Yötön yö (Nightless night) is a Finnish expression for the midnight sun or polar day. If you go far north (or south) enough, the day becomes long enough in the summer that the sun doesn’t set at all. Thus it is night without a night.
It does but I think in this case it's a clever double meaning and what they really mean by yötön yö is not the midsummer nights devoit of darkness but the dark place devoit of light.
Ahti weirdly always makes me feel safe in this game, hes definitely an entity, but he's also one that i like to think is looking out for humanity wherever he can
Ahti is the old man in the village no one truly knows, but is always in the right place in the right time. Everyone knows he was in the wars, and has multiple of the highest medals, but no one knows why he has them, he wont talk about it. Every time you talk to him, even though you want to ask things about him you end up telling your story and he listens to it like a child listening to a perfect story, giving advise for you in the form of old Finnish proverbs and profanities. He is the guy who makes sure the sauna is always hot when you go in. He is the forest spirit, and the old gods gentle side, make him mad though and you will see the wrath of the thunder god.
Finnish dude here. This song, singer and save of the game captures the finnish mentality really well. Hihihihi. I knew Martti Suosalo can act, but he can really own a song too. Wow.
Kuin painajainen, hän luoksesi saapuu Hänet verho tuon varjojen kaapuun Monta tarinaa hänest kerrotaan Häntä pakoon et pääse sä milloinkaan Hän peilistä sua tuijottaa Murhan polte, se kruunu leimuaa Tuon katseen tunnet, et voi unohtaa Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa On yötön yö Se järjen syö On yötön yö Se miehen syö Puukkohippaan tanssi pian vaihtuu Irveen päätyy jo verinen suu Viinapullosta korkki hukataan Tupen rapian vaan kuulee korvissaan On yötön yö Se valon syö On yötön yö Se toivon syö On yötön yö Se rakkaan syö On yötön yö Se kaiken syö Monin nimin häntä kuultu on kutsuttavan Niin kuin kiroaa kuolemaa Kuoleman Rukoilee synkkien myyttien jumalaa Vihtahousua, Saatanaa, Vapahtajaa Musta pilvi päässä kiehuu Ulos räjähtää ja yössä riehuu Silmissään riemu rajaton Hän tullut on Se tullut on Kaivon pohjalle ruumiskasaan Tästä yöstä ei selviä kukaan Synkäs huoneessaan kirjoittaen Onkii houreistaan sinut säkeeseen Hän peilistä sua tuijottaa Murhan polte, se kruunu leimuaa Tuon katseen tunnet, et voi unohtaa Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa On yötön yö Se sielun syö On yötön yö Se sinut syö
I have a 4070 playing on ultra rt but in 1080p lol, I also bumped into arti in watey park and fell in love with this song, One of my fave songs in aw2, The rt here is amazing shadow and lighting work indeed🥰
a game that has songs like this that capture the atmosphere so well elevate even further an already great experience...alan wake is my second favorite game of the year second only to the masterpiece that bg3 is. p.s i love that the game shows finnish culture. it really is captivating....i would love to visit finland one day
Finland was one of the last European countries to adopt Christianity rather believing in their own forest gods. When Sweden began to make their Reformation in Finnish region (Finland was part of Sweden circa 1300-1800) there was some bloody rebellions and some missionaries were murdered, for trying to defy original Finnish gods.
For all of those think Wake was correct about needing rules, and about not being able to edit reality, I offer this argument: If Scratch is indeed the devil, the literal devil - and is Alan's opposite - what does that make him? In the beginning, there was the word - indeed.
You'd think in this community in Watery, founded by Finnish immigrants, more than a few people would understand Ahti at least enough to be really creeped out by the lyrics of this song.
Kuin painajainen, hän luoksesi saapuu Hänet verhottu on varjojen kaapuun Monta tarinaa hänest' kerrotaan Häntä pakoon et pääse sä milloinkaan Hän peilistä sua tuijottaa Murhan polte, se kruunu loimuaa Tuon katseen tunnet, et voi unohtaa Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa On yötön yö Se järjen syö On yötön yö Se miehen syö Puukkohippaan tanssi pian vaihtuu Irveen vääntyy jo verinen suu Viinapullosta korkki hukataan Tupenrapinan vain kuulee korvissaan On yötön yö Se valon syö On yötön yö Se toivon syö On yötön yö Se rakkaan syö On yötön yö Se kaiken syö Monin nimin häntä kuultu on kutsuttavan Niin kuin kiroaa kuoleva Kuoleman Rukoilee synkkien myyttien jumalaa Vihtahousua, Saatanaa, Vapahtajaa Musta pilvi päässä kiehuu Ulos räjähtää ja yössä riehuu Silmissään riemu rajaton Hän tullut on, se tullut on Kaivon pohjalle ruumiskasaan Tästä yöstä ei selviä kukaan Synkäs' huoneessaan kirjoittaen Onkii houreistaan sinut säkeeseen Hän peilistä sua tuijottaa Murhan polte, se kruunu loimuaa Tuon katseen tunnet, et voi unohtaa Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa On yötön yö Se sielun syö On yötön yö Se sinut syö
Im a simple man, I see Ahti, I hit like
I'm a simple man, I see Suosalo, I hit like.
Fun fact: Yötön yö (Nightless night) is a Finnish expression for the midnight sun or polar day. If you go far north (or south) enough, the day becomes long enough in the summer that the sun doesn’t set at all. Thus it is night without a night.
And Saga never sees the sun set even once in the entire game.@@adamant-hg6oy
It does but I think in this case it's a clever double meaning and what they really mean by yötön yö is not the midsummer nights devoit of darkness but the dark place devoit of light.
Да помню был на севере и не заметил как уже 9 утра было
1:53 genuinely one of the best melodies I have ever heard
That kinda melodic things are main infrastructur in finnish music
@@Suikkari96 Can you share a couple of songs name please? I would to listen it really. 1:50 I like so much that part.
❤❤❤❤❤
Ahti weirdly always makes me feel safe in this game, hes definitely an entity, but he's also one that i like to think is looking out for humanity wherever he can
Ahti is the old man in the village no one truly knows, but is always in the right place in the right time. Everyone knows he was in the wars, and has multiple of the highest medals, but no one knows why he has them, he wont talk about it. Every time you talk to him, even though you want to ask things about him you end up telling your story and he listens to it like a child listening to a perfect story, giving advise for you in the form of old Finnish proverbs and profanities. He is the guy who makes sure the sauna is always hot when you go in. He is the forest spirit, and the old gods gentle side, make him mad though and you will see the wrath of the thunder god.
He is the living embodiment of a safe zone.
The graphics for this game were stunning
it's such a remedy thing to put the reveal of scratch in the song sung by the best janitor
Finnish dude here.
This song, singer and save of the game captures the finnish mentality really well.
Hihihihi.
I knew Martti Suosalo can act, but he can really own a song too. Wow.
I just now relized how many don't know that Martti is good singer. You can find many of his singing performances from youtube.
It's amazing how he is goofy as shit yet his songs are so passionate
This song should be in every karaoke catalog
Already asked Singa to include it in their catalog, should ask others as well.
Gotta love how the shadow of the microphone makes it look like Ahti was wearing a tie.
this game is a piece of art, thank you, remedy!
The lips animations, MAN WTF, we were the children who was impressed by triangle boobs of Tomb Raider. And now, it's fucking amazing.
Then you have releases now by AAA studios with 10x the budget like Star Wars Outlaws... they should be ashamed.
Facial amination is insane
We Finns aren't normally quite that expressive but otherwise it's good.
Tämä on taidetta.
Kiitos Martti.
What a beautiful man
Kuin painajainen, hän luoksesi saapuu
Hänet verho tuon varjojen kaapuun
Monta tarinaa hänest kerrotaan
Häntä pakoon et pääse sä milloinkaan
Hän peilistä sua tuijottaa
Murhan polte, se kruunu leimuaa
Tuon katseen tunnet, et voi unohtaa
Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa
On yötön yö
Se järjen syö
On yötön yö
Se miehen syö
Puukkohippaan tanssi pian vaihtuu
Irveen päätyy jo verinen suu
Viinapullosta korkki hukataan
Tupen rapian vaan kuulee korvissaan
On yötön yö
Se valon syö
On yötön yö
Se toivon syö
On yötön yö
Se rakkaan syö
On yötön yö
Se kaiken syö
Monin nimin häntä kuultu on kutsuttavan
Niin kuin kiroaa kuolemaa Kuoleman
Rukoilee synkkien myyttien jumalaa
Vihtahousua, Saatanaa, Vapahtajaa
Musta pilvi päässä kiehuu
Ulos räjähtää ja yössä riehuu
Silmissään riemu rajaton
Hän tullut on
Se tullut on
Kaivon pohjalle ruumiskasaan
Tästä yöstä ei selviä kukaan
Synkäs huoneessaan kirjoittaen
Onkii houreistaan sinut säkeeseen
Hän peilistä sua tuijottaa
Murhan polte, se kruunu leimuaa
Tuon katseen tunnet, et voi unohtaa
Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa
On yötön yö
Se sielun syö
On yötön yö
Se sinut syö
Thank you Remedy. Thank you Epic. And thank you, DarthTemoc, for capturing this moment.
Strong Aki Kaurismäki vibes here.
The actor for Ati was in his most recent film this year
Alan wake 2 beautifully shows Finnish culture. ❤️
On yötön yö se sielun syö on Yötön yö se sinut syö. Martti Suosalo on mahtava laulamaan. Ja Ahti on mahtava hahmo.
I have a 4070 playing on ultra rt but in 1080p lol, I also bumped into arti in watey park and fell in love with this song, One of my fave songs in aw2, The rt here is amazing shadow and lighting work indeed🥰
No wonder Saga gets hushed when she tries to interupt the performance
For reals. What a fantastic song.
Fuck Saga, Ahti is the real star of the game (and the star of Control) love him so much
Didnt his VA win a BAFTA for Control?
@@Calebe428 yes, he did, i hope he wins many more in the future & that he will appear in more games
Ahti on koko remedyn paras hahmo
This scene is amazing and looks like real
a game that has songs like this that capture the atmosphere so well elevate even further an already great experience...alan wake is my second favorite game of the year second only to the masterpiece that bg3 is. p.s i love that the game shows finnish culture. it really is captivating....i would love to visit finland one day
1:54 the best part. Such a beautiful song
Finland was one of the last European countries to adopt Christianity rather believing in their own forest gods. When Sweden began to make their Reformation in Finnish region (Finland was part of Sweden circa 1300-1800) there was some bloody rebellions and some missionaries were murdered, for trying to defy original Finnish gods.
I think I stood on this scene like 2 hours or so.
I loved this in the game !
Those lyrics are awesome!
With all these songs, Remedy should just make a rhythm game at this point.
Отличная песня!
For all of those think Wake was correct about needing rules, and about not being able to edit reality, I offer this argument: If Scratch is indeed the devil, the literal devil - and is Alan's opposite - what does that make him?
In the beginning, there was the word - indeed.
How is this a passing ambient song in a momentary scene? 🤯
Because perfection is in small details done well 👌
This song has that great Agents & Topi Sorsakoski vibe!
the background vocals are trance inducing.
You'd think in this community in Watery, founded by Finnish immigrants, more than a few people would understand Ahti at least enough to be really creeped out by the lyrics of this song.
That feeling when this would fit on My Summer Car but also to be a cover made by Kaunis Kuolematon... 😳
Because Cauldron Lake makes fiction into reality I wonder if Ahti was guiding the story with this song?
Love this guy...
I have been playing Death Stranding while playing this in the background. My experience couldn't be better
Tuossa ei ole mitään järkeä
Lmfao what a mix, love it
Ахуительная песня
Ahti looks like the Aidan Gillen character in Quantum Break.
😢🖤
Maaginen!
6/5
Penikseni on hyvin suuri!
Kenenpä ei.
Proof or fake
Joopa joo
Este es el mismo de control no 🤔🤔🤔
Así es, Control y Alan Wake suceden en el mismo universo. Un caso similar al de Half-Life y Portal.
Пора учить финский😂
Он сложный. Ну хоть фонетика простая - как написано, так и читается.
wallpaper engine?
que mapa es este?
Juegazo, lo acabé en dos noches haha.
666 likes…
I just walked inside that bar looking for loot and stuff.
Stayed all the day for Ahti performance.
Прикольно) финский язык довольно простой) Как пишется, так и читается:)
Kuin painajainen, hän luoksesi saapuu
Hänet verhottu on varjojen kaapuun
Monta tarinaa hänest' kerrotaan
Häntä pakoon et pääse sä milloinkaan
Hän peilistä sua tuijottaa
Murhan polte, se kruunu loimuaa
Tuon katseen tunnet, et voi unohtaa
Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa
On yötön yö
Se järjen syö
On yötön yö
Se miehen syö
Puukkohippaan tanssi pian vaihtuu
Irveen vääntyy jo verinen suu
Viinapullosta korkki hukataan
Tupenrapinan vain kuulee korvissaan
On yötön yö
Se valon syö
On yötön yö
Se toivon syö
On yötön yö
Se rakkaan syö
On yötön yö
Se kaiken syö
Monin nimin häntä kuultu on kutsuttavan
Niin kuin kiroaa kuoleva Kuoleman
Rukoilee synkkien myyttien jumalaa
Vihtahousua, Saatanaa, Vapahtajaa
Musta pilvi päässä kiehuu
Ulos räjähtää ja yössä riehuu
Silmissään riemu rajaton
Hän tullut on, se tullut on
Kaivon pohjalle ruumiskasaan
Tästä yöstä ei selviä kukaan
Synkäs' huoneessaan kirjoittaen
Onkii houreistaan sinut säkeeseen
Hän peilistä sua tuijottaa
Murhan polte, se kruunu loimuaa
Tuon katseen tunnet, et voi unohtaa
Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa
On yötön yö
Se sielun syö
On yötön yö
Se sinut syö