【第１試合】EN全員１１人で初コラボ！近くの人の声が聞こえるAmong Us【ホロライブEN 和訳切り抜き】

[@すーず-g6c]

13:56 「うっせ……」の言い方が日本人でびっくりしたw

[@yu_tokyo]

13:00 ここのfauna怖かわいい

[@clipsaurus]

もりもりの１１人（今回は１０人）コラボ！
ウサ建の射的大会以来の重い編集ですが、残りの試合も張り切って作っていきまーす！
どうしても時間はかかってしまいますがご容赦を！

[@801hikaru]

ありがとうございます！ありがとうございます！

[@jb4772]

贅沢〜〜！！お待ちしております！！

[@user-mattsun_]

ありがとうございます😭

[@Yot4.629]

ありがとうございます(；▽；)
いつも楽しみにしてます！

[@kobayan8853]

今回も大変すばらしい切り抜き＆編集でした。
次回作も気長に待ってます！

[@aganappe]

5:10
これは相変わらずキレキレのアメちゃん

[@メモマミム-y1y]

16:50
ムメイ「ﾎｫｫｳｫｩｵｵｫｫｫｳｩ…」

[@sensorsoner]

HiRySとかByeRySとか汎用性高すぎて草　翻訳作業お疲れ様です、いつも楽しみにしています。

[@Dufyebucu]

新たにLiRyS（嘘つくあいりす）が出てましたね

[@seventh_house]

このコラボじゃないけど先日の運動会で出たHirySk好き

[@Madara_2323]

こういうときにアメがちゃんと探偵やってるの好き

[@banny6861]

11:21 こういうのサラッと言えるの羨ましいわ。これがリアルタイムでも聞き取れるようになりてえ。

[@AAAAAA-LOCK_0107]

自分の英語力だけじゃ足りなかったからホント助かる！
それと毎度思ってるけどこの動画のEDが好きすぎてやばいw

[@スズキトシ]

11:48ここマジで笑うんだけどw

[@博徒-m4o]

翻訳助かる
ボソッと日本語で愚痴ってそれをしっかり聞き取るアイリス・・・　さすがの二人やでぇ

[@gasubakuhatsup]

5:11
ここのかわいさと毒のアンマッチさすき

[@GagwerGiGi]

この編集すごいな…戦いの全体を見ているのか…ｯ!?

[@clocklema]

2:51声優みたいな声質やな。この声滅茶苦茶好き

[@ままる-s5f]

7:58
Guraちゃん可愛いポイント

[@アイソスタシー-s8r]

英語翻訳ほんと嬉しいです！
アメちゃんの探偵力が光った試合！

[@michelangelogalilei5157]

何度も楽しめるいい戦いでしたね
議会組のこともよく知ることができたし神話組たちとも仲良さそうで！
13:44　これは弁当とベントをかけたアイリス渾身のインポスタージョークなのかもしれない

[@Asdayasman]

3:24 "IRyS where did you spawn?" "O_O"
PERFECT cut lmao

[@サイコロン-m8j]

これは名探偵アメリア・ワトソン
そしてなんかハコ太郎呼称定着してて草

[@HFX67]

This is some grade A editing.

[@夜明けドリンク]

おもろいし声が良すぎる
ファウナの声で癒される

[@beatsdead8343]

しゃー！待ってたぜこの時を…
他のところでチラ見しちゃったけどやっぱりここの切り抜きが1番いいんだよなぁ…
てことで毎秒投稿おなしゃす（）

[@isatia2678]

便器タスクの白確認定ホント笑う

[@鬼柳京介サティスファクション]

10:28のやり取り好き

[@一休さん-v4n]

アイリすごい怪しいって訳大好きw
イナはこの時虚空にいたので、初戦は不参加ですね〜

[@夜桜-e4i]

3:26可愛い💕

[@饒舌のてろ]

5:26 7:13 11:48 13:53ベストシーン

[@clocklema]

Baeストシーンで草

[@BOX-rd3cj]

偏見かもしれないけど海外勢ってムーブが大胆で討論で殴りあってる気がする。楽しそう

[@K-Masa0407]

「話合いなんて野蛮な、ここは穏便に暴力で」って感じ

[@アルキメ-e4j]

ワトソンとクロニーが探偵コンビやってるのめちゃくちゃいい

[@よっしぃーたかたか]

この配信めっちゃ面白かったから全員視点の待ってました！ありがとうございます！

[@kitaten]

待ってました！
雰囲気だけでもお腹痛くなるくらい面白い配信でしたが、この人数で喋られるととても全ては理解しきれないので翻訳本当に助かります！

[@okachi8697]

6:59 サナちゃん可愛いね

[@アビス-m6l]

ENのコラボ配信はかなりレベル高いな
心理戦もさながら面白さもあってずっと見てられる

[@pentadunk]

Thanks for your hard work, even though I'm an overseas fan I am looking forward to the next part!!!!!!!!
5:10 was my favorite

[@野村雄太-w9m]

ENまじで面白いずっとAmong usやってて欲しい

[@かとり-z9c]

議会が入ってからシナジー高まってますねえ
アイリスとベーのコンビだったりサメ虐するクロニーほんと好き

[@Strafield]

凄く丁寧で分かりやすい翻訳と編集の動画、
ありがとうございます。
作るのは大変だと思いますが、
楽しみに待ちたいと思います

[@thloniousmonk]

Baelzが一人でがんばるとこが可愛い(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡

[@虚無のあな]

とても楽しい切り抜きでした～。
翻訳お疲れさま❤

[@茉子-t1h]

ザウルスさんの切り抜き面白くてほんと好きです

[@user-kg5dw2hn5f]

6:48 ～のキアラかわい

[@HADO_0215]

このゲームやったことないしよくわからないけど、面白いねw幽霊の声がうっすら聞こえるのがww特にここが好き11:49

[@TheSimontea]

いやーこれは名勝負だわ。そしてエンディングのキャラが増えているの嬉しい

[@801hikaru]

アメのsmol横長フェイスAme何かと思ったら部屋コード隠しかw

[@Tokkyu_Clips]

忙しくてリアタイできず、アーカイブで一通り見たので全体の流れはわかっていても、ところどころ理解できないニュアンスや聞き逃しもあったりするので切り抜きザウルスさんの翻訳切り抜きは非常に助かります。

[@levia3602]

ムメイの鳴き声で笑ってしまう

[@隊長へっぽこ]

翻訳ありがとうございます！めっちゃ面白かった！

[@djfesta8195]

今までで一番英語力が鍛えられる切り抜き

[@SUZUKI-TANAKA]

なんだか、やりとりがかわいらしいね

[@yuukixx3273]

まとめ動画の中で一番分かりやすかったです。ありがとう

[@iopeayti]

全く英語分からないからこういう動画すごく助かる😭

[@SenseofNoneYT]

These edits are pretty good. From all POVs too. Great job. Hope to see more rounds from the collab. There's a lot of good clips.

[@miku8671]

聞き取り切れなかったから翻訳出るの待ってました
ありがとうございます

[@小野寺めぐみん百鬼]

みんなもっと慣れたらすごい試合になりそう

[@りど-f9r]

翻訳切り抜きたすかる

[@rtumas]

素晴らしい切り抜き

[@かやはか]

英語の勉強に使わせてもらってます
ありがとうございます
英語の字幕出して簡易的な日本語訳作って翻訳と照らし合わせるってことをしてます

[@nineball2745]

13:11　俺に憑いてくれないかなーｗ

[@ccb6747]

１１人みんなの個性や魅力が知れるいい動画でずっと楽しく見れた！
すばらしい翻訳ありがとー！

[@sugaku_side]

こんなに英語がわからないことを悔しく思ったのはじめてかも。

[@VVillage_parttimer]

アイリスが喜んでるのマジで草

[@agatsuma2987]

和訳助かるーーーー

[@NIKOL4I_H]

クロニーの声と話し方めちゃくちゃかっこいいな

[@gumi_524]

素晴らしい編集👏

[@3番目のカメ-x6i]

はやくリスニング力を鍛えなければ...(決心)
マジでこの回は言葉にできないほど面白すぎた

[@雨後のたけのこ]

翻訳助かる助かる

[@takakfp385]

めっちゃ分かりやすい切り抜きですごい

[@SOUTAN_]

ぐらの名推理も楽しみｗ

[@フグ田くん-j4t]

和訳見ながらなら何言ってるか聞き取れるけど翻訳ニキはすごいなあ

[@---hm6jy]

ハコ太郎×ポンリス戦争が面白すぎる

[@GagwerGiGi]

いやマジでこの編集すごいな

[@gamestktk4609]

これは編集お疲れ様です。楽しいわぁ

[@hairanndo2002]

JP勢にはない語気強めで遠慮のない殴り合い煽り合いが、まぁ爽快

[@popeye_time]

ムメイぶっ壊れてて草

[@高速丸-g3s]

全員頭良いと思うんだけど、アメとイナは論理的というかＩＱ高そう

[@カピバラさんzzz]

Irysからみこち味しか感じないｗ

[@ちゃいてぃーよ-d2f]

サノバビッチ言いかけるところ好き

[@shiraki_yomu]

夫婦で殺し屋とか、Mr.&Mrs.スミスかい！w

[@alu4]

I'm here for your editing, not for the TL. Your editing is amazing but I just notice a small thing, maybe you can put an effect on Bae's vote when IRyS was ejected out. Just a suggestion. Looking forward to your next まとめ clip.

[@sugar_809]

助かる！！

[@yksbpn]

面白かったがもうちょいアイリスの活躍が見たかった試合だった...！w

[@rtype2816]

Great editing and cute intro man, keep it up 👍

[@kervin4047]

dude your clips are good!!!

[@はくわけ]

チャットやっちゃってるくらいには初心者と、鳩は飛んで無いやさしい世界

[@のぬ-e6j]

終わった後も夫婦喧嘩してて草

[@Pino5980]

神ですか

[@もぐ-w2x]

待ってました！編集お疲れ様です、英語無知勢なのでありがたいです🥺

[@rusato1457]

1試合目はイナちゃん接続不良かなんかで参加出来なかったんだよね

[@ruushe]

何のタスクしてた？言われたら初心者詰みだから仕方ないかもね笑

[@EleosAnim]

AMOGUS

[@飛ぶ鳥は止まっている]

そういやアメって探偵だったな

[@boorin]

すごくわかりやすくまとまってて100%楽しめました！✨
翻訳や編集が大変だと思いますが、また動画が見れるのを楽しみにしてます！✨

[@マイケル-y6y]

👍

[@わおわお-p2p]

Among Us昨日したぞ！
復活待ってるからな…

[@yamato8150]

希望と混沌のコンビだから相性良くなかったか…

[@safali2732]

他の試合も翻訳してほしいですお願いします

[@teon524]

独り言、弁当ってわざわざ日本語で言うんや〜

[@バケトゥ]

1:39ここプライド革命

[@johnapple6646]

Wow I'm the first view?!

[@私が神だ-i3o]

JP勢はもっと英語を学ぶべきだよ