【第３試合】EN全員１１人で初コラボ！近くの人の声が聞こえるAmong Us【ホロライブEN 和訳切り抜き】

[@clipsaurus]

大変お待たせしました。
adobeのアプデに翻弄され、テロップが使えなくなり
著しくやる気を喪失してました、すいません！（問題は解決済み）
また、プレミア公開は僕がゆっくりご一緒できる時＋大きめの切り抜きの時にしたいと思います！

[@musyamda]

切り抜きありがとうございます！
待ってました😄

[@luwak106]

切り抜きありがとうございます!!
いつも楽しみにしてます!!

[@ussr-23nipples]

おつかれ様です！

[@applepi314root]

8:35 ここでグラがthat's fairというのがかっこよかった

[@beatsdead8343]

17:40ここのクロニーおもろいw

[@ルーンテウス]

アメリアがグラに投票はしていないじゃない、と言っていますが実は動画を見返すとグラに入れてるのがまた面白いｗ

[@kyomisinsin]

6:38ｯﾊﾟｯﾊｰｰｰｰｰｗ

[@44ta_shirasu]

カリオペの怪しい人が近づいてきたら大声出して逃げるの草

[@kitaten]

10:06
怖がり保安官バチクソ可愛い

[@m_meig]

13:10 ここからの流れ好きすぎる

[@sfsf2208]

5:49 ここのムメイ、怖くて好き

[@もんもみじ]

クロニーちゃんの「あっち行けサメ」が名場面すぎる

[@user-deff864]

13:10からの怒涛のセリフ大好き

[@ゲレゲレ-m6k]

ぐらが完全に主人公ｗ
ぐるぐるアメサメとゲラるキアラと見守るカリのシーンそれぞれの個性が詰まっててすごく好き

[@kuu_wanna_BI]

19:59 まったく同じこと思ってたけどこれで決まりだったんだね

[@Fragrant_Olie]

この試合も面白かったなぁ
あらゆる方向から疑われてたぐらが一番疑ってたクロニーの信頼を勝ち取ってイナの決定的な現場を押さえて逆転したところは気持ちよかった
あとクロニーは物事を公平に見てて観察力も優れた人なんだってのがよくわかる

[@mt.rainier517]

おもしろすぎるw JPとはまた違う笑いで最高なんだよな

[@朝昼夜-b7m]

ENメンバーがめちゃくちゃ面白いやり取りをしているの最高にクールなのですが、
ホロライブEN和訳切り抜きザウルスさんの編集と切り抜きセンスが素晴らしい！翻訳してくださるだけでも有難いのに1本のコメディ番組を見てるような楽しさでした！
個人的にお気に入りのシーンは　19:00 からの「タスク終わってないのは？」からの「私ー！！」という絶妙なつなぎ方から始まって、
そこからグラとワトソンがグルグル喧嘩してるのをキアラが「タスクしろや！」とツッコミ、さらにその様子を女司令官の様にモニターしてるカリオペの疑問風ツッコミ…ｗ
本当に、アニメのドタバタコメディシーンの様な綺麗な流れが気持ちよくて笑いながらも何度も観返してしまいましたｗ　ENメンバーと素晴らしい編集に感謝です！

[@deoKISHIs]

16:06 日本人じゃ思いつかない程キレッキレで草生え散らかした

[@激森メガジュカイン]

私はベリー＆クリーム歌ってたんだから
それ聞こえてたわｗｗ
って流れ好きｗｗ

[@yr__kd]

クロニーを味方につけて疑いを晴らしてイナに勝ったぐらの展開最高
ビビりな死神さんかわいい

[@プルプルンゼンゼンマン-d2h]

10:02 ここが好き

[@紳士-z8k]

グラとイナが敵対して
グラを疑ってたクロニーと友情が芽生え
そして最後にイナの黒をグラが突き止め底に偶然クロニーが来て力になってくれるとか激熱展開過ぎて草

[@かまり-q8i]

12:34 ここの全力で「ボタン」って言うのおもろい笑笑

[@clocklema]

I can not find the report ｯﾎﾞﾝﾝﾝ!!!!!!!!

[@たろ眼鏡]

16:56 long live the tako 好き

[@っぱえもん歴戦]

最初のぐらとイナが怪しいってなったところjpだったらローラーしてそうな気がするけど、それをしないあたりが一味違ってまた面白い

[@redpopcorn510]

アメリカの法律では、「有罪が証明されるまで無罪」というルールが強く守られているようです。これは、無実の人が冤罪で、やってもいない罪ですぐに何年も刑務所に入れられることを望まないからでしょう。このゲームでもそれは受け継がれているようで、 ENタレントは通常スキップする投票をし、確かな証拠がある場合のみ被疑者に投票します。日本の法律では、疑われた人は証拠がない限り即座に有罪とされるようです。それだけでなく、アメリカ人はディベートをスリリングに感じ、機会があればいくらでも楽しむようですが、我々日本人はできるだけ早く、効率的に問題を解決したいと思うようです。これが、日本人とENタレントのゲームでの投票の仕方に違いがある理由かもしれません

[@あきと-w3m]

アイリスがファウナの死体を見落としてるとこお茶ふきかけた。翻訳本当にありがとうございます😭

[@yksbpn]

マップ見てて気付かないのはししろんでもやっちゃうぐらいだから...
仕方ないw

[@kotoha7651]

アメとかムメイがたまに出す濁点付きの声が好きすぎる笑笑

[@サイコロン-m8j]

1:14
ここ空襲警報
6:39
ポンrys
9:37
17:21
名探偵アメリア
ムメイのキーボード音で怪しむファウナすごい

[@shiraki_yomu]

グラは主人公やね〜これぞアツい展開！！！
見どころたくさんでした！ありがとう！

[@りど-f9r]

面白かったー編集うまい
ぐら逆転演説のシーンでクロニーの表情も見えるようにしてるのとか芸が細かい
ムメイに取り憑いた怨霊とのセッション好き

[@六番-i1j]

第3回目にしていうけどタイトルコールのあもんぐ〜すめっちゃすこ
タイトル前にワンシーン挟むのもセンスありますなぁ！

[@exp3314]

ぐら＆イナが敵対してる時点で2人のうちどっちかは黒なのにその話になってないのが面白いw
仕方ない、サメはみんな怖いもんねぇ...

[@いちごメロンパン-g3s]

いや〜ENはこの挑発的で皮肉めいた言い回しがあるから好きだなぁ😘❤
ぐらたんよーがんばった！
死神が一番怖がってるの笑えるし一生懸命タスクをこなそうとしてるのも面白いww
まるでみこちみたいだw

[@mappa7631]

弁明に弁明を重ねてクロニーからの信頼を獲得してイナを吊れたのドラマティックで面白かった
逆に言えばイナの人を信じ込ませる演技がすごいなw

[@sunshine-mk-2]

ひ、日頃の行いの差…

[@はっぱ-p4e]

編集が丁寧だしエンディング無限に見ていたいくらい好き

[@rantarounintama2845]

アイリスがファウナを見逃すとこ好き

[@boorin]

このヒリヒリとした感じが、アモングアスのいいところであり、怖いところですね☺️
すごく分かりやすくて見やすい編集をありがとうございます！✨

[@3番目のカメ-x6i]

毎度素敵な切り抜きありがとうございます
この回はぐらが少しかわいそうだった笑　
ひたすらタスクやりたがるカリすき

[@musyamda]

全視点最高やん！
ぐら今回よくやったよ本当

[@snausages43]

Wow, you understood the Berries and Cream reference. Impressive.

[@BronzeAgePepper]

legendary commercial.

[@珈琲中毒-b5p]

最高のまとめだったよthank you!!
最後のぐらのため息、本当に疲れたんだろうね笑
向こうの人の冗談ホント好き

[@tarotaro3691]

クロニーとぐらの相性めっちゃいいな

[@なんなん-f3u]

ただただカリオペが微笑ましい笑笑

[@merange_SE3P]

リアタイしてましたが、所々英語が分かりませんでした。でもこの切り抜きで補完されました！本当に感謝ですぞ！

[@BBPPBG]

本編と関係ないけど、edのウインク可愛い

[@katsuo-iwasi]

16:25 ドヤぐら

[@てっば]

この動画定期的に見たくなって戻ってくるんだよな…

[@酩酊街から追放された人]

この試合のぐら最高にあったまっててすこ

[@トマホーク-o2o]

複数視点が見れてとってもいい切り抜きですね! Keep it up!

[@Kon_h]

ほんとに丁寧な切り抜きで、見やすくておもしろい…！
感謝🙏🏼✨

[@yu_tokyo]

6:38 ファウナ不憫定期

[@さんれもん]

ほんとに皆の視点で見れて最高すぎる！！ありがとーー(^o^)

[@kamisin-o-2954]

この全力でやってる感じ面白すぎる

[@無元-b3n]

ENの翻訳助かってます！ありがとう！

[@からあげ食べたい-b9g]

死神がめちゃくちゃビビリなのクッソおもろいんよなぁ

[@tadocoro114]

0:50

[@いかすみ-s5q]

ムメイ笑笑、天然な感じの子なんやね笑

[@zacro920]

凄い良い切り抜き！！！

[@safali2732]

お待ちしておりました、ありがとうございます

[@アヒャ-b4u]

ぐらの逆転劇がメインの物語ではあるが、アイリスが死体を素通りしてﾊﾟｯﾊｰしてるファウナの視点、バイタルで味方が殺された瞬間を確認したら何故かVictoryして頭が???になるクロニー視点も切り抜かれてるの優秀すぎる。

[@sugar_809]

6:37 ファウナ不運すぎる笑

[@thrasher9502]

翻訳めっちゃありがたい

[@beatsdead8343]

この試合大好きw
グラの皮肉好こw

[@無元-b3n]

カリの取り乱し方かわいいなぁ

[@rikakuro]

忘れたころにENまとめ超助かる

[@clocklema]

初手でInaかサメが黒確の筈なのにKroniiからどうしてInaが怪しいと思うの？とかAmeから話がすり変わってるよとか言われてたの不憫すぎる笑

[@r_r5_]

この枠ホント良かったなぁ

[@ころころ-m9l]

この試合いろんな切り抜きで見たけど、改めて思うのはJPメンバーと違ってENメンバーはパッションで押し切らずにしっかり観察と推理をしてる感じでゲームとしても見応えのある内容になってる！
(もちろんJPを貶すつもりもないし、あちらはあちらで見てて楽しい)
主の動画見漁って来ます！

[@激森メガジュカイン]

いつも見やすい綺麗な切り抜きありがとうございます！！！

[@まつりの大胸筋世界一]

あめさめてぇてぇも補充できる神回助かる

[@プルプルンゼンゼンマン-d2h]

5:00　ここ、サメはイナと一緒に居るのが安全だったよね。だってこのタイミングでサメが殺られたら疑われるのはイナなんだし。

[@raso8592]

アメサメが割とマジで険悪になってるのを見ながら爆笑してるキアラすこ

[@ええやんええやん-m1s]

jpだと即ローラーするからあんまり議論が展開されなくてこういうドラマは生まれにくいよな

[@pentadunk]

Thank you for another edit! This round was very intense, it was like a drama. There were a lot of good moments. I'm excited for the next round, because that one is super intense too!
I liked the editing at 19:17 5:39 and 0:53 lol

[@syukkekibou]

カリオペおもろすぎやろｗスマートでとっつきにくいと思ってたｗ

[@しろすけ-q6f]

クロニーがいちいちツボ過ぎる

[@NumAniCloud]

18:24 のとこ、誰かがかすかに “sweet berry bush” って言ってるのが聞き取れた

[@Luna-rf3tu]

待ってました😭😭😭ありがとうございます✨

[@Kyu0501]

超詳細動画

[@Gm.dd8uj2dn4v]

アイリス、ファウナの死体踏んずけてんのに気づかないの草

[@p_7165]

いきなり告発されて悲しい顔するムメイ…w

[@ナユタン星人偽物]

13:09 ここ好きwww

[@うちもも-f4g]

ぐら少し怒ってるの好き

[@wit_bird_ufo]

この試合が1番好きw

[@hololive-dai]

すれ違う際に奇声あげるの好き

[@exp3314]

待ってた〜！

[@博徒-m4o]

JPに比べるとギスギスしてる感じがするが、仲はいいのだろうことは伝わってくるぜ

[@mastter9490]

待ってました！

[@zenzaicoffee]

死神さん名前によらずびびり

[@ponkichi7367]

さめちゃんサイレンかわいい。

[@コンセント-w8d]

Long live the TAKO…

[@dsdasd9]

グラめっちゃ怒ってて草

[@198812225296yui]

17:40 four fingersやめてww

[@cordialkiana]

Good work 👍

[@bloodroot460]

イナちゃんのインポスター強いね

[@shooishoi]

9:30のところでイナがグラに投票してたらグラ吊られてたんだねw気づかなかったわ。

[@石井雄一郎-d3w]

クロニーの「４本指～」が面白すぎて死んだww

[@HFX67]

The Tako is dead, Long live the Tako

[@tukiub2939]

カリオペはなんでこんなビビっとるんや

[@スカラ-e4m]

guraがちょっとぴきってるｗ

[@りょー-v6z]

4本指～www