D afelleq, d acerreg, d asdegdeg, d awezze3. De quelle façon te remercier pour ce boulot? Mille bravos ne suffiront jamais. Lorsque la voix mélodieuse du rossignol que tu es se mari avec tes doigts féeriques, ça me dit que c'est du Lyes. Je suis très fier de toi petit frère. Salutations en ronde pointé: Toufik n Sidi Aich.
Traduction mélodique de : Avehri tmeddit (Brise de l'après midi) Le cœur pleure, nul ne l’a frappé Injustice sur mon fils absent L’âme qui a tremblé longtemps Voudrait voir les bien-aimés Avant la brise d’après midi Qui souffle et vite, s’en allant Tel un perdreau près de l’eau, surpris Par un chasseur aux aguets Ô fils, tourne-toi, vers moi C’est un appel de ta maman Ton visage, en moi, habitant Cela est plus fort que soi Et c’est mon cœur qui veut Tu as disparu des yeux Le fiel que tu as bu est Autant de larmes que j'ai pleurées Essuie tes larmes et Un jour, inch’Allah, il reviendra Et si Dieu le veut, on ira Tous rendre hommage Au Cheikh Mohand Oul Hocine, le sage Tes larmes, essuie-les Vite, ô soleil, lève-toi Elle a hâte de me voir, maman Je la sens en désarroi Elle n’a personne comme compagnon Une visite que je voudrais Pour apaiser ses tourments Quand je serai dans son giron Gaie, elle va tout oublier Levez-vous, allons Même s’il neige, visiter Cheikh Mohand Oul Hocine Ô le sage vénéré Il revient, l'aimé Debout, nous partons Même si le verglas tombe, visiter Cheikh Mohand Oul Hocine Ô sage vénéré De son fils, très gaie Debout et partons Même si la pluie tombe et Hommage à Cheikh Mohand Oul Hocine Ô sage vénéré Son fils revient en paix Levez-vous, allons Même s’il neige, visiter Cheikh Mohand Oul Hocine Ô le sage vénéré Il revient, l'aimé Levez-vous, allons.
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
La yettru wul ḥedd ur t-iwwit Ini ammi ɣef yeḍṛa lbattel Tassa yergagin acḥal Tebɣa att ẓeṛṛ widen i tḥemmel Uqbel abeḥri tmeddit Ad iṣuḍ ar di yeṛḥel Amm ufeṛṛuǧ ɣar tissit Yenɣa useggad su xatel Ini ammi ttxil-ek zzi-d ɣur-i D yemma-k id aken i ssawlen Udem ik izdeɣ ṣṣura Ini ur yeksan ḥedd it yuɣen D ul iw ik id yettmennin Ayen a mmi tɣabeḍ ɣaf allen Dayen teswiḍ di lemṛaṛ It nruɣ d isemmaḍen Ṣṣfeḍ imeṭṭi-k Ini am assa ncalleh ad yuɣal Ass nni ar k nzuṛ a ccix Muḥend a y amɣar Ṣṣfeḍ imeṭṭawen im Ini ay iṭij aɛjel su craq Alemmer yemma di yi tayes Ḥulfeɣ s lxateṛ is iḍaq A tectaq ḥedd ma tt-iwanes bɣiɣ ad rzuɣ fell-as Aken lhem ar d-as yenqes M' ara-s ɣliɣ deg rebbi A tettsu ig ḍran yiḍes A kkert a nruḥ a nruḥ Ulamma yekkat wedfel Ar ken ẓuṛṛ a ccix Muḥend a y amɣar Yusa-d wi tḥemmel A kkert a nruḥ Ulamma ikkat wegris Ar ken ẓuṛṛ a ccix Muḥend a y amɣar Ay tefṛeḥ s mmi-s A kkert a nruḥ Ulamma yekkat lehwa Ar ken ẓuṛṛ a ccix Muḥend a y amɣar Yusa-d di lehna A kkert a nruḥ Ulamma yekkat wedfel Ar ken ẓuṛṛ a ccix Muḥend a y amɣar Ini kkert a nruḥ
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
J'adore,❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
MAGNIFIQUE ! !
AKIHHARZE RABBI ALYES .
magnifique reprise 🤩, fait nous d'autres comme ça, ta voix est incroyablement belle mon frère
Ères increíble!Una voz maravillosa. Tuenes futuro.bravo
Bravo , c'est agréable
toop frere
Thanmirth aguma. Bonne continuation!
BraVo 👏🏻
Wllh magnifique ...
D afelleq, d acerreg, d asdegdeg, d awezze3. De quelle façon te remercier pour ce boulot? Mille bravos ne suffiront jamais. Lorsque la voix mélodieuse du rossignol que tu es se mari avec tes doigts féeriques, ça me dit que c'est du Lyes. Je suis très fier de toi petit frère.
Salutations en ronde pointé: Toufik n Sidi Aich.
Bravo une belle voix
Bravo 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 juste keep going it's amazing woooooowwww
afud igerzen les paroles sont trés claires tanmirt
Très très belle voix , bravooooo 🌹💯❤️ bravoooooooo 💓🌹❤️🌹
Toujour je prend du plaisirs avec ta voix, machallah bonne continuation ilyesnaima de tizi Ouzou 💋💋💋💋❤️
Traduction mélodique de : Avehri tmeddit (Brise de l'après midi)
Le cœur pleure, nul ne l’a frappé
Injustice sur mon fils absent
L’âme qui a tremblé longtemps
Voudrait voir les bien-aimés
Avant la brise d’après midi
Qui souffle et vite, s’en allant
Tel un perdreau près de l’eau, surpris
Par un chasseur aux aguets
Ô fils, tourne-toi, vers moi
C’est un appel de ta maman
Ton visage, en moi, habitant
Cela est plus fort que soi
Et c’est mon cœur qui veut
Tu as disparu des yeux
Le fiel que tu as bu est
Autant de larmes que j'ai pleurées
Essuie tes larmes et
Un jour, inch’Allah, il reviendra
Et si Dieu le veut, on ira
Tous rendre hommage
Au Cheikh Mohand Oul Hocine, le sage
Tes larmes, essuie-les
Vite, ô soleil, lève-toi
Elle a hâte de me voir, maman
Je la sens en désarroi
Elle n’a personne comme compagnon
Une visite que je voudrais
Pour apaiser ses tourments
Quand je serai dans son giron
Gaie, elle va tout oublier
Levez-vous, allons
Même s’il neige, visiter
Cheikh Mohand Oul Hocine
Ô le sage vénéré
Il revient, l'aimé
Debout, nous partons
Même si le verglas tombe, visiter
Cheikh Mohand Oul Hocine
Ô sage vénéré
De son fils, très gaie
Debout et partons
Même si la pluie tombe et
Hommage à Cheikh Mohand Oul Hocine
Ô sage vénéré
Son fils revient en paix
Levez-vous, allons
Même s’il neige, visiter
Cheikh Mohand Oul Hocine
Ô le sage vénéré
Il revient, l'aimé
Levez-vous, allons.
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Achuth yuk sar agui 😍😍😍😍😍
Ta une très belle voix, bon continuation frère.
TOOP
Magnifique ilyes ❤ ca donne la chaire de poule ...
Bravooooooo tu es une belle decouverte mon grand ♥️
Magnifique et mélodieuse interprétation merci
Magnifique!
Quelle voix magnifique
très bien bravo, vous avez une très belle voix.
Big 🆙 bro and all success ✌♓
La plus belle cover, bravo Lyes..j’ai adoré aussi ta cover de matoub
Une voix d'un ange bravo 🤍❤️
Such a beautiful voice 👏❤❤❤
Très belle voix et très belle interprétation bonne continuation bravo 🙏
Je viens de te découvrir mais rien à dire je like de oouuff
Magnifique 💖💖💖💖
Très belle voix.
Merci ! Très belle interprétation !
Très belle interprétation, bravo
J'ai adorée toutes tes interprétations ❤ afud igarzen💪💪
Magnifique
Dawezza3 😍
Très beau
Arnud l deuxième couplé svp😍 (a yitij 3jel s uchraq...)
Love it 1
Très belle hommage merci
Joliieeeee
Bravoooo thanmirth
Merci bcp bravo ♥️
Machaelah ❤
Wow!
Sublime
💖
Bravo ❤❤❤❤
❤❤❤❤
merci frere 👍
Bravo ilyes
Belle voix
idir l 'artiste est mort , vive son héritier Ilyes
❤❤👏👏👏👏
La yettru wul ḥedd ur t-iwwit
Ini ammi ɣef yeḍṛa lbattel
Tassa yergagin acḥal
Tebɣa att ẓeṛṛ widen i tḥemmel
Uqbel abeḥri tmeddit
Ad iṣuḍ ar di yeṛḥel
Amm ufeṛṛuǧ ɣar tissit
Yenɣa useggad su xatel
Ini ammi ttxil-ek zzi-d ɣur-i
D yemma-k id aken i ssawlen
Udem ik izdeɣ ṣṣura
Ini ur yeksan ḥedd it yuɣen
D ul iw ik id yettmennin
Ayen a mmi tɣabeḍ ɣaf allen
Dayen teswiḍ di lemṛaṛ
It nruɣ d isemmaḍen
Ṣṣfeḍ imeṭṭi-k
Ini am assa ncalleh ad yuɣal
Ass nni ar k nzuṛ a ccix Muḥend a y amɣar
Ṣṣfeḍ imeṭṭawen im
Ini ay iṭij aɛjel su craq
Alemmer yemma di yi tayes
Ḥulfeɣ s lxateṛ is iḍaq
A tectaq ḥedd ma tt-iwanes
bɣiɣ ad rzuɣ fell-as
Aken lhem ar d-as yenqes
M' ara-s ɣliɣ deg rebbi
A tettsu ig ḍran yiḍes
A kkert a nruḥ a nruḥ
Ulamma yekkat wedfel
Ar ken ẓuṛṛ a ccix Muḥend a y amɣar
Yusa-d wi tḥemmel
A kkert a nruḥ
Ulamma ikkat wegris
Ar ken ẓuṛṛ a ccix Muḥend a y amɣar
Ay tefṛeḥ s mmi-s
A kkert a nruḥ
Ulamma yekkat lehwa
Ar ken ẓuṛṛ a ccix Muḥend a y amɣar
Yusa-d di lehna
A kkert a nruḥ
Ulamma yekkat wedfel
Ar ken ẓuṛṛ a ccix Muḥend a y amɣar
Ini kkert a nruḥ
Belle voix