Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
不愧是阿姆 你大爺終究是你大爺 致敬自己以前的歌跟MV再嘴了一頓政確
他的詞以及饒舌能力除了韻腳之外亦充滿許多雙關甚至三關語，若能把英文字幕一起配上也許會太亂，但是我覺得更能讓人欣賞/品味他的厲害。
真的～日文版到reels 就是英日字幕都放的😢
+1
在這個滿是政確的年代，我們熟悉的阿姆就嘴給你看
看完通體舒暢哈哈哈😂😂😂
翻譯也很政確R，中國人怎麼翻成亞洲人惹
@@白日夢想家-j9b 翻譯也不是阿姆翻的
@@kobetien24 所以即使阿姆唱給你聽，還是不能改變什麼的意思
@@白日夢想家-j9b中国人难道不是亚洲人？
阿姆這種成長經歷飽受歧視，依靠自己一路努力成就起來的人會對現在的政確反感是正常的
一直以來身在台灣的我也對本島政治反感嘔
@@lwhswbjpwbdh2l7l真的噁
小6那年MTV的一首歌 " Without Me＂開啟我對嘻哈文化的好奇 ! Eminem 是我第一個喜歡的饒舌歌手 !
Rapp界的傳奇、陪我們走過的青少年期，現在是中年的我們感謝他又回來與我們同在🌺👍他真的太神了🌺👍
一首經典之作喚起三代人，然後他開他孩子的玩笑，孩子們也不會怎樣的一個甚至還會嗆自己老爸
我在我媽肚子都聽阿姆，謝謝阿姆！
倚天一出 誰與爭鋒 寶刀屠龍 號令天下 誰敢不從 阿姆回來了 我要看到血流成河❤❤❤
我只等嗩吶幫我解析這首歌的所有背後含有隱喻
用著溫和的口語唱著最狠的詞神果然還是神
很諷刺的是在這首諷刺政治正確的歌 我們的中文翻譯繼續在政治正確
我看怕被民進黨養的女權炎上出征吧
確實 gay直接翻成廢
所以才不敢放英文字幕 呵
笑死Chinese都翻成亚洲人
我完全看不懂中文到底翻個毛，完全沒懂，直接看英文了
Slim Shady真的回來了！
太神了，以前看rap歌词的中文翻译都是动不动大片的注释，但是这个翻译竟然直接基于原歌词里的双关现创中文的双关！而且还能和原歌词想要表达的意思对上，尤其是这个“我的韵脚会不会也挨枪”，哇哦
你說「我的韻腳會不會也挨槍」雙關了哪兩個意思？
@@brown3722 Megan 腳被開過槍，跟韻腳挨槍雙關
Get a shot at a feet 雙關 Get a shot at a feat. (feature)呼應前面的Collab with Megan這裡就直接翻成韻腳挨槍
還是熟悉的阿姆最對味饒舌之神一出手就是不一樣
舒服～這才叫饒舌。建議額外看英文歌詞，更能清楚瞭解韻腳+雙關三關語！被嗆的還得翻字典才知道被嗆什麼🤣
🤣🤣🤣
國中時候他的第一張CD 我有買~最愛Without Me
阿姆 果然寶刀未老~😆
那些韻腳還是這麼恐怖😂，寶刀未老❤
阿姆：你才老你全家都老XDD
我國三時就聽過他了，過了20年在聽很有感
Slim shady is back姆爺回來啦❤️😍🔥
我心中永遠的饒舌之神“Eminem”👍
我還是覺得pete davidson那段最好笑 有夠荒謬"Trust me, I'm a great driver""Don't worry, I just got my license back"然後一路當gta在開
這段唔係好明、 Pete Davidson 同Eminem 有咩關連
@@Maharnova Pete很愛Eminem, 他在SNL做過好幾次Eminem作品的Parody, 後來Eminem本尊也有出現在他的Parody裡面
由衷感謝翻譯yo🤘
我很好奇mv裡面的兩位辣阿姨是不是當年的辣姐姐~如果是的話也太有心了~
熟悉的阿姆最對味
一臉就是 我隨便寫寫噴噴一下亂象然後繼續養老 幾年後又新一個round這樣😂
最屌的是他的隨便寫寫卻比市面上的繞舌歌都強，只有阿姆可以辦的到
先看過神人的翻譯之後再來看官方翻譯，真的沒比較沒傷害，但是看過之後就回不去了，當然官方一定有很多限制與要求，所以大家自己參考吧 ruclips.net/video/ltfRCrVIm0U/видео.html
1:56 我很喜歡這一幕 雖然在一個賽場上 但是人人都有名次都能得獎
還是那個味道!!!神 他回來了
年輕版的阿姆好帥
當年他出道是真帥，且又愛自己的女兒們
恭喜阿姆女兒出嫁，讓他有時間出歌🎉
這翻譯太太太太含蓄了 很多重點都沒翻出來 怕被台灣某某某某些團體罵吧 笑死
沒辦法因為台灣太多正確的要求惹，怕一不小心就掃到 。看原版歌詞才比較可以理解
國外已經有些人在反感裡面的一些歌詞了 我那變性暹羅貓那段 以及GAY這詞
@@柳家豪-j6x 我個人也是有同性朋友 但我覺得他想講的都不是在攻擊團體 而是大環境的形容
@@stevenchang5069 但總是會有人覺得自己被阿姆針對 反正阿姆早期也是各種被貼仇女恐同標籤 但認識他都知道跟 elton john關係很好 自己也把女兒們帶大
原來有人跟我一樣想法，翻譯真的有問題，Chinese變Asia
超嗆。從頭嗆到尾！這才是我熟悉的阿姆
回到了那个曾经的，the Eminem show的时代了
聽了埃米納姆最近的一些歌，我不得不說他寶刀未老
終於回來了 阿姆😂😂
這旋律~ 令人懷念阿
我阿嬤說聽這小子唱完這首歌勁道就像保力達+蠻牛再補上一瓶米酒頭她已經從輪椅上站起來了！！！
有機會可以去看看英文MV，美國粉絲撐他為Goat, the Goat is back!我永遠的饒舌之神！！！
好聽也，有點回到以前的那種味道耶。😊
阿姆回來了，請跟上阿姆的音樂腳步。唷唷…
支持阿姆 嗆屁孩
我是印尼人，我爱 Eminem 的音乐！❤
當初的Slim Shady回來拉！！！
“是谁抢走了我的麦克风~~”
偶像終於出歌了~~~ 我失去的青春阿@@
My king is back, the stuff is dope af.
天啊!!阿姆回來了......
真正的饒舌之神,當之無愧
We make it to Taiwan baby!!
好爽，光是前奏就夢迴Y2K嘻哈黃金年代取樣完全致敬2006年Encore專輯的Just Lose It，當年這首主打紅到爆，音樂性超讚，但後來天王MJ過世後獲得平反，這首歌也因為詆毀MJ成為黑歷史總之，很高興聽到當年金曲用另一種形式復活
這居然是官方翻譯 一堆沒有翻出來 某些位置還是錯誤的
便秘的我看到这部影片之后连拉s都是那么的顺畅
還得是阿姆
2024年神又降臨拉！！！！！！！！
超好聽
这个官方翻译也审查了不少啊
一個叫「褲褲」的RUclipsr有更好的翻譯
幹 滿滿的青春回憶
我第一隻CD就是eminem show,又四了八里公路的sound track
真正的神 一個人打趴一整地球邪魔歪咖
阿~~~阿姆回來了 真好
shady is back , TELL THE FRIENDS !!!!
Shady's back
辣個視政治正確如糞土的Slim Shady is BACK !!!
身為一個說英語的美國人，為什麼我會在德國的 RUclips 推薦頁面上看到這個內容？
专治各种忧郁😂 除了阿姆从不听嘻哈，爱他❤
這翻譯很厲害耶
2024居然等到阿姆又唱了
阿姆又回來了😂
好聽~無懈可擊
My Legend
夢回2002😭
神，回來了
帥到現在 帥......
Slim Shady is fuxxing back!!
不愧姆爺😂😂😂
e04也太好聽~~~~~只有阿姆能超越阿姆
嘻哈，我只服他。19歲，支持到現在43了，依然只服他。雖然這張專輯之後，痞子的角色不會再出現。就讓他停在最經典的時候。
Eminem 🎉❤
如果出電影會很屌
一定看爆
名符其實 RAP GOD
damn 這才是我要的阿姆
夭壽讚的
阿姆就是神
Mv 也有創新，👏👏🤩
官方中字 看了不习惯
嘴到沒天沒地XD
好扯 真的回來了
夢回2000
ruclips.net/video/ltfRCrVIm0U/видео.htmlsi=lv9PYxkNmnyGhObc 這個翻譯好多了
熟悉的味道最對味
Awesome new music
看過日版的有雙字幕， 建議雙字幕甚至三字幕
傳奇！
還得是你啊 屌阿
聽阿姆的歌長大的 這樣的原汁原味才是阿姆🤟🏽🤟🏽
Slim Shady
我的神🎉
不愧是阿姆 你大爺終究是你大爺
致敬自己以前的歌跟MV再嘴了一頓政確
他的詞以及饒舌能力除了韻腳之外亦充滿許多雙關甚至三關語，若能把英文字幕一起配上也許會太亂，但是我覺得更能讓人欣賞/品味他的厲害。
真的～日文版到reels 就是英日字幕都放的😢
+1
在這個滿是政確的年代，我們熟悉的阿姆就嘴給你看
看完通體舒暢哈哈哈😂😂😂
翻譯也很政確R，中國人怎麼翻成亞洲人惹
@@白日夢想家-j9b 翻譯也不是阿姆翻的
@@kobetien24 所以即使阿姆唱給你聽，還是不能改變什麼的意思
@@白日夢想家-j9b中国人难道不是亚洲人？
阿姆這種成長經歷飽受歧視，依靠自己一路努力成就起來的人會對現在的政確反感是正常的
一直以來身在台灣的我也對本島政治反感嘔
@@lwhswbjpwbdh2l7l真的噁
小6那年MTV的一首歌 " Without Me＂
開啟我對嘻哈文化的好奇 !
Eminem 是我第一個喜歡的饒舌歌手 !
Rapp界的傳奇、陪我們走過的青少年期，現在是中年的我們感謝他又回來與我們同在🌺👍他真的太神了🌺👍
一首經典之作喚起三代人，然後他開他孩子的玩笑，孩子們也不會怎樣的一個甚至還會嗆自己老爸
我在我媽肚子都聽阿姆，謝謝阿姆！
倚天一出 誰與爭鋒 寶刀屠龍 號令天下 誰敢不從 阿姆回來了 我要看到血流成河❤❤❤
我只等嗩吶幫我解析這首歌的所有背後含有隱喻
用著溫和的口語唱著最狠的詞
神果然還是神
很諷刺的是在這首諷刺政治正確的歌 我們的中文翻譯繼續在政治正確
我看怕被民進黨養的女權炎上出征吧
確實 gay直接翻成廢
所以才不敢放英文字幕 呵
笑死Chinese都翻成亚洲人
我完全看不懂中文到底翻個毛，完全沒懂，直接看英文了
Slim Shady真的回來了！
太神了，以前看rap歌词的中文翻译都是动不动大片的注释，但是这个翻译竟然直接基于原歌词里的双关现创中文的双关！而且还能和原歌词想要表达的意思对上，尤其是这个“我的韵脚会不会也挨枪”，哇哦
你說「我的韻腳會不會也挨槍」雙關了哪兩個意思？
@@brown3722 Megan 腳被開過槍，跟韻腳挨槍雙關
Get a shot at a feet 雙關 Get a shot at a feat. (feature)
呼應前面的Collab with Megan
這裡就直接翻成韻腳挨槍
還是熟悉的阿姆最對味
饒舌之神一出手就是不一樣
舒服～這才叫饒舌。建議額外看英文歌詞，更能清楚瞭解韻腳+雙關三關語！被嗆的還得翻字典才知道被嗆什麼🤣
🤣🤣🤣
國中時候他的第一張CD 我有買~最愛Without Me
阿姆 果然寶刀未老~😆
那些韻腳還是這麼恐怖😂，寶刀未老❤
阿姆：你才老你全家都老XDD
我國三時就聽過他了，過了20年在聽很有感
Slim shady is back姆爺回來啦❤️😍🔥
我心中永遠的饒舌之神“Eminem”👍
我還是覺得pete davidson那段最好笑 有夠荒謬
"Trust me, I'm a great driver"
"Don't worry, I just got my license back"
然後一路當gta在開
這段唔係好明、 Pete Davidson 同Eminem 有咩關連
@@Maharnova Pete很愛Eminem, 他在SNL做過好幾次Eminem作品的Parody, 後來Eminem本尊也有出現在他的Parody裡面
由衷感謝翻譯yo🤘
我很好奇mv裡面的兩位辣阿姨是不是當年的辣姐姐~如果是的話也太有心了~
熟悉的阿姆最對味
一臉就是 我隨便寫寫噴噴一下亂象
然後繼續養老 幾年後又新一個round這樣😂
最屌的是他的隨便寫寫卻比市面上的繞舌歌都強，只有阿姆可以辦的到
先看過神人的翻譯之後再來看官方翻譯，真的沒比較沒傷害，但是看過之後就回不去了，當然官方一定有很多限制與要求，所以大家自己參考吧 ruclips.net/video/ltfRCrVIm0U/видео.html
1:56 我很喜歡這一幕 雖然在一個賽場上 但是人人都有名次都能得獎
還是那個味道!!!神 他回來了
年輕版的阿姆好帥
當年他出道是真帥，且又愛自己的女兒們
恭喜阿姆女兒出嫁，讓他有時間出歌🎉
這翻譯太太太太含蓄了 很多重點都沒翻出來 怕被台灣某某某某些團體罵吧 笑死
沒辦法因為台灣太多正確的要求惹，怕一不小心就掃到 。
看原版歌詞才比較可以理解
國外已經有些人在反感裡面的一些歌詞了 我那變性暹羅貓那段 以及GAY這詞
@@柳家豪-j6x 我個人也是有同性朋友 但我覺得他想講的都不是在攻擊團體 而是大環境的形容
@@stevenchang5069 但總是會有人覺得自己被阿姆針對 反正阿姆早期也是各種被貼仇女恐同標籤 但認識他都知道跟 elton john關係很好 自己也把女兒們帶大
原來有人跟我一樣想法，翻譯真的有問題，Chinese變Asia
超嗆。從頭嗆到尾！這才是我熟悉的阿姆
回到了那个曾经的，the Eminem show的时代了
聽了埃米納姆最近的一些歌，我不得不說他寶刀未老
終於回來了 阿姆😂😂
這旋律~ 令人懷念阿
我阿嬤說聽這小子唱完這首歌
勁道就像保力達+蠻牛
再補上一瓶米酒頭
她已經從輪椅上站起來了！！！
有機會可以去看看英文MV，美國粉絲撐他為Goat, the Goat is back!
我永遠的饒舌之神！！！
好聽也，有點回到以前的那種味道耶。😊
阿姆回來了，請跟上阿姆的音樂腳步。唷唷…
支持阿姆 嗆屁孩
我是印尼人，我爱 Eminem 的音乐！❤
當初的Slim Shady回來拉！！！
“是谁抢走了我的麦克风~~”
偶像終於出歌了~~~ 我失去的青春阿@@
My king is back, the stuff is dope af.
天啊!!阿姆回來了......
真正的饒舌之神,當之無愧
We make it to Taiwan baby!!
好爽，光是前奏就夢迴Y2K嘻哈黃金年代
取樣完全致敬2006年Encore專輯的Just Lose It，當年這首主打紅到爆，音樂性超讚，但後來天王MJ過世後獲得平反，這首歌也因為詆毀MJ成為黑歷史
總之，很高興聽到當年金曲用另一種形式復活
這居然是官方翻譯 一堆沒有翻出來 某些位置還是錯誤的
便秘的我看到这部影片之后连拉s都是那么的顺畅
還得是阿姆
2024年神又降臨拉！！！！！！！！
超好聽
这个官方翻译也审查了不少啊
一個叫「褲褲」的RUclipsr有更好的翻譯
幹 滿滿的青春回憶
我第一隻CD就是eminem show,又四了八里公路的sound track
真正的神 一個人打趴一整地球邪魔歪咖
阿~~~阿姆回來了 真好
shady is back , TELL THE FRIENDS !!!!
Shady's back
辣個視政治正確如糞土的Slim Shady is BACK !!!
身為一個說英語的美國人，為什麼我會在德國的 RUclips 推薦頁面上看到這個內容？
专治各种忧郁😂 除了阿姆从不听嘻哈，爱他❤
這翻譯很厲害耶
2024居然等到阿姆又唱了
阿姆又回來了😂
好聽~無懈可擊
My Legend
夢回2002😭
神，回來了
帥到現在 帥......
Slim Shady is fuxxing back!!
不愧姆爺😂😂😂
e04也太好聽~~~~~只有阿姆能超越阿姆
嘻哈，我只服他。
19歲，支持到現在43了，依然只服他。
雖然這張專輯之後，痞子的角色不會再出現。
就讓他停在最經典的時候。
Eminem 🎉❤
如果出電影會很屌
一定看爆
名符其實 RAP GOD
damn 這才是我要的阿姆
夭壽讚的
阿姆就是神
Mv 也有創新，👏👏🤩
官方中字 看了不习惯
嘴到沒天沒地XD
好扯 真的回來了
夢回2000
ruclips.net/video/ltfRCrVIm0U/видео.htmlsi=lv9PYxkNmnyGhObc 這個翻譯好多了
熟悉的味道最對味
Awesome new music
看過日版的有雙字幕， 建議雙字幕甚至三字幕
傳奇！
還得是你啊 屌阿
聽阿姆的歌長大的 這樣的原汁原味才是阿姆🤟🏽🤟🏽
Slim Shady
我的神🎉