Close To You - The Carpenters (Polish version) | Blisko mnie - Sylwia Przetak I Rafał Stępień(cover)
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2024
- Chciałbyś mnie wspierać i pomagać w tworzeniu kanału, zapraszam na mój patronite! Bardzo dziękuję!!!!❤
patronite.pl/s...
Podoba Ci się moja działalność na kanale, zapraszam do subskrybowania
i komentowania!:) / @sylwiaprzetak37
słowa i muzyka: Burt Bacharach, Hal David
oryginalne wykonanie: The Carpenters - Karen Carpenter
• Carpenters - Close to you
polski tekst: Sylwia Przetak
Wokal: Sylwia Przetak
Instagram: / sylwiaprzetak
Facebook: / sylwiaprzetakofficial
RUclips: / @sylwiaprzetak37
Patronite: patronite.pl/s...
Piano: Rafał Stępień
Realizacja nagrań wokalu i video: Sylwia Przetak
Mix/Master: Karol Mańkowski
Oświetlenie: Michał Myszkowski
#thecarpenters #closetoyou #cover
"Blisko mnie"
Zbliżasz się, jesteś obok mnie
śpiewa ptak na Twój znak.
Zostań tu, bądź blisko mnie, blisko mnie.
Nie wiem jak, niebo pełne gwiazd,
zrzuca je na Twój gest.
Zostań tu, bądź blisko mnie, blisko mnie.
Od dawna wiem, że jesteś Tym,
o którym pisze świat.
To anielski pył rozświetlił Twoją twarz.
Mogę patrzeć na nią tak co dnia
i nadzieję mieć na jeszcze lepszy czas.
Każda z tych czekających dam.
Pragnie byś wybrał ją.
Zostań tu bądź blisko mnie, blisko mnie.
Od dawna wiem, że jesteś Tym,
o którym pisze świat.
To anielski pył rozświetlił Twoją twarz.
Mogę patrzeć na nią tak co dnia
i nadzieję mieć na jeszcze lepszy czas.
Każda z tych czekających dam.
Pragnie byś wybrał ją.
Zostań tu bądź blisko mnie, blisko mnie.
Zostań tu bądź blisko mnie, blisko mnie.
Sylwia Przetak na Eurowizję!!! Wygrana w kieszeni. Kto za? Pozdrawiam wszystkich.
Hahahaha;) dziękuję!;)
Jak najbardziej, ale wszędzie niestety są układy.
Przepraszam, ale w moim anonimowym odbiorze pani Sylwia jest zbyt dobra na tak badziewny konkurs jakim jest Eurowizja i nie zostałaby tam doceniona. Tam wygrywa mizerota i polityka.
🌻🌻🌻 pięknie 🌻🌻🌻
Dziękuję Sylwu🌼🧡🎶😁
Jeszcze rok temu o tej porze The Carpenters kojarzyłem tylko z kilkoma piosenkami. Kilka tygodni później zapoznałem się bliżej z ich twórczością, poznając wiele pięknych piosenek, o których istnieniu nie miałem wcześniej pojęcia. Niezależnie czy utwory były napisane przez Richarda Carpentera czy były coverem, głos Karen Carpenter zawsze nadawał im jakieś wyjątkowości.
Dlatego tym bardziej ucieszyłem się, że Sylwia Przetak zdecydowała się wrzucić swoją interpretację piosenki „Close to you”, na dodatek sama napisała polską wersję tekstu. Brawo! A piosenka jest po prostu prześliczna. Z wyjątkowym głosem Sylwii i akompaniamentem Rafała Stępnia szybko stała się jedną z moich ulubionych piosenek, do której na pewno będę często wracać. Bardzo, bardzo dziękuję - z wielką przyjemnością słucham kolejny i kolejny raz :) Mam też cichą nadzieję, że na kanale pojawi się może w przyszłości jeszcze jakaś inna piosenka The Carpenters, bo jest w czym wybierać, a co najmniej kilka dobrze by tu pasowało swoim klimatem :)
Dziękuję!!:)
Witam, znam oryginał The Carpenters. Bardzo subtelny cover, dziękuję. Wysłuchałam z ogromną przyjemnością i wzruszeniem. Pozdrawiam 🙏🏾⚘👍💕😘
Dziękuję bardzo!!!:)
Brawo, podoba mi się wykonanie!
Dziękuję bardzoooo!!!;) bardzo mi miło!!
Piosenka idealna na romantyczny wieczór
Myślę, że tak!!!:)
Przepięknie 🥰
Dziękuję!!!!:)
Niesamowicie lirycznie. Pani głos i fortepian to wszystko co potrzeba na piątkowy wieczór.
Dziękuję i w takim razie życzę miłego wieczoru!!!:)
Niezwykłe, anielskie, podziwiam i słucham w pętli. 🥰
Dziękuję!!!:)
Tak piękne że zostaje i dziękuję Pozdrawiam
Pięknie💓😀💓💓💗💋💖😏
Dziękuję!!!:)
Ślicznie 🥰
Dziękuję 🎶😊
Jesteś najlepsza
Dziękuję!!!🎶🌼
Bardzo dobra polska adaptacja oryginalnego tekstu i piękne wykonanie.🧡🧡. Jestem pod wrażeniem😍
Dziękuję bardzo!!!:)
dla mnie MAGICZNIE ❤ jak zawsze.
Dziękuję!!!:)
Cudowna 🌷🌷🌷🌷
Dziękuję!!!!🌼🎶😁
Miód na moje serduszko. Pięknie.❤️
Cieszę się!!:)🎶🌼
@@sylwiaprzetak37 Coraz bardziej marzę o tym by cię usłyszeć na żywo jak i zobaczyć.
Piękne, delikatne, romantyczne. 🌺♥️
Jestem zachwycona ♥️♥️
Dziękuję!!!:)
Piękny, delikatny romantyczny utwór ❤️ Czekam na więcej 😍
Dziękuję!!!! Pozdrawiam 😊🎶🌼
To co portzebno dla wieczora piatnicy )
🎶🌼🎊
Nie mogło być inaczej. Cudnie❤️ uwielbiam słuchać ❤️❤️
Cieszę się bardzo!!😊🎶
Pięknie! Świetny polski tekst, bardzo blisko angielskiego tekstu utworu. Oczywiście Karen Carpenter jest nie do pobicia, ale pani zaśpiewała bardzo Pięknie!
Cudownie, aż się wzruszyłem🥺🥰🥰🥰
Dziękuję!!!!:)
Piękne wykonanie i śliczny tekst ❤
Dziękuję!!:)
👏💐👍 Pięknie🌹❤️
Dziękuję!!:)
♥️
Dziękuję!:)
Piękne tłumaczenie Pani Sylwio ❤️
Dziękuję!!:) nieco się tego bałam, ale udało się:)
@@sylwiaprzetak37 Więc nie bój się tylko twórz. Może w tym ciasnym świecie show biznesu i dla Ciebie się jakieś miejsce znajdzie, choć nie każdy chce w ten świat wsiąknąć. Rozumiem jeśli Ty nie będziesz chciała.
I never expected this song could sound so beautiful in other languages! you sang this beautifully well!
Thanks!!!;)
@@sylwiaprzetak37 Of course. Talented people need recognition from time to time. Actually, I'm from Sessions and I think your performance was sensational. Have you checked your email or your Instagram DMs? We sent you an offer that's too hard to pass! Check it out!
idzmy tam
Ślicznie 😍❤🥰
Dziękuję!!!:)
🌹💖🌹
Dziękuję!!!:)
Pięknie
Dziękuję !!!:)
Sylwia wokalistka i Sylwia poetka. Jakie jeszcze skrywasz przez nami talenty?
Hahhaa dziękuję!!:)
Jeszcze zapomniałem dodać, że niezła z Ciebie aktorka, chociaż ja się nie znam, ale tak mi się wydaje.
@@przemekkowalczyk7064 dziękuję!!!😁🎶😊
Nie rozumiem jak np na euro wizję może pojechać z Polski takie beztalencie i to się powtarza co roku a w acantusie jest tyle cudownych głosów ... Pani do nich należy .
Co do piosenki jak zwykle ,poziom niezwykle wysoki pozdro.... Życzę powodzenia w rozwoju kariery....
Dziękuję!!!!:)
Tylko zamknąć oczy i 'odlecieć'
(piosenka przywołuje mi sceny z filmu So Close)
🌼🎶
Ojej... Dziękuję, nie musiałaś. 😏😁 Przekonałaś mnie, zostanę 😜🙃
Hahhaha pozdrawiam!!😁🌼🎶
@@sylwiaprzetak37 LOL. SYLWIA mnie pozdrowiła😳 🤯 😯 Teraz to już wszystko w życiu przeżyłem, jestem spełniony 😌 dziękuje !!! 🤟😜 Mogę umierać w spokoju 💪
@@Music20120311 hahhaha lepiej nie umierać tylko się cieszyć😁😊🎶
@@sylwiaprzetak37 no już drugi raz mnie dzisiaj przekonałaś 😁😁😁 jesteś na fali 🌊🙃 to jak już jest tak kosmicznie 🌃🤯😯 to mam prośbę/propozycje. jeśli wrzucisz filmik z "i will survive", to na conajmniej rok (a może i na całe życie 😁) dopiszę się w patronite 😜😉🤗
@@Music20120311 hahahha 😁🎶😊
Nie wiem czy widziałaś - brytyjska reakcja na Twój cover ruclips.net/video/eWnf3_tDnTU/видео.html
PS. Dzieķi za świetny występ w Wadowicach. Pozdrawiam
Właśnie widzialam..!!! Hahah dziękuję za link!!!!!🌼🎶😊😁
Super💖
A to mój własny tekst
ruclips.net/video/eUQaFJ_MsbQ/видео.html
U mnie też nowy cover :) zapraszam ruclips.net/video/i2QI88XYbNo/видео.html
Dziękuję!!! Śliczne nagranie na Twoim kanale! Pozdrawiam i życzę powodzenia 🎶🎶🎶😊🌼