🖇 VIRA - i’ll save myself this time | türkçe çeviri

vira’nin cidden CIDDEN cok iyi sarkilari var sarkilarina bakmanizi tavsiye ederim
/ @violentvira
ders calistigim icin fazla aktif olamiyorum ama bi tane daha hazirda videom var ne zaman atarim bilmiyorum
“Time
For the sickening disease
Won't take control”
bu kısımda yani anladığım kadarıyla “tiksindiri hastalik” olarak bahsettiği şeyin kafasini mesgul eden karamsar dusunceler oldugunu dusunuyorum ve artik zamanin bunlari iyileştirmeyecegini bu yuzden kendi halledecegini soyluyor diye yorumladim bu kismi
ve overanalyzing’i çok düşünmek olarak çevirdim incelemek yerine isterseniz incelemek fazla analiz etmek olarak da düşünebilirsiniz neyse bu kadar umarım beğenmişsinizdir
[şarkı sözleri]
[Verse 1]
Couldn't forget the words they said
I know it's all inside my head
I know that it's all wrong
I should stick to a somber song
Couldn't forget the words they said
Like paper there's too much to shred (Torn to pieces)
[Bridge]
Could I? Leave it unsaid
[Chorus]
Time
For the sickening disease
Won't take control
I'll do it on my own
I'll do it all alone
This time
[Verse 2]
The connotations of the end
The implications that we read
I'm overanalyzing every word and every letter that's inside
I wonder if I'm good enough?
I wondеr if I'm too fucked up
I wonder why I feel like I'm so fucking goddamn hard to lovе
[Bridge]
Am I? I won't take it
[Chorus]
Time
For the sickening disease
Won't take control
I'll do it on my own
I'll do it all alone
This time