🖇 cavetown - devil town | türkçe çeviri

anime: attack on titan
karakter: zeke
[şarkı sözleri]
Life's alright in devil town
Yeah, right, no one's gonna catch us now
Dad has bought a new car now
We're fine, no one's gonna catch us now
You said something dumb again
She's mad, at least that's what they say
Mum and daddy aren't in love
That's fine, I'll settle for two birthdays
Devil town is colder in the summertime
I'll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight, we'll make it another night
I still get a little scared of something new
But I feel a little safer when I'm with you
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too
We're all dead in devil town
That's fine, 'cause nothing's gonna scare us now
We're all in our dressing gowns, mine's white
And stripey, yours is green and brown
I forgot my name again
I think that's something worth remembering
Spiders in your favourite shoes
Just leave them be 'cause they're more scared of you
Devil town is colder in the summertime
I'll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight, we'll make it another night
I still get a little scared of something new
But I feel a little safer when I'm with you
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too
It's lovely in the evening-time
But every time I close my eyes
The sunshine gets a little dimmer, now
The clouds fall down
I sink my teeth into my fingers
Blossom swims across the river
How do you feel so proud?
Every time I close my eyes
The colours fade and change inside my mouth
It's all too loud
I sink my teeth into my fingers
Blood forms branches in the water
Devil town is colder in the summertime
I'll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight, we'll make it another night
I still get a little scared of something new
But I feel a little safer when I'm with you
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too

[@mikasannkrmzatks1343]

Şarkının tamda Zeke' a uyması

[@estelle992]

kesinlikle ya

[@SredF]

@@estelle992 zekeyi sevmezdim ama bu şarkı cidden onu anlatıyo ve 2 kere okuyup izleyince konuşup anlaşılacak bi karakter

[@gizlikesif6469]

Aga be

[@Lasirn]

Zeke ve Eren. Aslında iki kardeşte farklı diyarın aynı acısını çeken karakterler bu yüzden ikisine de asla nefret besleyemiyorum çünkü onların bakış açısından bakınca sevgisizlik ve acı damağıma yayılıyor. İkisini birbirini sahiplenen gerçek bir abi kardeş olarak görmeyi çok isterdim.

[@Junpei_sh]

Aynı acı değil animeyi nerenle izledin

[@oxygen265]

​@@Junpei_sh aynı acı derken ailevi olan tarafını kast etmiş bence. zeke>Eren bence eren sondaki öçlugu yapmasa güzel seriydi zaten.

[@milady5186]

Favorilerimdendir Aot. Her karakterin kendine göre haklı olup acı çektiği ve spoiler vermek istemediğim için söylemeyeceğim aşırı fedakarlıklar ve kayıpların yaşandığı ve savaş sahnelerinin aşırı iyi olduğu anime. Videona bayıldım ve yanda en sevdiğim birkaç şarkının çevirisini en sevdiğim animelerle de yapmışsın. Onları da izleyem. yeni keşfettiğime inanamıyorum bu kanalı. Ereni görüp tıkladığıma mutlu oldum

[@estelle992]

CIDDEN COK HAKLISIN VE COK TESEKKUR EDERIM

[@AnnA-cs6vc]

I don't understand Turkish, but this song fits so good with aot. nice job

[@Charliethecharls]

Yes!

[@minis4454]

the Turkish same things what id hear like translate

[@daphne_art6653]

Bizim kanalları yapabancilar da dinliyormuş

[@lepistes_sakuxra6042]

This song goes really well with aot!! And yes ım an aot fan:D
Im from Turkey and its like google translate- :)

[@potatosimmer2146]

This is a translation of song 💗

[@socrores]

sarkiya deli gibi takintiliyim, her dinledigimde kafamda yeni seneryolar olusuyor.

[@jolene666]

Cidden hayatı bana o kadar trajik gelmişti ki yani başka bir adamın hayalini kendi hayali gibi benimsedi ve bunun üzerine gitti. :')

[@estelle992]

cok haklisin aglicam simdi

[@jolene666]

@@estelle992 jaegerlar ve ackermanlar beni ağlatmayın artık..

[@withinus111]

@@jolene666 benide aglatiyolar imdat

[@jolene666]

@@withinus111 isayama saolsun ackermanlar guclu diye diye bizde guc birakmadi hepsinin hayati bir trajik, bir travma...

[@ganjistt]

zeke nasil olmustu lan unuttum birisi anlatsinn

[@cherryyss]

"Ama seninleyken biraz daha güvenli hissediyorum."

[@watashiwaenola7369]

Zeke’yi sevmiyorum demek yerine empati kuramıyorum diyebilirsiniz

[@egrelti.otu.mayfield]

empati kuramıyorum

[@hotbae9866]

@@egrelti.otu.mayfield tamam knk git ot ye sen👋🏻😆

[@egrelti.otu.mayfield]

@@hotbae9866 akrabalarımı mı yicem çokayıp

[@layitokun3794]

Zekenin çocukluğunu seviyorm

[@Mei-Hua0312]

Arkadaşlarım empati yapamıyor.

[@omerutlu7325]

Mum and daddy aren't in love
That's fine, I'll settle for two birthdays

[@nilay4650]

sarki hareketli ama benim aglayasim var cavetown'u bu yuzden seviyorum birçok duyguyu ayni anda yasatiyor

[@estelle992]

kesinlikle cok dogru diyosun

[@aysenazcetinler4922]

AOT gerçekten mükemmel bir animeydi. Herkesin geçmişi acılarla doluydu tıpkı Zeke'nin geçmişi gibi...

[@estelle992]

aciklama eklememe izin vermedigi icin burdan yazayim 100 abone olmusum hic bu kadar ilerleyecegini dusunmemistim hepinize tesekkur ederiim umarim mutlusunuzdur hayatinizdan memnunsunuzdur eger kotu hissederseniz bana anlatabilirsiniz her zaman yaninizdayim ve umarim videoyu begenirsiniz

[@cherryyss]

Tebrikler

[@kwipig9835]

Vay 3 ayda 1,150 abone kazanmissin tebrikler

[@gamzedee5831]

100 mü abone?

[@uranilav]

9,5

[@bmchfhsi]

10k :')

[@jocelyn3084]

zeke'in bu kadar yanlis anlasilan bi karakter olmasi bi beni sinir ediyor olamaz. hele de 12. bolumde tam olarak aktarilan gecmisi... beni daha cok mahvetti cunku resmen kendimi gordum. ailenin gozlerinin icine baktiginda sadece hayal kirikligi gormek gercekten asiri kotu bi sey.
"aMa o ErWiN'i ÖlDüRdü" eee kardeşim? savaştaydılar ve savaşlarda ölümler olur, kayıplar olur, olmasaydı adı savaş olmazdı zaten. umarım yakında insanlar biraz da olsa zeke'i daha iyi anlar çünkü bu serinin en önemli karakterlerinden biri. ayrıca geçmiş ve karakteristik olarak da en iyi yazılmış karakterlerin başında geliyor bence. thanks for coming to my tedtalk✋

[@estelle992]

KONUS YA KONUS

[@cerengunduz29]

Çok haklısın

[@zeizeii36]

spoiler yedim :") erwin..kalbim çıt gözyaşım pıt

[@karam_kedi]

Haklı

[@mizuiro7442]

EVET

[@dionusosdieu]

attack on titan gibi bir anime bir daha gelir mi bilmem ama şuan da en iyisi olarak listelerde

[@jolene666]

Zeke aşk adam 🦍✨

[@jolene666]

Cavetown harcanmaz umarım..

[@tavandaorumcekvar6772]

Mum and daddy aren't in love.

[@Klaraaaa]

79. Bölümü izledikten sonra gelen mental çöküntü...

[@imprettywhenicry111]

:/

[@hahaha2444]

Sırf burayı izlemek için başladım 12.bolumdeyim

[@ri3hw340]

bu şarkıyı dinlerken hem bağırıp hem de dans etmek istiyorumm kimseyi umursamadan ne yaptığımı bilmeden kendimi şarkıya bırakıyorum...

[@herhangibiri289]

Zeke çok ayrı bir karakter ya.

[@jolene666]

Çok güzel olmuş, cidden tam zeke için yazılmış gibi bir şarkı..

[@shininszci]

Cidden

[@leeknsv]

@@shininszci A sulli fani bende

[@qxzy]

İlk kez dinliyorum ve her şeyi umursarken hiçbir şeyi umursamıyormuş gibi yapan bir insan şarkı söylüyor gibi. Sevdim:)

[@dddddddeeeeeeffffnneeeee]

Ellerine sağlık çok iyi çevirmişsin

[@estelle992]

tesekkur ederiiim

[@Lawlietlix]

işte bu yüzden Aot.. aslında anime empati yeteneğimizi geliştiriyor bence olaya hangi karakterin gözünden bakarsanız bakın onu tamamen haksız bulmaniz imkansız Gabi bile mesela kendince hakli ve bu günlük hayat gibi değil mi aslında herkes haklı veya haksız ama kime göre ve neye göre neyse şarkıyı listeme eklicem çeviri müq

[@Nor4str0]

Cavetowun butun şarkıları>>

[@alicerolay]

Hem sarki cok guzel hemde videon.. zeke'e tam uyuyor cidden

[@belinayparmaksz4446]

Her boşlukta hissettigimde bu videoyu izliyorum

[@dollieaterrr4177]

0:38 Bu şey değilmi ya
POV:Birine onun hakkında hoşuma gitmeyen birşeyi söylemişdir ve o sırada beynim:

[@dddddddeeeeeeffffnneeeee]

Şarkıyı dinlediğim an aklıma direkt zeke geldi

[@herkesesalliyom]

Böyle güzel kanallar kesfediyorum bu sıra cok mutluyum🤤😭💍

[@estelle992]

cok tesekkur ederiim

[@herkesesalliyom]

@@estelle992

[@cherryyss]

Video aşırı iyi olmuş ve şarkı aşırı güzel

[@estelle992]

tesekkur ederiim

[@belkibirgungerigelir1782]

zeke... geçmişini ögrendikten sonra fav karakterim oldu

[@Only-hs6co]

Edit de şarkı da çok güzel 🤧👉🏻❤️

[@zeynepk.6301]

Şarkı ile Zeke'nin uyumunu yakalayabilmen çok ince. Güzel bir video olmuş, bence bazı sahneler sözlerle pek uyumlu değil (Mesela You said something dumb again kısmında Zeke'nin ailesini ihbar ettiği anı görmek isterdim) ama yine de çok başarılı bir video. Umarım daha iyi yerlere gelirsin.

[@btl293]

Bu şarkı beni nedense çok gaza getiriyor ve ders çalışma isteği yüklüyor :")

[@imprettywhenicry111]

Ne kadar güzel

[@user-dr6gy3dg7z]

Annem ve babam aşık değiller...sorun değil

[@selambennazo]

annem ve babam aşık değiller iki doğum gününe razı olucam...

[@mono2130]

kanalın, arkadaki videolar, çeviri ve özellikle şarkı seçimlerin fena derecede güzel 🦋

[@weather6799]

5-6 aydir sarkiyi dinleyip sıkılmamak😃

[@idilwest]

mukemmelsin ya 😍😍😘

[@eda1876]

AYAYAYAYYY HARİKA BİR KANAL KEŞFETTİM

[@estelle992]

HOSGELDIN VE TESEKKUR EDERIIM

[@y0nderly485]

✍️🏻sevgili✍️🏻günlük✍️🏻bugün
✍️🏻harika✍️🏻bir✍️🏻kanal✍️🏻keşfettim ✍️🏻

[@estelle992]

OHA COK TESEKKUR EDERIM YA

[@y0nderly485]

@@estelle992 vay anasını-

[@Whiteflower_777]

Hâlâ yeni şeylerden biraz korkuyorum ama seninleyken biraz daha güvende hissediyorum...

[@shininszci]

Tebriklerrr nice 100leree

[@estelle992]

tesekkurleer

[@asigim.6388]

ya konuyla alakasi yok gibi gelebilir ama o kadar sevip sonunda sevgili olunca max konuşmanızın derslerden ve gunaydin iyi gecelerden olması çok kötü birşey.

[@zeyzey-0]

Güzel şarkı ve güzel bir anime.

[@nepenthe8421]

spiders in your favourite shoes, just leave them cause they're more scared of you

[@Nor4str0]

Muthis

[@willaim07]

güzel olmuş ellerine sağlık

[@bananafish._3094]

Off bu çok güzel olmuş eline sağlık! Yeni abonenim :)

[@estelle992]

HOSGELDIIN

[@bananafish._3094]

@@estelle992 Hoşbuldum! 🙂

[@shar3e76]

OhAa mükemmel

[@hailesai5606]

daha once bu sarkinin zeke'i anlattigini hic farketmemistim ve assssiri uyumluymus 😭😭

[@puff5718]

Herkes AOT için gelmiş, ben Cavetown için buradayım

[@Hasretamasanirim]

Aynisi

[@BerryRedllysChannel]

Arkadaki anime>>>>>>

[@biggestMuseFan]

izledin mi?

[@Melekksk]

Artık en sevdiğim şarkılardan biri

[@user-pw4oh6xn7w]

Of tam zekeye uyuyor şarkı 💀😩

[@matozelharekat]

aglicam zeke san cok tatlisin bunlari hic haketmediniz bebislerim

[@emika9015]

O kadar iyi kanalsın ki ilk gördüğüm anda takip ettim ne çabuk artmış takipçin ve cidden videolar kendini izletiyor…

[@therapthic]

O KADAR IYI KI..

[@user-dy7jc7mr4q]

Hep ağlıyorum ben neden 2. Videonda da ağlıyorum tüm videolarında ağlıyorum glb

[@estelle992]

BEN DE AGLIOM

[@slay.s7819]

çıldırıcam çok iyi

[@metalseveriz6186]

"Annem ve babam aşık değiller, sorun değil. İki doğum gününede razı olacağım."

[@edadeyiniste9199]

Oha çok iyi

[@estelle992]

tesekkur ederiim

[@ohmykichim]

mutlu olduğunu görmek çok güzel denizim.

[@simp7781]

aşırı iyi aşırı

[@estelle992]

cok tesekkur ederiim

[@ceylin1476]

küçüklüğümden beri her yaz yaşadığım kalabalık şehiri terk eder ve büyükannemlerin yaşadığı küçük kasabaya giderim. Orası sakin ve ormanlık bir yerdir fakat insanlar ölü gibidir... orası benim için çok değerli ve orada sözde herkesin hayatı yolundadır... Şaşırtıcı bir şekilde orada yazlar daha soğuk geçer. Bu şarkıda beni anlatan bazı kısımlar olduğunu fark ettim..
"iblis kasabasında hayat yolunda"
"onlar haklı"
...
"babam yeni bir araba aldı"
"biz iyiyiz."
...
"iblis kasabası yazın daha soğuk"
"aklımı en az bin kez daha kaybedeceğim"
"elimi sıkı tut"
"bir geceyi daha atlatacağız"
"hala yeni şeylerden biraz korkuyorum..."
"ama seninleyken biraz daha güvende hissediyorum"
...
"iblis kasabasında hepimiz ölüyüz."
...
"hepimiz geceliklerimizi giyiyoruz"
"benimki beyaz"
...
"örümcekler en sevdiğin ayakkabılarında"
...
"iblis kasabası yazın daha soğuk......."

[@serpicohe]

zeke'yi çok seviyorum

[@user-rq6to7ko6b]

zeke ile benzerliğimiz olduğunu farkettim

[@withinus111]

ben bunu en son dinledigimde 200 goruntulenme vwrdi yuh

[@withinus111]

simdi ucmus vay amk neyse basarilarinin devamini dilerimm

[@ecrinbutbesparasiz3399]

En sevdiğim anime ve en sevdiğim şarkı... Zekeye gerçekten üzülüyorum

[@willaim07]

şarkıyla anime çok uymuş

[@kirmizibalik8]

Simdi yeni bolumu izledikten sonra geldim agladim geri gidiyom

[@jolene666]

Bildirim gelmedi 🦍

[@estelle992]

olsun😔✊🏼

[@lily01450]

Şarkının shingeki no kyojin'e cok iyi uyması peki

[@shininszci]

Çok daha fazlasını hakediyorsun

[@estelle992]

cok tesekkur ederim cidden

[@shininszci]

@@estelle992Ne demek rica ederimm

[@beyza3209]

Uyum harika

[@kisaradora281]

Son sezondan sonra daha bir farklı hissetiriyor bu video

[@meowkedi718]

Bu şarkı bana Rika 'yi hatırlatıyor

[@nilay4650]

benimle aynı dusunen biri🧘✨

[@whitesnakev]

@𝘮𝘪𝘴𝘢𝘰` Natsuki mi hayır hayır

[@mizuiro7442]

Yeni abone kazandın

[@estelle992]

OHA HOSGELDIN

[@mizuiro7442]

@@estelle992 hoşbulduk saygıdeğer estel

[@lutfenlutfencambardakolsun3488]

BU ŞAEKI NİYE BU KADAE GUZEL

[@Miyawsuu]

"Aklımı en az bin kez daha kaybedeceğim, elimi sıkı tut. Bir geceyi daha atlatacağız.."

[@user-rq6to7ko6b]

klip yüzünden şarkıyı ezberledik

[@cemilecolak9187]

Zeke seviyorum 😆

[@_reyyan]

1:05 Buradaki çeviri hatalı, *_"bunu başka bir gece yapacağız."_* olmalıydı ama hiç sorun değil, cidden kliple müzik cuk oturmuş eline sağlık :3

[@estelle992]

tesekkur ederim make it’in üstesinden gelme anlamida oldugu icin bunun daha uygun oldugunu dusundum

[@_reyyan]

@@estelle992 ✨✨✨

[@ryuko2952]

Burda atlatma anlamında 🗿bruh

[@twiceinkopegi4101]

hoss

[@lovegreennn]

ele hos

[@elifwater]

peki grisha'nın ayni baskilari yasayip zeke'a aynisini yapmasi

[@aysenisa8667]

01:36 - 01:44 arası benim için olmalı çok sık diyorum bu aralar özellikle:)

[@femfemfeminist]

;)

[@jolene666]

100 abone olmuşsun, büyüyorsun huuu umarım 1k da olursun..

[@estelle992]

umariim tesekkur ederim destegin icin

[@jolene666]

@@estelle992 ne demek her an ✨🦍

[@pixxie1449]

Oldu bilee

[@ohnohelikeanothergirl]

2k oldu

[@jolene666]

@@ohnohelikeanothergirl *proud girlfriend and mom vibes*

[@user-zu9hd9wg7z]

AH AH AH

[@ejjinae]

0:29 olum cokiyi

[@MinYoongi-rk7tm]

şarkıda tek sorun var
sabahtan beri dinliyorum hala boku çıkmadı

[@azracanoo]

tam uyması

[@Daisy2292]

Zeke'yi en iyi anlatan şarkı

[@rarawabo]

zekeyle tam uyuşmuş şarkı hergün gelip diniyorum çalma listemde

[@altaring7076]

(Futbol) Antrenmanı yaparken dinliyorum sarıyor.

[@damla9556]

hâlâ dinliyor musun

[@altaring7076]

@@damla9556evet.

[@damla9556]

@@altaring7076 iyi.

[@Tioki]

Cavetown çevirileri yapan biri hemen abone olmalıyım

[@cemilecolak9187]

3 gündür dinliyorum daha boku çıkmadı evt

[@Beyzadixon]

1 aydır dinliyorum hala cıkmadı

[@cris_aveiro_7]

RØNIN - ALL GIRLS ARE THE SAME bu şarkıyada türkçe çeviri yaparmısın?

[@ebrark.3020]

playlistin var mı?

[@hangezoe8052]

"Şeytan kasabası yazın daha soğuk"