Lyrics: On one of these nights, I was falling madly in love with the one that's on my mind. / Flayla min layli, hayem belly febally. x 2 I see eyes sparkling, they shake my mind and the core of my existence. / Bshoof 3yoon btlaly, hzzet 3agly wejdany. Her eyes are the color of the sea, her complexion is like the color of the moon. / 3yoona lon el baher, lona zayel gomar. x 2 I meet you in my imagination, a dream that's always on my mind. / Raytek fe khayaly, ya helm dyman febaly. x 2 A light breeze in the night, you shake my mind and the core of my existence. / Yanesma fe elyaly, hzzet 3agly w wegdany. Her eyes are the color of the sea, and her complexion is like the color of the moon / 3yoona lon el baher, lona zayel gomar x 2
On one of these nights, I was falling madly in love with the one that's on my mind. / Flayla min layli, hayem belly febally. x 2 I see eyes sparkling, they shake my mind and the core of my existence. / Bshoof 3yoon btlaly, hzzet 3agly wejdany. Her eyes are the color of the sea, her complexion is like the color of the moon. / 3yoona lon el baher, lona zayel gomar. x 3
Thank you! Any chance anyone has seen a translation with the actual Arabic lyrics alongside English translation? I found it a month back but can't seem to find it again. :-/
I know our arabic countries allow it plus also love is love can't stop it but i never thought that he will find the ending that way it's just so troubling
FREAKING CLIFFHANGER They're so cruel. My opinion: I'm not against cousin marriage, it's a cultural thing and a personal decision. But Ramy needs something platonic, at least temporarily. Boy craves connection so much and it makes him do stupid things. Having a true female friend who understands him while he figures himself out is crucial for him. Also, they need to take it slow anyways, and Ramy doesn't know what taking it slow means lol. Making it awkward with his cousin is not the only problem if things fail. People have little mercy for women who've been divorced once, and absolutely no mercy for those divorced multiple times. So excited for season 2 aaaarrrrgh
Lyrics:
On one of these nights, I was falling madly in love with the one that's on my mind. / Flayla min layli, hayem belly febally. x 2
I see eyes sparkling, they shake my mind and the core of my existence. / Bshoof 3yoon btlaly, hzzet 3agly wejdany.
Her eyes are the color of the sea, her complexion is like the color of the moon. / 3yoona lon el baher, lona zayel gomar. x 2
I meet you in my imagination, a dream that's always on my mind. / Raytek fe khayaly, ya helm dyman febaly. x 2
A light breeze in the night, you shake my mind and the core of my existence. / Yanesma fe elyaly, hzzet 3agly w wegdany.
Her eyes are the color of the sea, and her complexion is like the color of the moon / 3yoona lon el baher, lona zayel gomar x 2
On one of these nights, I was falling madly in love with the one that's on my mind. / Flayla min layli, hayem belly febally. x 2
I see eyes sparkling, they shake my mind and the core of my existence. / Bshoof 3yoon btlaly, hzzet 3agly wejdany.
Her eyes are the color of the sea, her complexion is like the color of the moon. / 3yoona lon el baher, lona zayel gomar. x 3
Yazan Shrouf THANK YOU!!!!
Thank you so much
Merci !
Thank you! Any chance anyone has seen a translation with the actual Arabic lyrics alongside English translation? I found it a month back but can't seem to find it again. :-/
Shukran!
Big thanks to Habibi Funk to makes me discover that masterpiece !
Ol
delicious , Can't believe that this Arabian song was released in the 80's !!!!
libyan*
yep, Hamid El Shari was way ahead of his time
The original song is by (Nasser Al-Mezdawi) is Libyan singer, guitarist, songwriter and composer.
i came from ramy omg th ending shocked me for everyone who came from ramy please tell me did you like the ending ???? did it confuse you too????
JDS there is nothing to be confused. Marriage is allowed in certain type of cousins in Muslims. It's left to be seen what they'll show in season 2
I know our arabic countries allow it plus also love is love can't stop it but i never thought that he will find the ending that way it's just so troubling
FREAKING CLIFFHANGER
They're so cruel.
My opinion:
I'm not against cousin marriage, it's a cultural thing and a personal decision. But Ramy needs something platonic, at least temporarily. Boy craves connection so much and it makes him do stupid things. Having a true female friend who understands him while he figures himself out is crucial for him.
Also, they need to take it slow anyways, and Ramy doesn't know what taking it slow means lol. Making it awkward with his cousin is not the only problem if things fail. People have little mercy for women who've been divorced once, and absolutely no mercy for those divorced multiple times.
So excited for season 2 aaaarrrrgh
btw it's ok for us (muslims) to marry your cousin. it is just teaser for the next season. i can't wait for it too
EducatedCollins and Hamid El Shaery, thx for that perfect song
Always the best stuff from Delicieuse Musique!
Habibi 💕
Oh my God, this truly is delicious.
LoOOOOve this song
Découvert ça sur radio grenouille... SUPER !...
عيونهااااا عيونهاااا انتي يا دانهههه 💕💕 😂😂
Merci Radio U à Brest pour cette découverte!
best song in the world
🇱🇾 ❤
Libyan song
very very coool
It's cool and amazing!
That was fun :)
Smooth!
oh oui
sweet stuff
saved this on a whim, now it's stuck as fuck in my head, but in a good way!
this reminds me of logic's 'like woah'. (ramy brought me here, discovering some habibi funks lol)
eda yaman paylaştı bize dinlemek düşer
🎶👌🏻🎶
🇱🇾❤️
nice!
I should be making cooking videos. However, I can’t get over this song.
Ramy brought me here
نحطه ذكره
💕❤️❤️
Uwe Baltners version is better xx