Marisa Sannia - CANDO -QUANDO-con testo originale e traduz. Italiano
HTML-код
- Опубликовано: 11 дек 2024
- CANDO,
s’anima mea disamorada
cando,cando
faddade profundu
s’alenu de su sero
E.. lagrimas narant
chi est debadas sa vida.
Cando, cando,
s’anima mea
che rundine perdida
si fue, chere volare addàe.
S’inghiriat s’unda de su mare,
limba de fogu
bortat in bona, sa mala fortuna,
totue.
Cando,
s’anima mea addolorida,
cando, cando,
chena de dulzura
movit a profundu.
E..Lagrimas narant
chi est debadas sa vida.
Cando, cando,
s’anima mea
che rundine perdida
si fue, chere volare addàe,
s’inghiat s’unda de su mare,
limba de fogu.
Bortat in bona, sa mala fortuna,
totue,
bortat in bona,sa mal fortuna,
totue.
QUANDO
Quando,
La mia anima senza amore,
quando, quando,
mi parla dal profondo
il respiro della sera,
E.. Lacrime dicono :
che è inutile la vita.
Quando, quando,
la mia anima
come una rondine persa,
scappa, vuole volare lontano.
Si rigira l’onda del mare,
lingua di fuoco.
Cambia in buona, la malasorte dappertutto.
Quando,
la mia anima addolorata..
quando, quando,
senza dolcezza, si muove dal profondo.
E.. Lacrime dicono:
che è inutile la vita.
Quando, quando,
la mia anima
come una rondine persa
scappa, vuole volare lontano,
si rigira l’onda del mare,
lingua di fuoco.
Cambia in buona, la malasorte dappertutto
Cambia in buona, la malasorte dappertutto
tradotto da Annika.
Video stupendo la grazia di marisa immensa resto sconsolato quanto poco seguito quasi una meteora.Dimenticata
@francescomilia828 Ha avuto una vita breve (sfortunatamente) !
Che grande che sei Marisa , tu sei un Genio immortale 👍💙💙💙💙💙
Dolce Marisa aei sempre brava dolce Marisa brava brrava brava brava brava infitinitivamente brava ; perché sei un Genio
Si lo confermo la sua bravura é inemitabile il suo genio e inarrestabile e la bellezza dell sua voce mamma che delizia 🌹💙❤🌹 grazie Signore che mi hai risposto .
Grazie a chi mi ha rispsto quando dicono di cantante moderne , ii rispetto tutte le cantante o come si scrive ; ma la Marisa é la più Grande perché non ascoltate attenranente la sua ingantevole voce ❓ da un appassionatissio Siciliano ciao a tutti I sosrenitori della grande Marisa Sannia
Bravissima ❤️
Giuliano bellissima e brava indimenticabile
Un bellissimo video per questa bellissima canzone Marisa la canta con la sue bella e dolce voce .Hai fatto un grande e bel lavoro , per la traduzione grazie.
Grazie a te Marcello, sempre gentile .
+Annika.Sardinia tu lo meriti
😀❤❤ Beĺlissimo brano !
Video super, per questa poesia cantata dalla grande Marisa !
Che brava! Anche se non capisco la lingua, la posso intuire.
@nemo, se scorri sotto il video, c'è la traduzione in italiano. Grazie !
Immensa anima sarda!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Un bel video per un brano splendido! Grazie!
Grazie !
15/02/2018: Buon compleanno, Marisa
...grazie a te! Avevo gia' visto anche questo video ,veramente ben fatto.Sei molto brava, adorabile la musica e ottimo l'audio.Contento di comunicare con una sarda.
Volare Domenico modugnio
Struggente brano. Marisa lo interpreta con l'anima. Inutile dire che il video e' bellissimo, complimenti e grazie per questa bella condivisione! Canale youtube dedicato a Marisa Sannia ruclips.net/channel/UCrPYLIigCVGJQyL0ATUAFfwfeatured?view_as=subscriber
Grazie !
(>‿◠)✌Grazie!!!!Stupendo.Un abbraccio
Grazie a te ! un abbraccio ..