訳してみました 意味調べてみたら アニメとめっちゃ合ってて、さらにぐっときたので…… 辞書と自分の解釈で訳しました 素人なので間違ってたらすみません Binary Star（連星） 二つ以上の恒星が互いに引力を及ぼし合い、共通の重心の周囲を公転運動しているもの An adorable star we can see from afar But a truth it belies All who enters her dies Hear the beating of wings as the pendulum swings And we can’t believe it’s ever gonna end 遥か遠くに見える 愛すべき星 しかし そこに生まれた者には 必ず死が訪れる 振り子のように繰り返す 羽ばたきを聞いていると それに終わりが来るなんて とても信じられない You know blood is thicker than water But you just want everyone to get along 血のつながりのほうが強いと知っていても 誰もがうまくやっていければと あなたは ただ 願う For the candles in the darkness Burning up the sorrow 闇に浮かぶ いくつものキャンドルに 悲しみを焼き尽くすような炎を There’s no end to sadness We didn’t learn 悲劇は終わることがない 私たちは学んでいないのだ For the broken hearted people Diamonds now surround us 深い傷を負った人々のために 無数のダイヤモンドが今 私たちを取り巻くだろう So out of our mind Leave the past behind だからもう忘れよう 過ぎたことは忘れよう We’re a binary heart Tear each other apart Growing from the same stem They were us. We were them 私たちは対なる魂 同じ茎から育ち そして引き裂かれた 彼らは私たちであり 私たちは彼らであった On a course to collide Is it strength not to hide? Let the politics decide you’re not a friend 衝突に向かう道にあって その強さを隠すべきではない？ 政治に決めさせよう あなたが友でないことを You know blood is thicker than water But you just want everyone to get along 血のつながりのほうが強いと知っていても 誰もがうまくやっていければと あなたは ただ 願う ※ For the candles in the darkness Burning up the sorrow 闇に浮かぶ いくつものキャンドルに 悲しみを焼き尽くすような炎を There’s no end to sadness We didn’t learn 悲劇は終わることがない 私たちは学んでいないのだ For the broken hearted people Diamonds now surround us 深い傷を負った人々のために 無数のダイヤモンドが今 私たちを取り巻くだろう So out of our mind Leave the past behind だからもう忘れよう 過ぎたことは忘れよう Binary A centrifugal force Pushing us far away That’s our eternity 二連体(二元性？) 遠心力が私たちを引き離してゆく それが私たちの永遠の真理 Binary We can’t escape the force Crushing us. Gravity is our eternity 二連体(二元性？) 私たちはその力から逃れられない 引かれ合って潰し合う 引力こそ私たちの永遠の真理 ※Repeat
『Binary star』 An adorable star we can see from afar But a truth it belies All who enters her dies Hear the beating of wings as the pendulum swings And we can’t believe it’s ever gonna end You know blood is thicker than water But you just want everyone to get along For the candles in the darkness Burning up the sorrow There’s no end to sadness We didn’t learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind We’re a binary heart Tear each other apart Growing from the same stem They were us. We were them On a course to collide Is it strength not to hide? Let the politics decide you’re not a friend You know blood is thicker than water But you just want everyone to get along For the candles in the darkness Burning up the sorrow There’s no end to sadness We didn’t learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind Binary A centrifugal force Pushing us far away That’s our eternity Binary We can’t escape the force Crushing us Gravity is our eternity For the candles in the darkness Burning up the sorrow There’s no end to sadness We didn’t learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind Binary A centrifugal force Pushing us far away That’s our eternity Binary We can’t escape the force Crushing us Gravity is our eternity
holy sh*it the lyrics are so unique and fantastic i watched 24 ep without understanding what she was singing but now that i see the lyrics this song hits different😭
i feel you man. I just rewatched it again coz suddenly I felt that I really miss the OP and ED. Those songs literally presents the gist of DNT to its core.
Unlike for giving a cameo to religion. For those that still don't know, christ = satan (the enemy of ALL HUMANITY) one and the same. Y'all welcome (on both counts)
@@vDorgengoa HELL NO. It's quite liberating to know THIS ETERNAL TRUTH. The only hurdle now lies within yourself to keep those chains on you or to drop the burdens of being a 'martyr' for a savage, demonic, war dog energy that seeks to enslave mankind in eternal bondage and servitude to harvest psychic energy through bullsh-t honor and glory by blind worship and obedience. Best of luck on your journey. 👍🏾
It was the same for Re:Creators (easily the best part of the anime) and numerous other things. In anime, having a good OP and ED seems weirdly important. In this instance, it was very good. My favorite part is actually watching their two ships bend around one another at the beginning with the light reflecting.
@@user-oi2ux3ki4v Of Course. My uncle introduced me to the old one when i was like 10. Then when the 2018 version came out I came across the trailer for it on RUclips and immediately went to watch it.
No matter how many years will pass we will go back here to listen to this masterpiece. This will one of the song that humanity will listen in our Interstellar journey
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。 It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. . .
last time I checked, it was still blocked in my country. finally I could get to see the original version!! I fell in love instantly with the lyric, this should be the anthem of humanity.
歌：SawanoHiroyuki[nZk]:Uru 作詞：Benjamin・mpi 作曲：Hiroyuki Sawano An adorable star we can see from afar But a truth it belies All who enters her dies Hear the beating of wings as the pendulum swings And we can't believe it's ever gonna end You know blood is thicker than water But you just want everyone to get along For the candles in the darkness Burning up the sorrow There's no end to sadness We didn't learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind We're a binary heart Tear each other apart Growing from the same stem They were us. We were them On a course to collide Is it strength not to hide？ Let the politics decide you're not a friend You know blood is thicker than water But you just want everyone to get along For the candles in the darkness Burning up the sorrow There's no end to sadness We didn't learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind Binary A centrifugal force Pushing us far away That's our eternity Binary We can't escape the force Crushing us. Gravity is our eternity For the candles in the darkness Burning up the sorrow There's no end to sadness We didn't learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind Binary A centrifugal force Pushing us far away That's our eternity Binary We can't escape the force Crushing us. Gravity is our eternity
this song always made me feel something. but finally seeing this video and seeing the image of the woman being digitized on to the golden disc of voyager then seeing it traverse through a sea of stars. Brought me to tears. I'm old lol. I remember reading about voyager 30 years ago and it left our Solar system several years back. I cried because maybe somewhere someone has recived our probe. They may learn our culture our intellect what entertained us,how we live.And the other thought (this is all idealistic ya know) If we were to be extinguished then Voyager would be proof of our existence. The use of Voyager was very strong.Whoever created this video it feels like you're in touch with Humanity. (I'm a Gundam/Macross/Star Trek/Star Wars fan who saw the original Legend of the Galactic Heroes because of a very intelligent woman I had a talk with years ago...Hey I miss ya and thanks again!!)
I hope we can return to the height of the Space Age, when humanity reached for the stars and we had dreams for the future. All the present day turmoil has almost made us forget what we can accomplish as a species.
For some reason, this song always makes me cry. Take note that I haven't watched the anime yet but jeez, the emotions of the song is just too powerful.
Una adorable estrella que podemos ver desde lejos Pero una verdad que desmiente Todo el que entra en ella muere Escucha el batir de las alas mientras el péndulo oscila Y no podemos creer que vaya a terminar nunca Sabes que la sangre es más espesa que el agua Pero sólo quieres que todos se lleven bien Por las velas en la oscuridad Quemando la tristeza No hay fin para la tristeza No aprendimos Para los que tienen el corazón roto Los diamantes ahora nos rodean Así que fuera de nuestra mente Deja el pasado atrás Somos un corazón binario Desgarrarnos el uno al otro Creciendo del mismo tallo Ellos eran nosotros Nosotros éramos ellos En curso de colisión Es fuerza no esconderse？ Que la política decida que no eres un amigo Sabes que la sangre es más espesa que el agua Pero sólo quieres que todos se lleven bien Por las velas en la oscuridad Quemando la tristeza No hay fin para la tristeza No aprendimos Para los que tienen el corazón roto Los diamantes ahora nos rodean Así que fuera de nuestra mente Deja el pasado atrás Binario Una fuerza centrífuga Empujándonos lejos Esa es nuestra eternidad Binario No podemos escapar de la fuerza Que nos aplasta La gravedad es nuestra eternidad Para las velas en la oscuridad Quemando la tristeza No hay fin para la tristeza No aprendimos Para los que tienen el corazón roto Los diamantes ahora nos rodean Así que fuera de nuestra mente Deja el pasado atrás Binario Una fuerza centrífuga Empujándonos lejos Esa es nuestra eternidad Binario No podemos escapar de la fuerza Que nos aplasta La gravedad es nuestra eternidad Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
An adorable star we can see from afar But a truth it belies All who enters her dies Hear the beating of wings as the pendulum swings And we can’t believe it’s ever gonna end You know blood is thicker than water But you just want everyone to get along For the candles in the darkness Burning up the sorrow There’s no end to sadness We didn’t learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind We’re a binary heart Tear each other apart Growing from the same stem They were us. We were them On a course to collide Is it strength not to hide? Let the politics decide you’re not a friend You know blood is thicker than water But you just want everyone to get along For the candles in the darkness Burning up the sorrow There’s no end to sadness We didn’t learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind Binary A centrifugal force Pushing us far away That’s our eternity Binary We can’t escape the force Crushing us. Gravity is our eternity For the candles in the darkness Burning up the sorrow There’s no end to sadness We didn’t learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind Binary A centrifugal force Pushing us far away That’s our eternity Binary We can’t escape the force Crushing us. Gravity is our eternity
![澤野弘之 / SawanoHiroyuki[nZk]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_n2vJqIVHOcjj83oo9OWr3QKjMH-MycLFt5Kk7wlji_f-0=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki『CRY』Music Video](http://i.ytimg.com/vi/iZj9Amt6kcw/mqdefault.jpg)
![SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki『CRY』Music Video](/img/tr.png)
![SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki＆Tielle『Christmas Scene』Music Video](/img/1.gif)
銀河英雄伝説を20年来、愛している者の一人です。旧作と新作とかの比較がなにかと騒がしいですが、この曲は素晴らしい。オープニングを飾るにふさわしい！
ですね！作品は勿論、Uru様も最高!!
/L@lll
旧作ファンとしては 綺麗過ぎる艦船 美形ばかりの登場人物ではありますが…この歌は素晴らしい(*>ω
新しいアニメがなければ若い人には「昔の作品」として見向きもされなかったことは疑いありませんからね。
同感です、世界観にピッタリで最初に聴いた時は鳥肌が立ちました。もろに金髪と赤毛じゃありませんか。素晴らしい曲です。
感極まる｡銀河英雄伝説を好きでほんとによかった｡新旧関係なく､それぞれ素晴らしく､時代と共に､音楽もまた素晴らしい｡銀河英雄伝説と出逢えた人生に感謝｡この曲は､人生において大事な一曲になりました｡ありがとう。
この曲のコメント欄だけが…古きも新しきも、惑星同盟も帝国も、全ての垣根を超えて誰が何を言うまでもなく、互いに見つめ合いながら握手を交わしている感じがして、凄く嬉しい…。
Someday. Newtype will come & help move things along
同感!
ヤンもローエングラム公も良くお互いを理解してた
良いこと言うなぁ…
母の友達におすすめされ観てみたのですが、ほんとに初めて観た時このOPに鳥肌が経ちました…割と様々な作品を観ていますが私の中でダントツに好きなOP曲です
"There's no end to sadness, we didn't learn" hits hard as a species.
What is the name of the blonde female actress in the video?
@@MichaelNoel-12 I also want to know.
まるで宇宙にいるような気持ちになる、綺麗な曲
銀河英雄伝説にあってる好き
再生回数あと一桁くらいあってもいいと思うくらいの神曲･･･
銀英伝のopで最初に聴いてから好きすぎて今もまだ定期的に聴いてるなぁ･･･
銀河英雄伝説の映画を見に行って思ったのですが、1988年に放送されているのでその年代の方々が新しい銀河英雄伝説を見にこられていてあ、愛されているアニメで凄いのだなと思いました。
訳してみました
意味調べてみたら アニメとめっちゃ合ってて、さらにぐっときたので……
辞書と自分の解釈で訳しました 素人なので間違ってたらすみません
Binary Star（連星）
二つ以上の恒星が互いに引力を及ぼし合い、共通の重心の周囲を公転運動しているもの
An adorable star we can see from afar
But a truth it belies
All who enters her dies
Hear the beating of wings as the pendulum swings
And we can’t believe it’s ever gonna end
遥か遠くに見える 愛すべき星
しかし そこに生まれた者には 必ず死が訪れる
振り子のように繰り返す 羽ばたきを聞いていると
それに終わりが来るなんて とても信じられない
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
血のつながりのほうが強いと知っていても
誰もがうまくやっていければと あなたは ただ 願う
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
闇に浮かぶ いくつものキャンドルに
悲しみを焼き尽くすような炎を
There’s no end to sadness
We didn’t learn
悲劇は終わることがない
私たちは学んでいないのだ
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
深い傷を負った人々のために
無数のダイヤモンドが今 私たちを取り巻くだろう
So out of our mind
Leave the past behind
だからもう忘れよう
過ぎたことは忘れよう
We’re a binary heart
Tear each other apart
Growing from the same stem
They were us. We were them
私たちは対なる魂
同じ茎から育ち そして引き裂かれた
彼らは私たちであり 私たちは彼らであった
On a course to collide
Is it strength not to hide?
Let the politics decide you’re not a friend
衝突に向かう道にあって
その強さを隠すべきではない？
政治に決めさせよう あなたが友でないことを
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
血のつながりのほうが強いと知っていても
誰もがうまくやっていければと あなたは ただ 願う
※
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
闇に浮かぶ いくつものキャンドルに
悲しみを焼き尽くすような炎を
There’s no end to sadness
We didn’t learn
悲劇は終わることがない
私たちは学んでいないのだ
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
深い傷を負った人々のために
無数のダイヤモンドが今 私たちを取り巻くだろう
So out of our mind
Leave the past behind
だからもう忘れよう
過ぎたことは忘れよう
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That’s our eternity
二連体(二元性？)
遠心力が私たちを引き離してゆく
それが私たちの永遠の真理
Binary
We can’t escape the force
Crushing us.
Gravity is our eternity
二連体(二元性？)
私たちはその力から逃れられない
引かれ合って潰し合う
引力こそ私たちの永遠の真理
※Repeat
森 いい歌詞ですね...
ヤンとラインハルトかな……
ハンニバルとスキピオみたいですよね(o^－^o)
@@user-nk3pn8cb1f カンネー以降
ローマ最強
翻訳ありがとうございます。意外な詩の内容で感動した
はい、名曲ー！
パッと見て歌い手の名前の「Uru」と書かれていたので、鉄血の「希望の花」を歌ったUruさんが歌っていたことを知り驚きました。
Uruさんは世間にもっと注目されていいシンガーだと思います。
『Binary star』
An adorable star we can see from afar
But a truth it belies
All who enters her dies
Hear the beating of wings as the pendulum swings
And we can’t believe it’s ever gonna end
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There’s no end to sadness
We didn’t learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
We’re a binary heart
Tear each other apart
Growing from the same stem
They were us. We were them
On a course to collide
Is it strength not to hide?
Let the politics decide you’re not a friend
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There’s no end to sadness
We didn’t learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That’s our eternity
Binary
We can’t escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There’s no end to sadness
We didn’t learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That’s our eternity
Binary
We can’t escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity
holy sh*it the lyrics are so unique and fantastic
i watched 24 ep without understanding what she was singing but now that i see the lyrics this song hits different😭
@@EnmadoRokuro from what anime is this song?
@@abdulhalim-hc2bk it's from the anime Legend Of The Galactic Heroes: Die Neue These (2018)
@@abdulhalim-hc2bk Ginga Eiyuu Densetsuu: Die Neue These....its one of the best anime
wth she's not even trying to pronounce half the words she adding random syllables in to get words to fit the tempo
One of the best pieces by Sawano no doubt, captures the spirit of Legend of the galactic heroes perfectly
Legend of Galactic Heroes and Ace Combat
it feels so large and imposing, like the empire.
父の影響で銀河英雄伝説を見始めた頃、OPのこの曲で一気に引き込まれたのを思い出します😌✨
5 years later this song still hits so hard
Yes sir 😭😭😭
And the anime they used this song for hits to
i feel you man. I just rewatched it again coz suddenly I felt that I really miss the OP and ED. Those songs literally presents the gist of DNT to its core.
美しくも壮大、儚くも力強い、まさに銀河英雄伝説にふさわしい
アニメの主題歌で特に好き
原作→ノイエ→旧作で観たけど全て好き
銀英伝を語れる仲間が欲しいけど周りには中々いなくて少し寂しい
最近動画配信サービスで新作を見だしたけど、オープニング飛ばさず見てる珍しいアニメ。すごくいい曲です。
心の奥に響いてくる深いメロディ、全く尖ったところのない耳に心地よいuruさんの声。澤野さんの曲の中でも至高だと思います。
あまりに素晴らしく、神々しく、もはや言葉にすらできない。繊細で、しかも壮大なる知的ファンタジー。
このopだけは飛ばせなかった。毎話毎話聴いてから、本編見てたわ。
俺もや
同じく、必ず聴いてました。
澤野さんの楽曲は毎回作品にピタッとハマる。この曲も壮大な感じが宇宙を彷彿とさせて鳥肌がたつ。
母親の影響を受けて、原作や漫画、新作アニメを見ているところです。劇場で音楽を聞いたときは鳥肌物でした。この音楽を聞くと、あぁ、始まるな…という気持ちになります。ありがとうございます。
今はもう古い方のと言った方が良いかな
銀河英雄伝説がリニューアルしていると聞いて拝見しましたが
オープニングからこの曲でいや、まあまいりました
圧倒的な歌唱力でどこまでも透き通った歌声
2羽の白と赤のあれが交わるように飛ぶさまを見た時に涙しました
随分と前になりましたが銀河英雄伝説を好きで何度もみていたわたしとしてはとても素敵で今風にリメイクされた銀河英雄伝説歓迎します
素敵なopもありがとう
歌のタイトルが金髪と赤毛を連想させてとにかく素晴らしい👏
このオープニング聞いた時にあまりにも銀英に合いすぎて鳥肌がたちました
銀英伝の持つ壮大な世界観をこの曲が表していると言っても過言ではない。
イントロ美しすぎだろ……こんなん泣くわ。全体もそうだけど
新作からどっぷりハマってしまった者ですがこうして新作に出会えたりこんな素敵な楽曲に会えたのも原作や旧作、そしてそれを応援してる人たちあってこそなので感謝しかない
これから第四章観てきます
なんだろう・・・曲を聴いてるだけなのに、宇宙とか水の中を漂ってるような気持ちになれるって、不思議だしすごいよね
澤野さんの曲はほとんどストーリーを感じさせるから、ついつい聴き入ってしまう。
なんというかこの時代に生まれて本当に良かったと思う
劇場で何度も聴いていますが、毎回鳥肌です。大好きです。
The best Sawano ballad. Hands down.
Sawano has composed so many pieces and even among them, Binary Star stands out IMO. Crown jewel of his works.
binaryのとこの歌い方が神秘的すぎて脳みそ溶けそう
昔の銀河英雄伝説を知らず、今のDie しか知らないけど、凄く合ってると思う。
Binary Star (lyrics)
by
Hiroyuki Sawano
"An adorable star, we can see from afar
But a truth it belies
All who enters her dies Hear the beating of wings as the pendulum swings
And we can't believe it's ever gonna end
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
We're a binary heart
Tear each other apart
Growing from the same stem
They were us, we were them
On a course to collide
Is it strength not to hide?
Let the politics decide, you're not a friend
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary, a centrifugal force
Pushing us far away, that's our eternity
Binary, we can't escape the force
Crushing us, gravity is our eternity
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary, a centrifugal force
Pushing us far away, that's our eternity
Binary, we can't escape the force
Crushing us, gravity is our eternity ".
Source: LyricFind from Google Search
(c)
Songwriters: Benjamin / Hiroyuki Sawano / Mpi Binary Star_moll lyrics
© Sony / ATV Music Publishing LLC
Unlike for giving a cameo to religion. For those that still don't know, christ = satan (the enemy of ALL HUMANITY) one and the same. Y'all welcome (on both counts)
1:54
@@vDorgengoa HELL NO.
It's quite liberating to know THIS ETERNAL TRUTH.
The only hurdle now lies within yourself to keep those chains on you or to drop the burdens of being a 'martyr' for a savage, demonic, war dog energy that seeks to enslave mankind in eternal bondage and servitude to harvest psychic energy through bullsh-t honor and glory by blind worship and obedience.
Best of luck on your journey. 👍🏾
@@lemniscatefortunecanfinall2707 bro... chill lol
@@vDorgengoa If I did, that wouldn't be me anymore 😁😄
宇宙の真理と宿命を感じる歌ですよね。なんか必ず終わる宿命を背負いながら、光り輝ける強さを思うと心が清水と泥にまみれていく複雑で羨ましい気持ちになります。
I'm here after I watched Legend of the Galactic Heroes Die Neue These.The anime story is actually epic by itself ,but this song make it more epic!!!!
You are absolutely correct
It was the same for Re:Creators (easily the best part of the anime) and numerous other things. In anime, having a good OP and ED seems weirdly important. In this instance, it was very good. My favorite part is actually watching their two ships bend around one another at the beginning with the light reflecting.
I agree both complement each other. I had to add this song to my music. I love it. A great sound and thoughts.
You have to watch old LOGH
@@user-oi2ux3ki4v Of Course. My uncle introduced me to the old one when i was like 10. Then when the 2018 version came out I came across the trailer for it on RUclips and immediately went to watch it.
Finally,we can watch original music video.
Since when did they unblock this?
@@GriseWeisshark I don't remember when, but we never got it in the US until now
been looking for this since the rework of Galactic Heroes: Die neu these
神曲、神声、神MVの三拍子
銀英伝のストーリーにピッタリで、綺麗な音楽と主人公らの将来、末路を思い切なくなる。
No matter how many years will pass we will go back here to listen to this masterpiece. This will one of the song that humanity will listen in our Interstellar journey
It’s beautifully haunting. LOTGH is really one of the most relatable show throughout time. A timeless series.
What is the name of the blonde female actress in the video?
@@MichaelNoel-12 Evgenia Ksenofontova
@@johnpaul8938ive never seen the show. I wanna watch it. I enjoy all the songs from the album
永遠に忘れない曲だわ。
I listen to this song because I am either depressed, sad, or if I just want to conquer the stars.
or because your friend just died
@@javanese-engineer damn bro.....
Do your best, and you will conquer the universe.
@@javanese-engineer Mein Freund :(
最近、銀河英雄伝説にハマったんだけど澤野さんの曲もめっちゃイイ。
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。
It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. . .
銀英伝で流れた時泣きました
泣きます
私も泣いた
澤野さんのプロデュース はボーカルさんのいいところ押し出してくるから大好き~。
この曲、要は『切っても切れない関係』ってことだね。人と人、その他の関係、この世界の真理、素晴らしい曲だ。
the way our owl sang this was just too good ;-;
The last evolution of Civilazation
This is Civilization
couldnt agree more
@@Mirukukaze7 there is no last. human civilization still progressing until the death of human civilization.
Couldnt agree more
This song should be the anthem of humanity
Yes. The innevitably future of a galactic empire.
It is absolutely gourgeous sound.
Humanity doesn't deserve a song like this
This world is just that cruel
or the anthem when humanity starts traveling through the huge and beautiful Sea of Stars
Binary Starのもう一方てキルヒアイスとヤンのどっちなんだろう。でもどっちだったとしても…うっ泣きそう。
Uruさんは、日本が誇れる最高の歌姫だと思います
last time I checked, it was still blocked in my country. finally I could get to see the original version!! I fell in love instantly with the lyric, this should be the anthem of humanity.
歌：SawanoHiroyuki[nZk]:Uru
作詞：Benjamin・mpi
作曲：Hiroyuki Sawano
An adorable star we can see from afar
But a truth it belies
All who enters her dies
Hear the beating of wings as the pendulum swings
And we can't believe it's ever gonna end
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
We're a binary heart
Tear each other apart
Growing from the same stem
They were us. We were them
On a course to collide
Is it strength not to hide？
Let the politics decide you're not a friend
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us.
Gravity is our eternity
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us.
Gravity is our eternity
Thank you!
What is the name of the blonde female actress in the video?
ほんと、美しいと言う言葉が相応しい曲だな
昼から神新曲聴けるなんて…、もう、たまらないです！
this is the first song that makes me fell in love with Uru
過去・現在・未来へと紡がれる記憶、そして記憶を身体の深淵から宇宙へ託す壮大な想いが一気に駆け巡りました。
澤野さんは天才。
we mooming now
Most are here from the anime. I'm just here for the music artist. Great work!
Same here.
same here fam
same here fam
Same
from what anime is this song used??
澤野さんの曲はサビの入りのタメがなんとも言えない！
歌手が違ってもなんか澤野さんの曲ってわかる
８歳の子どもと一緒に、全話（録画で）Die Neue These観てます。
ボイジャーのゴールドレコード、３日前に、岐阜かかみがはら航空宇宙博物館で見てきたところで、すぐに気が付きました！
『銀英伝（DieNeueThese）』も『Binary Star』も８歳児のお気に入りのようです♪
聴く前から 神だってことは最初から分かってました はい。ありがとうございます
Moom God. Sawano God.
This is one of favorite songs to cover in karaoke. It is beautiful, ethereal, and has a timeless sound.
this song always made me feel something. but finally seeing this video and seeing the image of the woman being digitized on to the golden disc of voyager then seeing it traverse through a sea of stars. Brought me to tears. I'm old lol. I remember reading about voyager 30 years ago and it left our Solar system several years back. I cried because maybe somewhere someone has recived our probe. They may learn our culture our intellect what entertained us,how we live.And the other thought (this is all idealistic ya know) If we were to be extinguished then Voyager would be proof of our existence. The use of Voyager was very strong.Whoever created this video it feels like you're in touch with Humanity. (I'm a Gundam/Macross/Star Trek/Star Wars fan who saw the original Legend of the Galactic Heroes because of a very intelligent woman I had a talk with years ago...Hey I miss ya and thanks again!!)
I hope we can return to the height of the Space Age, when humanity reached for the stars and we had dreams for the future. All the present day turmoil has almost made us forget what we can accomplish as a species.
@@akashisan96 Differences sadly overpower the concept of unity and prosperity.
@@akashisan96 please no, space race mean cold war 2.0, i wish peace more than technology
@@akashisan96 it wasn't as you imagined and won't be. the world never changes, instead change your response
@@weihao8575 Technology isn't bad. It's who uses it and how it is used. We need to progress, and staying on this planet will only be our slow death.
in todays times there is no end to sadness. We will never learn. This is a beautiful song. its in my top 2!!!!
What is the top 1?
@@1berto_o178 bios prolly as usual the plate of incognito
改めて考えるとnZk新メンバーでUruってかなりヤバイことだよな？ヌジークメンバー歌唱力おばけしかいないのほんと…澤野さんが大好きすぎるしボーカルプロジェクトのメンバー全員好きだ…
005本気で行きたい行きたい行きたいけど九州の学生にはキチい〜〜うお〜〜005が来い
歌唱力おばけは草バエル
For some reason, this song always makes me cry. Take note that I haven't watched the anime yet but jeez, the emotions of the song is just too powerful.
I watched the original show. Just getting started with DNT.
Watched the opening exactly once. Heard this.
I broke in tears.
歌声もメロディも綺麗すぎ。
I felt like my whole body is floating in the night sky when listening to this song.
Una adorable estrella que podemos ver desde lejos
Pero una verdad que desmiente
Todo el que entra en ella muere
Escucha el batir de las alas mientras el péndulo oscila
Y no podemos creer que vaya a terminar nunca
Sabes que la sangre es más espesa que el agua
Pero sólo quieres que todos se lleven bien
Por las velas en la oscuridad
Quemando la tristeza
No hay fin para la tristeza
No aprendimos
Para los que tienen el corazón roto
Los diamantes ahora nos rodean
Así que fuera de nuestra mente
Deja el pasado atrás
Somos un corazón binario
Desgarrarnos el uno al otro
Creciendo del mismo tallo
Ellos eran nosotros Nosotros éramos ellos
En curso de colisión
Es fuerza no esconderse？
Que la política decida que no eres un amigo
Sabes que la sangre es más espesa que el agua
Pero sólo quieres que todos se lleven bien
Por las velas en la oscuridad
Quemando la tristeza
No hay fin para la tristeza
No aprendimos
Para los que tienen el corazón roto
Los diamantes ahora nos rodean
Así que fuera de nuestra mente
Deja el pasado atrás
Binario
Una fuerza centrífuga
Empujándonos lejos
Esa es nuestra eternidad
Binario
No podemos escapar de la fuerza
Que nos aplasta
La gravedad es nuestra eternidad
Para las velas en la oscuridad
Quemando la tristeza
No hay fin para la tristeza
No aprendimos
Para los que tienen el corazón roto
Los diamantes ahora nos rodean
Así que fuera de nuestra mente
Deja el pasado atrás
Binario
Una fuerza centrífuga
Empujándonos lejos
Esa es nuestra eternidad
Binario
No podemos escapar de la fuerza
Que nos aplasta
La gravedad es nuestra eternidad
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
銀河英雄伝説の宇宙を容易に想像できるいい曲ですね
Starship - nothings gonna stop us now. Great throw back.
I haven't watched the anime but I really love this song. Another great composition by Hiroyuki Sawano. ☺️
素晴らしい。それに尽きる。
Tales of Galactic Heroes. Such a good show with an amazing Into.
あぁぁ
浄化される
綺麗……
星乱第三章見ました！めちゃ良かった。いろんな意味で泣きそう。
An adorable star we can see from afar
But a truth it belies
All who enters her dies
Hear the beating of wings as the pendulum swings
And we can’t believe it’s ever gonna end
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There’s no end to sadness
We didn’t learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
We’re a binary heart
Tear each other apart
Growing from the same stem
They were us. We were them
On a course to collide
Is it strength not to hide?
Let the politics decide you’re not a friend
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There’s no end to sadness
We didn’t learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That’s our eternity
Binary
We can’t escape the force
Crushing us.
Gravity is our eternity
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There’s no end to sadness
We didn’t learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That’s our eternity
Binary
We can’t escape the force
Crushing us.
Gravity is our eternity
サビが、starshipの「nothing's gonna stop us now」を思い起こさせます。何年前だろ…
SawanoHiroyuki[nZk]のライヴ。映画館とかで観れるようにならないかな―北海道からじゃ、なかなか見に行けない。コンサートの出演者の都合上、札幌までツアーなんて来れないだろうし
hiroki satoh さん
澤野さん極力飛行機乗らない方なので(怖いそう)頑張って参戦しましょ！笑
私は沖縄から低所得ながら毎度行ってます、毎回行って良かったと思わせるLIVEです！是非！！！
CD買うと先行チケット購入できたりするんでオススメ
ちなみに今度のライブ先行入金しました
めっっちゃ楽しみ
今回も素敵な曲でした、ライブ行けないのがとても残念です。
また１曲神曲が誕生した❗️❗️❗️
I´m slowly starting to love this channel
It made the 86 ed and now I found out they also made the op for Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These
Keep digging and you will find even better gold
Welcome to the club
Well do you never know hiroyuki sawano before 86?? Like gundam unicorn, Aot, Kill la Kill, Guilty crown??
@@user-ez9oh2ox1k no, even tho I've watched Aot and Kil la Kill
@@user-ez9oh2ox1k I feel old, being an OG who knew SAwano since Sengoku basara
As an AoT fan having just discovered this piece, I'm very impressed. Wow!
Perfect fit to how grand it sound to how grand the story of LotGH is.
Legend of galactic heros. BRIUGHT ME HERE
今までの銀英伝のOPと同じくらい素晴らし
仕事終わりに聴いてます！もう毎日の楽しみです😆
澤野さんありがとう。
またそろそろAimerさんとコラボして欲しいです。
竹中太郎 えめと澤野さんのコンビは最強すぎる。またアルバム出してくれないかなぁ…
わかりみ
Thanks for unblocking other countries!! i love this song
same ambience and notes with this song -> starship - Nothing's Gonna stop us now
またヘヴィーローテーションの日々が始まるな。最高だわ
皆さんのコメントを見てると私と同じだなぁと安心しました。ヤン好きの私としては、このｏｐで彼が紅茶を飲むシーンが好きです
I love you Mr. Hiroyuki Sawano, I feel your music so deep in my soul, you are an awesome composer !!!
綺麗だなぁ、感涙感涙
最高だよ...もっと伸びろ！気づいてくれ！
つーかCageもやっと聴けるようになるのか！嬉しい！