Чистая Дево /Αγνή Παρθένε/Agni Parthene/Oh, Virgin Pure - Sofia Priests’ Choir
HTML-код
- Опубликовано: 21 дек 2018
- „Чистая Дево“, глас 5, текст: св. Нектарий Егински. Изпълнява: Софийският свещенически хор. Диригент: иконом Кирил Попов.
Превод от гръцкия оригинал и музикална адаптация: д-р Любомир Игнатов и Божидар Христов. Редакция, транскрипция на западна нотация и калиграфия: Български патриарх Неофит.
Записът е направен на 11 декември 2018 г. в катедралния храм „Св. Неделя“ - София. Тонрежисьор: Иван Киришев.
Това е един специален поздрав от Софийския свещенически хор към всички християни по света във връзка със светлия празник Рождество Христово!
“Agni Parthene” - “Oh, Virgin Pure”, tone 5, words by St. Nektarios of Aegina.
Performed by the Sofia Priests’ Choir. Conductor: archpriest Kiril Popov.
Translation from the Greek original and musical adaptation: Dr. Lyubomir Ignatov and Bozhidar Hristov.
Editing, transcription to western notation and calligraphy: Bulgarian Patriarch Neofit.
The recording was made on December 11, 2018 at “Sveta Nedelya” Cathedral in Sofia. Sound engineer: Ivan Kirishev.
This is a special greeting from the Sofia Priests’ Choir to all Christians around the world on the occasion of the blessed feast of the Nativity of Christ!
Чистая Дево
Чистая Дево, Владичице,
Неблазная Богородице,
Радуйся Невесто Неневестная.
Дево Мати, Водителнице,
всеоросенное руно.
Радуйся Невесто Неневестная.
Вишная небес,
лучей светлейшая.
Радуйся Невесто Неневестная.
Радост девических ликов,
ангелов висшая.
Радуйся Невесто Неневестная.
Светлейшая небес,
света чистейшая.
Радуйся Невесто Неневестная.
Небесних воинств, без плотних сил,
всечистейшая.
Радуйся Невесто Неневестная.
Марие, Приснодево,
мира всего Госпоже.
Радуйся Невесто Неневестная.
Неблазная Невесто, Всечистая,
Владичице Пресвятая,
Радуйся Невесто Неневестная.
Марие, Невесто Водителнице,
радости наша виновная.
Радуйся Невесто Неневестная.
Юнице лепа, Царице,
Мати Пресвятая,
Радуйся Невесто Неневестная.
Честнейшая херувим,
Преславнейшая,
Радуйся Невесто Неневестная.
Безплотних серафим,
престолов висшая.
Радуйся Невесто Неневестная.
Радуйся пение херувим,
радуйся хвала ангелов.
Радуйся Невесто Неневестная.
Радуйся песнь Серафим,
радост Архангелов.
Радуйся Невесто Неневестная.
Радуйся мире и радост,
Пристанище спасения.
Радуйся Невесто Неневестная.
Чертоже Слова священний,
Цвете неувядания.
Радуйся Невесто Неневестная.
Радуйся Раю сладости,
живота вечнаго,
Радуйся Невесто Неневестная
Радуйся Древо Живота,
Източниче безсмертия
Радуйся Невесто Неневестная.
Тебе молю, Владичице,
Тебе нине призиваю,
Радуйся Невесто Неневестная.
Тебе умоляю, Всеводителнице,
Твою благодат взискаю.
Радуйся Невесто Неневестная.
Юнице лепа, Нескверная,
Владичице Пресвятая.
Радуйся Невесто Неневестная.
Тепло призиваю Тебе,
Храме очищенный.
Радуйся Невесто Неневестная.
Заступи мя, избави мя,
от сопротивных.
Радуйся Невесто Неневестная.
И сопричастник яви мя
живота вечнаго.
Радуйся Невесто Неневестная.
☦☦☦
това е едно от най - уникалните изпълнения на този божестен химн, Хр
Прекрасно изпълнение! Бог да пази България и българският народ!
❤️
На мен лично ми харесва чистая дево и тука свещениците и дякони те са се справили много хубаво! ☦️☦️☦️
Радост за душата !! Пресвета Богородица да ни закриля всички !!
بصلوات وشفاعة والدة الاله الفائقة القداسة والدائمة البتولية مريم العذراء يا مخلص خلصنا امين.
افرحي يا عروسا لا عروس لها
Красота, Божествено усещане, наскоро прочетох житието на свети Нектарий Егински в новоизлязлата книга- "Светецът на моето сърце" от Ангел Бончев, щастлива съм, че този светец е в моя дом с книгата за живота му, с неговата икона и сега с това прекрасно изпълнение по негов текст! Слава на Пресветата Богородица!
А прочетохте ли как е бил гонен от своите,,братя,,по вяра как са го мразили и завиждали.
Beautiful! May God be with all of you!!! Greetings from Greece.
Прелепо ! Поздрав из Србије. Слава Господу !
Наслада за душата, действа пречистващо тъй като този Божествен химн се изпълнява на много висока зареждаща вибрация....
Desde Argentina, este canto es bello para la más Bella, La Madre
Прекрасно изпълнение!!! Пресвета Богородица спаси ни !!
Слава Богу!!!
Благодаря на Бог и. на Божията Майчица,че достигна и до нас тази прелестна изповед и още химн чуден, благодатен!!!
Обичам и Св Нектарий с цяло сърце, цялата си Душа !!!
Прсв Богородица знае на кого да се довери❤❤❤
Христос Воскресе! Бог да благослови хора на свещениците и лично отец Кирил, какво красиво и завладяващо изпълнение на "Чистая Дево"!
Wunderschön
Мога да кажа само едно нещо
Този тропар това Велико песнопеное изпълнено от наш озтчноправославен хор е по велико от всичко което нашите православни съседи се опитват да изпълнят
Благодаря ня г-н Любомир Игнатов един от най добрите учители във С. Д. С. За поддръжката и за невероятния деригент г-н Кирил Попов който толкова дълги години не спира да отдава себе си на това велико изкуство
Бъдете живи и здрави Бог да е с вас във всички ваши дела
Вярвам че дори мои колеги от С. Д. С не поглеждат тук за да се насладят на тази невероятна сила която изпълва RUclips.
Въпреки всичко призовавам всеки един себе уважавщ се семинарист просто да остави един коментар... Без значение какъв всеки един от нас е бил на клира съпровождани от едни от най добрите деригенти Г-н Любомир Игнатов и Г-н Кирил Попов
РЕСПЕКТ!!! Поздрав от ПРАВОСЛАВЕН Париж, на Светител Владимир Гете, на Реймското (българско!!!) евангелие - "церемонията по коронацията на френските крале става в катедралата „Нотр Дам“ в град Реймс, защото там меровингският крал Кловис е приел християнската вяра още през 496 г. Смята се, че първият френски владетел, заклел се в българското евангелие при коронацията си през 1574 г., е Анри III. "...ноготочее, баце...
Пресветая Богородице, спаси нас!
Слава на Бога за всичко!
Прекрасно изпълнение 🙏
Greetings to all my Orthodox brothers and sisters from Greece!
Благословени да сте
На многая и благая лета!
Поздрави от Плевен
Богородице, пресвета Майко Божия, моли се за опрощенията на нашите грехове и спасиението на нашите грешни души. Царице Небесна.
Красота.Космическо пеене.Да са живи и здрави всички поющи.
Slava Otca I Siny I Svetago Duha
Прекрасно! Великолепно изпълнение! Поклон! Благодаря Ви!
Слава на Бога!❤☦️
музика и радост за душата
Уникално! Когато го чух за първи път - настръхнах....
Слава Богу 🙏☦️
Един от малкото хорове, които прославят българското църковно пеене...останали превъзходни
Very nice! I think it sounds just as good as in the original Albanian. Greetings and best wishes to Bulgaria from Albania.
Това е невероятно изпълнение! Браво, не знам как съм го изпуснал миналата година.
Благодаря на ангелогласния, хор.....
Благодаря, поздрави от Брюксел
Много ми хареса.Браво
Прекрасно изпълнение! Да са живи и здрави свещениците и техните семейства!
Благодаря ❤ за изпълнението на Свещеническият хор😮❤
Поклон!!!
Много хубава песен браво на всички които очастват.❤
Наслади ми се душата с това Божествено песнопение!
💜🙏🏻
Чудесно, благодаря!
Прекрасно! Божествено! ❤❤❤
Честит празник
Амин.
Прекрасно!
❤️❤️❤️
Прекрасно!!! ❤❤❤❤❤
Поклон !
☦
радост
Балгодаря ❤❤❤
❤
👍👍👍👍👍
AMHN.
Може ли да напишете текста в коментарите?
1. Чиста Дево, Владичице, Богородице несъблазнена, Припев: Радвай се, невесто неневестна.
2. Дево, майко водителнице, всеоросено руно, (Радвай се…)
3. По-висока от небесата, по-светла от лъчите, (Радвай се…)
4. Радост на девствениците, от ангелите по-висша, (Радвай се…)
5. По-светла от небесата, по-чиста от светлината, (Радвай се…)
6. От всичките небесни войнства по-чиста, (Радвай се…)
7. Марие, вечна Дево, на целий свят госпожо, (Радвай се…)
8. Несъблазнена невесто всечиста, Владичице пресвята, (Радвай се…)
9. Марие, невесто водителнице, за нашата радост виновна, (Радвай се…)
10. Юнице добра, царице, майко пресвята, (Радвай се…)
11. По-честна от херувимите и по-преславна, (Радвай се…)
12. По-висша от безплътните серафими и от престолите, (Радвай се…)
13. Радвай се, пение на херувимите, радвай се, хвала на ангелите, (Радвай се…)
14. Радвай се, песен на серафимите, радост на архангелите, (Радвай се…)
15. Радвай се, радост на света, пристанище на спасението, (Радвай се…)
16. Чертоже свещен на словото, цвят на неувяхването, (Радвай се…)
17. Радвай се, раю на сладостта, на живота вечен, (Радвай се…)
18. Радвай се, дърво на живота, източник на безсмъртие, (Радвай се…)
19. Тебе моля, Владичице, тебе сега призовавам, (Радвай се…)
20. Тебе умолявам, Всеводителнице, твоята благодат аз търся, (Радвай се…)
21. Юнице добра и нескверна, Владичице пресвята, (Радвай се…)
22. Топло призовавам те аз, Храме на очищението, (Радвай се…)
23. Застъпи се и ме избави от враговете ми, (Радвай се…)
24. И съпричастник ме покажи (направи) на живота вечен. (Радвай се…)
Благодаря.
И аз ви благодаря! Бъдете здрави и благословени!
Текста е на Свети Нектарий Егински,а музиката кой е написал?
неневестная какво е значението?
неневестная означава безбрачна. ''Радвай се Невесто Неневестная'' - невеста или булка безбрачна т.е девица, тъй като заченала Христос без мъж, чрез Духа Святаго. Жених на Църквата е Сам Бог Отец, а Негова Невеста е Девицата Мария, тъй като Тя е Тази, Която роди Сина Иисус Христос - Единосъщния с Отца.
🤍🌸
Невми и славянски език липсват
Какъв е тоя славянски език?
Има старобългарски и "Църковно славянски''/''Старо църковно славянски'' с основа старобългарски от солунска област и преиначен спрямо местните диалекти и стандартизация на езика на дадената славянска държава.