Opening to Friend VHS (South Korean Copy)

Here's the opening to the South Korean VHS of "Friend"
Disclaimer: I own nothing in any way, shape, or form. The material shown in this video belongs to and are registered trademarks of their original and respective copyright owners. No copyright infringement is intended.

[@rachelnespor4035]

Can You Translate The Warning, Please?

[@rachelnespor4035]

Can You Translate The Anti Piracy Warning Thing, Please?

[@SomeOne-wg5gv]

Hi, the warning with the blue background at the very beginning says,
"WARNING:
1. This video is rated 18. This video may not be sold to or rented by minors who have not reached the age of 18, and parents/guardians may not show this video to children who have not reached the above age; persons violating the above-mentioned rule is liable to prosecution.
2. This video is for private home viewing only, and may not be used in schools, libraries, trains, hospitals, hotels, and other places. It is strictly prohibited by law to distribute copied or edited versions of this video cassette. Any persons violating the above are subject to penalties and imprisonment."

[@Kevin-ps9yf]

5:08

[@백승환TV]

10:26