Distant Stares - В Квартире Темно feat. Kristina Miroslavskaya

RUclips: www.youtube.co...
Spotify: open.spotify.c...
Bandcamp: distantstares....
Instagram: / distantstares
Facebook: / distantstares
TikTok: / distantstares
Kristina Miroslavskaya:
Instagram: / miroslavskayaart
Twitter: / kmiroslavskaya
VK: id64944...
TikTok: / miroslavskayaart
У меня в квартире темно
Ночь приближается
Я слышу громкие звуки
Один из которых захватывает мою душу
Кто открыл дверь в мою комнату
Было слишком темно и я
Не видел её лицо
Мне страшно
и я в эйфории
Мне страшно
У меня в квартире неспокойно
ночь уже здесь
Теперь я кричу вдаль
Но меня никто не слышит
Кто заставил меня замолчать
И откуда она взяла эти силы
English translation:
It's dark in my apartment
The night is coming
I hear loud sounds
One of which captures my soul
Who opened the door to my room
It was too dark
I didn't see her face
I'm scared
I'm in euphoria
My apartment is restless
The night is already here
Now I'm screaming into the distance
But no one hears me
Who silenced me
Where did she get these powers from
#GothicRock #PostPunk #DarkWave #DistantStares #AlternativeRock #IndieRock #NewWave #ExperimentalMusic #ArtRock #UndergroundMusic #BritishRock #PunkRock #80sMusic #90sMusic #GuitarRock #SynthPop #Shoegaze #NoiseRock #IndustrialRock #GothicMetal #HorrorPunk #Deathrock #DarkAlternative #OccultRock #MacabreMusic #SymphonicRock #BaroqueRock #EtherealWave #ColdWave #ElectronicMusic #DreamPop #AmbientMusic #AtmosphericMusic #MinimalWave #Synthwave #postpunkplaylist

[@nekrotikon.]

I've been obsessed with this song since I heard it, well done!
And now that I have some free time, I decided to test an old skill of mine and transliterate it so I could follow along easier. If anyone has any corrections, please share them; I certainly caught a few mistakes while working on this.
U menya v kvartire temno
Noch' priblizhaetsya
Ya slyshu gromkie zvuki
Odin iz kotoryh zahvatyvaet moyu duzhu
Kto otkryl dver' v moyu komnatu
Bylo slishkom temno y ya
Ne videl ejo lico
Mne strashno
I ya v ejforii
Mne strashno
U menya kvartire nespokojno
Noch' uzhe zdes'
Bylo slishkom temno i ya
Ne videl ejo lico
Mne strashno
Teper' ya krichu vdal'
No menya nikto ne slyshit
Kto zastavil menya zamolchat'
I otkuda ona vzyala eti sily
Ne videl ejo lico
Mne strashno
I ya v ejforii
Mne strashno

[@distantstares]

Wow, amazing to hear that! Thank you so much! 🙏 Phonetics make a lot of sense to my eye even though it's quite different for me because my mother tongue is Finnish, so for me phonetics work a bit differently than for those whose primary language is English :D I hope people will find them useful!

[@mnmqqm]

моя любимая песня!!🖤🖤

[@distantstares]

Вау, рад слышать! 🙏🙏🙏

[@carlosherrera6671]

Cool...album?? Date

[@distantstares]

I don't know yet but planning late this year!

[@mitajafari3529]

عالی هستی

[@distantstares]

خیلی متشکرم🙏

[@rufalberona7318]

Как же это классно, так держать, друг!❤ Все мы братья и сестры на этой планете, успехов и благ тебе и роду твоему 🤝

[@distantstares]

Спасибо, сделаю 😌Вы правы, культура должна объединять людей, а не разделять, я вам благодарен! 🙏🙏🙏

[@denn_dive]

Почему нельзя поставить много лайков? 🖤

[@distantstares]

1000 спасибо! 🙏🙏🙏

[@anyemae]

🔥🔥🔥

[@distantstares]

🙏🙏🙏🙏

[@ricardokool1]

SOO GOOD

[@distantstares]

Thanks a lot 😌🙏

[@mildlymarvelous]

This goes hard!!! Thank you so much for the English translation!
Edit: Okay, I’ve listened to this several times on repeat, you get a sub!!

[@distantstares]

Thank you so much!! So thrilled and glad to hear that 🙏🙏 And welcome to the channel 😎

[@mildlymarvelous]

@@distantstares Thank YOU for doing the hard work and making awesome music!

[@distantstares]

@@mildlymarvelous My pleasure! 🙏

[@roarrrrr]

ОЧЕНЬ КРУТО! УСПЕХОВ ВАМ В БУДУЩЕМ. ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ!

[@distantstares]

Вау!! Вольшое спасибо! 🙏🙏 Удачи и вам 😎

[@VasaKnezevic]

Wow awesome track, sounds nostalgic. I love it! 👌

[@distantstares]

Huge thanks! 🙏 Yeah, I indeed had reflections from past on this one 😀

[@onlyyesterday1967]

Perfet

[@distantstares]

Thanks a lot! 🙏

[@elena_tsss]

I like this so much🤩 You've done a good job👏

[@distantstares]

You have my deepest thanks and gratitude! 🙏😌

[@SoundintheDistance]

Nice/////

[@distantstares]

Thank you 🙏🙏

[@cherryloverforever9706]

This is AMAZING!!!!!😫😫😫🙌 added to my playlist

[@distantstares]

Thank you! 🙏🙏😌 Enjoy 😎

[@davidduffy3021]

Awesome

[@distantstares]

Thank you once again 😌🙏

[@Vlad169mir]

Tight!

[@distantstares]

Thanks!! 😎

[@whitelightwhiteheat9242]

🖤🔥🔥

[@distantstares]

🙏🙏🙏😎

[@angelinthedark]

Great sound 🖤

[@distantstares]

Many thanks! 🙏🙏

[@angelinthedark]

​@@distantstares Didn't expect Russian though...I understand nothing, but it's a good match for goth sounds ☠️🦇🖤🎶

[@distantstares]

@@angelinthedark 🙏 Thanks to my girlfriend, she is the reason I started learning Russian in first place 😌

[@angelinthedark]

@@distantstares Oh that's so romantic 🥰. My best wishes to both of you then 🌹❤️

[@666religion.ist.heilbar3]

Ich verstehe kein Wort und liebe es dennoch... kann jemand in deutsch oder Englisch übersetzen bitte bitte.... 🤘🖤

[@distantstares]

Oh, sehr schön, das zu hören 🙏 Es gibt eine englische Übersetzung in der Beschreibung!