Como Eu Começo a Estudar Kanji?
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Um vídeo mais de boas refletindo sobre o estudo de kanji e compartilhando o meu histórico com o estudo desse alfabeto e as mudanças que ocorreram no meu método ao longo dos anos.
10 CURIOSIDADES SOBRE O JAPONÊS:
• 10 Curiosidades Sobre ...
que legal as dicas, parabéns pelo video.
Esse vídeo me ajudou muito obrigada!!!!
Boy, até certo ponto eu e você seguimos exatamente a mesma trilha, porém, a diferença é que eu continuo com meu caderno e não uso flashcards tradicionais.
Para revisão, eu acho mais eficiente tentar escrever no celular. Tem alguns aplicativos que mostram o flashcard e pedem que vc escreva a palavra ou o significado, de acordo com a sua configuração. Isso é MUITO mais simples pra mim, porque minha memória visual não é lá essas coisas. Então flashcards clássicos foram uma grande perda de tempo para mim.
Quanto ao caderno, eu faço exatamente como os japoneses. Dividi as folhas em diversas células onde eu coloco o Kanji na primeira celular e o escrevo de lápis nas outras células da linha. Não sigo a ordem de traço, basicamente respeito apenas a regra de vir da esquerda pra direita e de cima pra baixo. O objetivo não é puxar da memória, mas sim colocar na memória. Quando eu escrevo, eu sei exatamente como um Kanji é e como ele não é, porque eu o conheço detalhadamente. Além disso, também falo em voz alta a palavra e o significado toda vez que termino de escrever (ou seja, umas 5 ou 6 vezes num dia).
Importante: Eu tenho uma planilha com todos os Kanji que sei e coloco o status (sei ou não sei). Ou seja, eu não reviso todos os Kanji, só os que não consigo me recordar.
Para avançar com palavras, eu SEMPRE faço a decomposição, pois sempre aprendo 2 ou 3 Kanjis além do que eu já estou estudando. Sem contar que, como os radicais se repetem, você começa a compreender e deduzir melhor o significado deles.
Para fortalecer a leitura, eu utilizo basicamente 4 fontes:
1. Mangás
2. Documentos universais (bíblia, declaração dos direitos humanos e etc)
3. Músicas
4. Provas
Como o vocabulário vai se repetindo, vc vai compreendendo aquele universo de palavras. Utilizo fontes universais para ler coisas com uma gramática segura, ainda que o vocabulário não seja utilizado frequentemente; Mangás são bons para aprender vocabulário novo; Músicas são ótimas pois repetem bastante e aí você fixa várias coisas na memória e as Provas são boas pois eu tenho uma noção do que os japoneses precisam estudar e se faz sentido ou não eu tentar estudar da mesma forma.
Assim como você, quis aprender japonês por causa dos Kanji, não sei explicar, é algo meio magnético. Porém, é claro, somos todos diferentes e temos métodos diferentes.
Na minha opinião, o seu vídeo foi um dos melhores do RUclips por apenas compartilhar sua experiência sem impor algum método pq, realmente, nem todo mundo vai conseguir replicar. O ideal é aprender o seu caminho enquanto caminha.
Um abraço!
Vídeo muito bom, meu método é aprender os kanjis em ordem de cada ano escolar do japonês, pra mim funciona bem, o site jet-uni tem uns quizzes separados onde você vai tentando e ele mostra onde errou e acertou, uso também o site kanji wakaru mas infelizmente o domínio do site expirou e estou esperando retornarem, outro modo que funciona pra mim é aprender o significado em português do kanji, depois fica mais fácil de memorizar e associar à leitura japonesa.
Muito obrigado pelo seu conteúdo! 🙌🏽
Estou usando o anki. Já tentei no passado aprender japonês de outras maneiras, mas também eu não ia pra frente.
Estou tendo muita dificuldade em estudar o Kanji :/
eu só sei que a forma que ele explica e fala é tão calmo, me ajudou muito
Eu achei super valido tudo que vc falou, principalmente que meu primeiro kanji eu decorei pq via muito ele e foi sem esforço, pq era um que usava muito. Eu só não sei escrever ele BVYVY mas sua visão das coisas fez ter mais sentido pra mim agora, obg
Mano esse video foi muito bom parabens mesmo, eu também ja passei por todos esses dilemas no aprendizado do kanji e eu tinha chegado em um beco sem saida aonde nao conseguia andar mais e esse video me ajudou muito a esclarecer muitas coisas na minha mente e voltar a seguir de novo para o caminho do aprendizado do kanji. Muito obrigado pelo video, foi de grande ajuda! O segredo pra aprender é você achar seu próprio método e o que funciona melhor pra vc mas ver você passando por varias coisas que eu também passei e mostrando os pros e contras ajudou muito a organizar melhor as coisas na minha cabeça e entender qual é o proximo passo a se fazer! Agora é testar e praticar. ありがとうございます🙏
tenho estudado kanji escrevendo ele milhares de vezes para tentar decorar e mesmo assim acabo esquecendo , e o que eu achei mais incrível eh que você abriu a minha mente em varias possibilidades menos a de imaginar figuras em escritas pq realmente esse metodo comigo tbm não funciona
gostaria de agradecer tbm e parabenizar por sua dedicação pq automaticamente incentiva quem realmente quer aprender muito obrigado mais uma vez excelente vídeo
muito obrigado pelo comentário! :D
mto bom o video! eu estudo kanji memorizando radicais, assim como voce explicou por ultimo.
por exemplo 叫ぶ pra mim é alguem gritando o numero quadro depois de beber saque. Nesse caso, consegui incluir a pronuncia, o significado e a escrita nesse kanji. Porem, tem outros kanjis que sao muito dificeis de associar com historias. Então só tento decorar mesmo.
Que vídeo maravilhoso! Obrigada por partilhar suas experiências conosco!!
Nossa! me identifiquei muito com tudo que você falou em relação a mudança de métodos, e eu cheguei nesse vídeo justamente porque eu travei no japonês por conta dos kanjis e já pensei em desistir várias vezes mas ainda bem que não desisti. Com certeza vou testar esse seu método, e acho até que eu já usei em algum momento sendo que foi inconsciente sabe, mas dessa vez eu vou tentar de novo e espero que dê certo 🙂 Amei o vídeo! me inspirou a não desistir, obrigada☺
muito obrigado pelo comentário! fico feliz de saber que o vídeo chegou em quem precisa. poisé, eu acho que eu acabei desenvolvendo esse método primeiramente de maneira inconsciente mesmo, justamente porque ele é o mais prático e que mais tem influência direta no nosso dia a dia (escrevendo japonês por celular ou computador). espero que dê certo pra você, se não der, algum outro vai dar, o importante é encontrar seu método!
Eu estava pensando em estudar por associação como vc disse, pois eu uso muito estas historinhas como técnica de memorização, eu estudo sobre memorização também.
oi! voltando aqui nos comentários depois de alguns meses pq já tive tempo de melhorar um pouco nos kanjis, então acho que posso responder a pergunta do vídeo sobre qual técnica de estudo eu uso. o que funcionou pra mim foi:
1- enquanto eu estudava os pontos gramaticais, pegava as frases de exemplo do livro e colocava no anki. como eu já tinha um contexto pra frase, ficava fácil lembrar o significado daqueles kanjis.
2- ainda no anki, eu sempre procuro adicionar cada kanji em pelo menos 4 frases diferentes, que aí eu aprendo a reconhece-lo em diferentes contextos.
3- esse método por si só não tava sendo suficiente, às vezes eu via kanjis do anki em outro site e não lembrava de já ter visto, então foi quando comecei a escrever. toda frase q eu coloco no anki eu escrevo pelo menos 3x num caderno, as vezes mais. isso não funciona pra gravar a ordem dos traços daquele kanji, logo logo eu esqueço como escreve, mas me permite lembrar de já tê-lo visto antes. nesse esquema, quando eu leio kanjis parecidos com algum q eu já aprendi, eu meio que consigo resgatar na memória se eu já escrevi aqueles traços ou não, aí fica mais fácil diferenciar.
obrigado por compartilhar seu método!! fico feliz que você tá achando o seu :))
👏 vídeo necessário
Excelente vídeo e muito o seu método de estudo Kanji. Eu estudo Kanji fazendo revisão deles, mas no modo de escrita a mão, ou seja, eu pego um Kanji e anoto em caderno que uso como revisão tem com; sua forma de escrita e traço, mas o mas importante é, os exemplos frases que eu uso com eles, já aprendi muito com esse método, mas nunca me entrou na cabeça uso de flash cards, eu acho muito sem graça esse método, um outro que estou usando e tá dando mas resultados é, estudar com algum entretenimento, pegar palavras em que está nesse entretenimento e estudar lá, eu tô usando vídeo game, jogo algum game totalmente em Japonês daí eu anoto as palavras que eu preciso saber, daí quando eu já tiver fixado algumas delas e dispenso uso das anotações, mas vale lembrar que é bom pegar um algum entretenimento com textos mas simples, pois assim fica menos stressante e você acaba aproveitando mas, pode ser qualquer tipo de entretenimento.
Eu só consigo aprender escrevendo rs
Minha dúvida estava como memorizar as formas de leitura. Seu vídeo ajudou!!
Muito bom!❤
Gostei muito da explicação. Valeu muito! Obrigado!
Parabéns, esse dicas me ajudaram muito, então só que como eu estou aprendendo vocabulário também em vez de usar palavras eu uso frases no anki e o outro lado do anki eu procuro no google a melhor imagem que representa aquela frase em vez de escrever a tradução. Mas, basicamente estou fazendo a mesma coisa. Realmente, se for seguido corretamente podemos aprender muitos kanjis de forma agradável e rápida. Obrigado.
Os cachorrwinhos no final hehehe, valeu pelo vídeo mano, to no Nível N4 atualmente, e adoro estudar kanji com contexto, acho bem mais fácil
Mazu, como voce conseguiu ir p japao???
pelo intercâmbio do MEXT!
eu sempre fico muito admirada com a sua determinação pra estudar e treinar as coisas que você quer aprender
muito legal o vídeo, guto
水の呼吸。
oie, vou considerar o método de memória fotográfica pra aprender, eu achei mais prático e fácil.
Ótimo vídeo! Os kanjis me assustaram bastante quando eu vi os conheci pela primeira vez. E eu ainda estou na etapa inicial de aprender 100% Hiragana e Katakana, porém já venho pensando em métodos para aprender; inclusive o seu vídeo me ajudou a chegar a uma resolução. Além do papel e caneta eu vou irei absorver um pouco da forma como eu aprendi inglês: me cercando de coisas em japonês e tentando compreender coisas que eu consumo. Além do estudo diários do Duolingo eu também comecei a tentar traduzir a música カワキヲアメク da 美波 que eu gosto muito e tenho um sentimento muito grande por essa música. E futuramente, se tudo ocorrer bem, tentar trocar o idioma do meu celular e do meu computador, pois são dois aparelhos que uso muito no dia a dia. Você mencionou que conversar com pessoas do Japão e eu gostaria de sugerir dois temas de vídeos (se você gostar):
1. Eu gostaria de saber o que você acha do Duolingo para o aprendizado.
2. Onde podemos encontrar japoneses dispostos a conversar com os estrangeiros, como aborda-los sem ser invasivo ou acabar sendo mal educado. Eu gostaria muito de conhecer alguém do Japão que saiba inglês para tentar fazer amizade e poder conversar em japonês por texto. Seria mais fácil, pois o que eu não conseguisse me expressar em japonês, eu poderia explicar em inglês.
Eu mencionei acima a forma como aprendi inglês e vou resumir: jogando RPG desde os 10 anos de idade. Eu jogava Final Fantasy VIII com o dicionário após passar um longo tempo tentando descobrir o que eu precisava fazer para avançar no jogo e estava escrito: vá dormir. Era apenas apertar X na cama e selecionar Sleep para avançar pro segundo disco. Mas pela falta de conhecimento do idioma eu fiquei um tempão travado nisso. Aprendi por raiva. XDD
Obrigado pelo vídeo Mazu, um forte abraço.
Muito obrigado por assistir!
Fico feliz que te ajudou a repensar seu método de estudo.
Não só pra kanji, mas pra vocabulário, gramática etc é muito importante a imersão. Como você mesmo mencionou, você já estava imerso no inglês de alguma forma, fazer o mesmo com japonês vai com certeza ajudar. A diferença é que a gente tá tão acostumado a ver coisas em inglês que nem percebe o quanto se imersa no idioma mesmo sem entender. Pra fazer o mesmo com japonês só falta coragem!
Obrigado pelas dicas de vídeo! Quanto ao 2, já posso adiantar que recomendo bastante o aplicativo Hellotalk.
"Curiosidade" pelo o que percebo é a chave pra aprender Kanji... Problema que pra pessoas como eu que estão aprendendo na marra e sem curiosidade Kanji se torna quase uma barreira no aprendizado... 🙄
Estou tentando aprender por visualização e escrita ao mesmo tempo. Não posso dizer que funciona 100% pois tem kanjis que são mais fáceis de escrever e outros mais fáceis reconhecer... Aí é uma luta! Mas como vou ir morar no Japão tenho que aprender na marra!
sem dúvida curiosidade é muito importante. e também um pouco de falta de noção, senão a gente só desiste de kanji já no começo kkk
@@MazuNihongo só me esforço pra aprender por que irei me mudar pro Japão. 👍🤗
Morro no Japão a quase quatro anos , comecei a estudar kanji’s a um mês , consegui aprender 100 kanji’s mais tem que ficar todo dia escrevendo pra não esquecer
To estudando japonês.. sei falar algumas coisas e entendo algumas coisas mas n sei escrever nada. Eu to estudando kanji mas é meio confuso.. o pior é q além do kanji tem a parte de vc saber pronúnciar. Ei consegui memórizar o hiragana um pouco uso um app q me ajuda bastante
O VÍDEO DOS CACHORRINHOSSSSS aaaaa
A questão do problema da memória fotográfica é muito real haha porém n consigo fazer totalmente igual vc, já que n sei tantas palavras. Mas vou tentar primeiro entender como q se Fala e só depois ver o kanji mesmo! Obrigada pelo video, vou testar 😄😄
Decorar o hiragana e katagana e tranquilo, mas Kanji vc percebe que e muitos! Então acho meio desnecessário aprender todos mesmo sabendo que pra ser alfabetizado precisa saber 3000 kanjis haha
realmente partir direto pra memória fotográfica pra quem não tem uma boa base ainda é complicado, mas se mais pra frente na sua jornada você sentir que não tá indo pra frente em kanji, recomendo testar!
チャース
depois desse vídeo me sinto menos perdida em relação a como estudar os kanjis, mt obrigada!! sobre a imersão no idioma, como vc começou esse processo? eu só sei hiragana e katakana, então sinto que se eu começasse a ler mangás, lesse letras de músicas, mudasse o idioma do celular etc não ia adiantar muito, eu só ia ver um monte de kanji e ficar perdidassa 😔
oi maria, obrigado pelo comentário! que bom que tirou um pouco do susto dos kanji kkkkk
eu comecei a imersão pelo app hellotalk, puxando papo com os japoneses mesmo errando tudo no começo. depois comecei a tentar pescar frases em filmes, animes e letras de música. mas ainda vendo com legenda em português ou inglês. com o tempo você vai se sentindo mais e mais confortável. eu hoje em dia assisto Terrace House com legenda em japonês como um dos métodos de imersão, mas só consigo isso porque já estudo há muito tempo e já desenvolvi uma boa base. não tem problema começar a imersão aos poucos, desde que você esteja se desafiando, tá sendo bem aproveitado. 頑張って！
eu tava pensando que nem você também valeu pela ajuda