노래 너무 좋아용 번외로 질문인데 'I found who I want but you weren't the one.' 이 부분을 '난 내가 원하는 사람을 찾았고 다행히 네 옆자리는 비어있어'로 해석해 주셨어요. 맥락상 맞는 해석인 것 같은데 저는 저 문장이 '난 내가 원하는 사람을 찾았지만 네가 아니었어'로밖에 해석이 안됩니다. 제가 영어에 무식해서 이해가 안되네요... 혹시 저 문장에서 생략된 단어나 제가 모르는 용법이 있다면 설명해주실수 있으신가요?
정확한 번역보단 자연스러운 번역을 선호해서 제 마음대로 의역한거에요:) 의역되는 과정은 난 내가 원하는 사람을 찾았지만 넌 아니였어(직역) -> 난 내가 원하는 사람을 찾았지만 넌 찾지 못했지(나름대로 문장 해석) -> 그러니까 네가 찾는 사람이 내가 되어줄게(의도 파악?) -> 난 내가 원하는 사람을 찾았고 다행히 네 옆자리는 비어있어(의역) 요런식으로 바뀌였어요:) 저도 영어를 잘하진 못해서 생략된 단어나 용법이 있는지는 모르겠네요ㅠ
Wow thank you for supporting 🙏❤️
❤
OMG
Thx for your song
I love your song!
:)
진짜 갓곡이거든요..!
이 곡을 여기서 볼 줄이야..♡♡♡
저의 취향곡만 들고오는 당신은 도대체...
시험 끝나고 오랜만에 왔는데 좋은 노래 많이 쌓여서 행복..좋은노래 감사합니다!! 😃
분위기 장난 아니네여
운동하고 나서 좋은 노래 듣고 갑니다!
요즘 좋은 노래 많이 올려 주셔서 너무 좋아요!
목소리가 너무 좋은 것 같아요. 항상 좋은 노래 감사합니다!
흐어어ㅓㅓ 학원 가기 전에 좋은 노래 듣고 갈게요🥺🥰🥰
잔잔하면서도 떠오르는 분위기가 너무 좋네요ㅠ
완전 내 취향…!!
너무 좋은거 아입니까..😭
항상 좋은해석해주셔서 감사해요! 코로나 조심하시구 만수무강하세요!!!❤
Hermosa música, me encanta 🎶✨♥️
제발 이런 노래 자주 들고와주세요ㅠㅠ 감사해요
왜멜론에 없는거야 흑흑
노래너무좋아요!!!
저랑 노래 취향 잘 맞는 분이 노래 정리해주시니 참 좋네요 파이팅
노래 너무 좋아용
번외로 질문인데 'I found who I want but you weren't the one.' 이 부분을 '난 내가 원하는 사람을 찾았고 다행히 네 옆자리는 비어있어'로 해석해 주셨어요. 맥락상 맞는 해석인 것 같은데 저는 저 문장이 '난 내가 원하는 사람을 찾았지만 네가 아니었어'로밖에 해석이 안됩니다. 제가 영어에 무식해서 이해가 안되네요... 혹시 저 문장에서 생략된 단어나 제가 모르는 용법이 있다면 설명해주실수 있으신가요?
정확한 번역보단 자연스러운 번역을 선호해서 제 마음대로 의역한거에요:)
의역되는 과정은
난 내가 원하는 사람을 찾았지만 넌 아니였어(직역) -> 난 내가 원하는 사람을 찾았지만 넌 찾지 못했지(나름대로 문장 해석) -> 그러니까 네가 찾는 사람이 내가 되어줄게(의도 파악?) -> 난 내가 원하는 사람을 찾았고 다행히 네 옆자리는 비어있어(의역)
요런식으로 바뀌였어요:)
저도 영어를 잘하진 못해서 생략된 단어나 용법이 있는지는 모르겠네요ㅠ
진짜 너무 내취향..♡
감사합니다
감사합니다 잘 듣고 갑니다~~~~
우린하나가 되는데...옆자리는 누구..ㅎ
와.. 너무 좋다..
너무 좋아여..
노래 고르는 데 많은 도움이 되요.! 감사합니다 ◟̊◞̊
노래가 너무 좋아요🥺
좋다..
조아여 ㅎㅎ
I m actually making an animation with this music as background XD I m glad people like this music. Have a lovely day
노래 좋내요ㄷㄷ
진짜 하늘음표님은 일러스트 하나를 자연스럽게 영상으로 만드는 비결이 뭔가요 !
기본적으로는 제가 편집하지만 다운받는 경우도 있어요
영상설명란을 확인해주세요:)
😭
아니 나 왜 그동안 댓글 안달ㄹ고 살앜ㅅ냥.. 저 닉변 하셔서 알아보실지 ㅇㅅㅇ
너랑 함께 합체하여 약 1만 년을 더살운명인가보다.....그리고 너의 행성에
군주 여왕을 보내기로 마음 먹었다
넌 귀여워..ㅋㅋ 단 강하기도 하지...
이 노래는 아직 멜론에 안나왔나요?
이런 장르를 부르는 이름이 따로 있나요? 너무 좋아서 좀 더 찾아서 듣고 싶은데
아마 퓨처베이스, 퓨처하우스 둘중하나일거에요
잘 기억이 안나네요:(
보컬찹, 베이스 신디사이져가 이용돤걸로 봐선 퓨쳐 베이스로 보입니다 the chainsmokers나 marshmello가 퓨쳐 베이스에선 유명한 작곡가들입니다
marshmello - alone, moving on
the chainsmokers - something just like this 명곡들입니다
히히