Sold Out《無畏向前》中文翻譯 Hawk Nelson||當鼓點落下時，你我都回不了頭了
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- 當鼓點落下時，你我都回不了頭了。
超級洗腦的一首歌啊，不自覺的就聽了上百次了XDD
快要暑假了(雖然現在已經在放假了)，希望大家都能有一個快樂的暑假喔！
背景圖(Background Image):
By mks (Pixiv)
www.pixiv.net/...
I do not own the copyrights of the original video.
我並沒有原始音樂或影片的版權。
----------------------我是分隔線 啾咪~---------------------
有想要的英文歌需要翻譯的可以跟我們說喔!
粉絲團: / wj-translation-2066774...
Blog: wjtranslation....
----------------------我是分隔線 啾咪~---------------------
常見問題(FAQ):
1.請問製作軟體是?
Sony Vegas Pro 14,Audcaity,Windows movie maker,Photo Impact
2.使用的字型是?
華康秀風體(p)，有需要的可以自己上網搜尋
----------------------我是分隔線 啾咪~---------------------
好好享受吧! Thanks for watching!
此影片僅供教學用途，非營利行為。
This video is only for education,not for profit.
我並沒有原始音樂或影片的版權。
I do not own the copyrights of the original video and music.
如果這支影片侵犯了你的版權，請立刻聯絡我們。
If this video infringe on your copyrights,please contact us right away.
且不要進行任何動作，我們會盡快下架。
And Do Not do anything,we'll remove it as soon as we possible.
![[Lyrics+Vietsub] Sold Out - Hawk Nelson♫](http://i.ytimg.com/vi/clKvFcl0zwo/mqdefault.jpg)
現才知道這首歌，原來出來有一段時間了！感覺節奏滿輕快的，這種曲調不會退流行的，還滿耐聽的啊！
真
我現在才知道這首歌
2025還在聽的點歌讚
當然了哥們
1
演唱者讓歌詞活起來 聽起來真的很振奮人心
2024路過，最棒的健身音樂之一
處在人生低谷的時候，聽了這首歌，你站了起來，但是很快又被現實一巴掌把你打下來，你再一次聽了這首歌，你再次站起來並再次被打下來，最後你變禿了。
變禿了也變強了~
原來是琦玉的部分
一拳超人的誕生
十秃九富~極好
@@huangborayr.b4322 你让我想到了一拳超人XD
當我打球的時候播放這首歌我根本無人能擋
因為整個球場也只有我一人
可以 這很「無人能擋」(´・ω・｀)
*啊這*
球胜狼客串😅
😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂
無人能擋（物理
這首歌 讓我聽完之後，莫名 振奮起來 。
看完其它的留言後 心情 意外的好。
是不是很适合股市梭哈🐶
+1
還在聽的點個讚吧
這首真的超讚 雖然不是從這裡知道的 意外發現這裡也有推薦
讚啊!
對啊！我聽的又驚又喜
我是一个乞丐，1年前在东北要饭，1年前我听到路人听这首歌，当时我心想我已经不能再坐以待毙，我决定鼓起勇气，不能再颓废下去了，现在我不在东北要饭，我在深圳要饭
@星羽琉Xing Yuliu 200訂閱挑戰中 腾讯大楼下
恭喜你晉升了
@@OSCAROscarOscarOscarOscar 谢谢
@@崽洛 没有我听到很热血
@@崽洛 哦对了因为东北去深圳的路太长了我脚得了某种疾病
這個真的好聽我每天工作的時後會聽這個歌謝謝這個音樂體醒我不管做什么事與到困難要直接勇往直前不管發生什么事都不可以放棄
謝謝你的翻譯與分享，特別喜歡你翻譯的版本，尤其是針對每段sold out各種詮釋，祝福你在今後的人生都能持續無畏向前讓自己內心充滿豐盛、幸福。
各語速版本 (聽後感) :
0.25 偽嗑藥迷幻版
0.5 重金屬搖滾垂死掙扎版
0.75 莊嚴儀式版 (葬禮用超酷!)
正常 鼓舞人心整裝待發版
1.25 出發啟程版
1.5 全速前進飆速版
1.75 衝刺終點版
2 突破極致版
讓我情不自禁都去體驗了一次 感覺要起飛
感觉很赞
你是我唯一看的最久的评论
正常~1.5是我接受跟認為最好聽的三個範圍哈哈
@@王子芹-f8v
喔... Mystery Skulls～
同嗨😽~喵ww
小老闆神曲 每天都Sold out 吧阿阿啊啊
英文字體很讚~
被封面吸引過來
當鼓點落下時 我按下循環播放
太贊了~~~~
失戀了，聽這首歌。真的讓我得到很多正能量。當我知道這首歌的意思事時，我更覺得我不能罷休。我要對自己負責，不能在頹廢了。
在座的各位，如果你有幸能看到我的留言，那我祝你以後的生活，事事如意。就算事有違願，也要好好努力。把自己做到最好，不辜負你身邊對你有期望的人。🤟🤟💪🏻💪🏻💪🏻
你也是唷 祝妳以後 一樣事事順利 找到自己屬於你的另一半
祝福你，能早日找到你的幸福
謝謝 同為失婚的我 不會再頹廢 我要振作
嘿 這番話讓我滿血復活了 兄弟 在此謝過👍
2年後的現在你一定超棒*
感謝萬分，沒有血腥畫面
❤
感謝主讓我聽到呢首靈魂之歌🙏🏻🙏🏻🙏🏻
老歌真動聽流露出真誠的情感，真是令人陶醉的歌，超好聽音樂。
誇誇你！！好漂亮的翻譯！！超級喜歡的！
跑步運動必聽歌曲，邊聽邊做都覺得自己全場最牛
這首歌真的振奮人心！同時也是我們儀隊學長姐表演的歌曲，真的太棒了！
我們的也是欸
@@adolf745 真的假的？真巧，你是哪一間的？
每天每天一個人玩著遊戲 循環撥放 不知不覺 天亮了...
🤣不知不覺，眼睛也熊貓眼哩🤪
這是首高能量的歌曲
三年前就聽上癮了不會睡著！提神醒腦！😅😅😅😹👍
2024還在聽+1
+0000000
+1 最近才在其他地方听到这首歌
加1
+1~
+1超好聽
2024還在聽的點讚❤
Me
我！！！！！！！！！！！！！！！
😊
666
我
我是原本就有在聽Hawk Nelson的歌，原本以為很冷門但竟然有人翻譯，看到整個超開心!!!(我也是過了很久才發現有人翻譯我檢討自己ouq...)翻譯的中文意思超棒der只是副歌的地方我有個想法，running after Jesus with my whole heart應該是我全心全意地跟隨著耶穌，而非信仰，想說畢竟原唱算是Contemporary Christian music的樂團，終於原唱的意思好像比較適切(?
所以....這首原本是讚美詩歌？
@@laxniyo金牌特務2插曲
今晚，在良宵好景的星月天空裡，欣賞這俊俏魔術師帶來精彩的表演，而背景音樂正好播放到“And now I'm ready to show ”，此時魔術師拿起吹泡泡棒吹出晶亮亮的泡泡球，有一位孩子高聲歡呼“哇啊”～
這一段真的非常的棒！
孩子的純真 無價，是魔術。
這首等很久了 感恩
超好聽，滿腦子都是這個音樂
In a world full of follwers
I'll be a leader
In a world full of doubters.
I'll be a believer
I'm sold. out
真的很喜欢这段歌曲
加油不要再后悔了
喔喔有同類(≧∇≦)/
我也是！( ´▽` )ﾉ
我也是！！
請問你有冇成首歌的歌詞，俾我呀，謝謝
第一次聽到這首歌就覺得內心力量被喚醒！我可以做更多更好！
非常棒，勇往直前，大家都要如此！字非常大，看得很舒服，感謝！
字幕大才好啊 加上有中文字幕 赞赞啊 ～ 😅
好聽啊！整個人都振奮起來了！
2024還在聽的
充滿力量的歌
心情低落的時候聽這首，馬上活起來
感謝抖音讓我找到這首神曲！！！😆👍
2025的各位在嗎🎉
這首歌很激情又有推動力唱得很好👍👍👍
😮個人化精神層面的反射和一顆堅定的心❤🎉😊😊😊
我每天早上起床靠這首歌醒腦0.0...
是在fb一個貓貓神力剪輯影片中 聽到的配樂，馬上來YT搜，超振奮人心的歌！
這首歌超讚 很好聽!
簡直是神曲啊！
這是絕地的歌愛了
如此傳奇的歌曲，您可以將其重新混音。 太棒了
運動時必聽的，再累都會撐下去
=)))))))
歌词翻译最绝的版本❤
這音樂太燃燒了
金牌特務的歌owo((興奮
這首歌很害😊
這首歌真心獻給在台灣學子當你步入社會別為了一些因素而害怕背叛十幾年的辛苦讀書不然你雖然成為領者卻比那十幾年吸毒者還不如因為你傷人更深
你打個逗點會死？
今天英文考试大早上的我来听这首歌，其实我对英文已经放弃挣扎啦😂
超好聽的
看來這是首讚美詩歌
幾個地方翻錯，從歌名就開始翻錯！！！！
I'm sold out翻錯！
基督徒被重價贖回
字面上是神花費了去買回人
意思上是，他已經歸於神
已經從罪惡中被贖回了
(我已被贖= I'm sold out)
這樣所有歌詞的前後意義才能貫通，
在開頭的地方才能說，他已經有別於從前，他已不是過去的他，他已經得救贖，生命有所不同。有別於世俗的奔向每個地上的門，他奔向前方(按聖經所說，忘記背後，努力向前)，他才能不再做跟隨者，能被放在領導者的位置(以一個聖潔的身份)，才能接任屬天給的mission，因為已經進到神所命定(被祝福)的生命裡，善惡的battle註定邪不勝正...等等
所以後段接的歌詞才說他全心跟隨耶穌
不是信仰！
(那個錯誤譯者是在怕什麼？直翻耶穌本名有那麼忌諱？)
666
太懂了
翻耶穌只有基督徒會共嗚，翻信仰全世界通用~~~@@ (PS：耶穌等於信仰，信仰不等於耶穌~~~）與普世分享何樂而不為？
謝謝這首歌
沒想到聖歌也可以這麼燃
讚
真的沒想到
這首歌完全是我現在的心情...
這首歌讓我想到永遠不回頭🙂
全世界的找、無意中確成了發發發的契機👍
聽得太爽了
太熱血了
當初荊軻刺秦王，他應該就是聽了這首歌。ha
真實👍
lol
还有波波教练跟他说了一句：未来就是你的
聽着這首歌最後輸了嗎？😂😂😂
哈哈好嗨
真的翻譯得很棒
我聽到這首歌是在b站看到的神仙剪輯的配樂，那時候這個配樂配上超燃剪輯真的看的超爽的😱😱😱太洗腦了這首歌😓😓
張侑倫 我也是看了那个影片才来的
@@rmt_rem2307 是不是寶哥紀念雞哥和狗麗的視頻owo
說實話我是因為那個視頻才真正認識雞哥和狗哥的，真的有點晚😭😭😭
加一
我也是，鬼灭之刀的那段剪辑吧？
當我迷思在自我時候，這首歌拉了我一把2024今天第一次聽到，做自己！！
好好聽，感謝翻譯(^ω^)
I ain't like no one you met before
I'm running for the front
When they're all running for the door
And I won't sit down
Won't back out
You can't ever shut me up, 'cause
I'm on a mission and I won't quit now
In a world full of followers, I'll be a leader
In a world full of doubters, I'll be a believer
I'm stepping out without a hesitation
Because the battle's already been won
I'm sold out
I'm no longer living just for myself
Running after Jesus with my whole heart
And now I'm ready to show
I am sold out!
I'm sold out
With every single step that I take now
With every drop of blood left in my veins I'm
Gonna be making it count
I am sold out!
This ain't just some temporary phase
You can't face
This kind of grace
And leave the way you came
This is permanent
With intent
And there won't be no stopping it now
I'm on a mission and it's heaven-sent
In a world full of followers, I'll be a leader
In a world full of doubters, I'll be a believer
I'm stepping out without a hesitation
'Cause my soul is like a stadium
And I'm sold out
I'm no longer living just for myself
Running after Jesus with my whole heart
And now I'm ready to show
I am sold out!
I'm sold out
With every single step that I take now
With every drop of blood left in my veins I'm
Gonna be making it count
I am sold out!
No trials coming against me
Can put a dent in my passion
They're just an opportunity
To put my faith into action
In a world full of followers, I'll be a leader
In a world full of doubters, I'll be a believer
I'm stepping out without a hesitation
I ain't got nothing left to be afraid of
I'm sold out
I'm no longer living just for myself
Running after Jesus with my whole heart
And now I'm ready to show
I am sold out!
I'm sold out
With every single step that I take now
With every drop of blood left in my veins I'm
Gonna be making it count
I am sold out!
太棒了ˊ 全文歌詞 太棒了ˊ 謝謝系謝您
超魔性的，这应该已经是我第5次左右听这歌了吧。
很燃！很合我口味！
感謝大大
🐂逼
你真牛逼
2024還在聽的有嗎？
十1
十1
我
我
我
超愛￣﹃￣好嗨～英文字幕好愛
我開兩倍速聽就突然有精神了XD
超好聽
我是基督徒
我為他們驕傲
他們是基督搖滾樂團喔👍👍
只听不看歌词还不知道这是基督的歌呢
ruclips.net/video/CLL8_GPw6_E/видео.html
Jesus翻錯了
Jesus是耶穌
非常有信仰的一首歌 堅守初衷勇往直前
好適合當英雄電影的主題曲哦
超讚
另類搖滾之王
超級好聽
厲害！我剛剛看完恐怖之森，結果聽了這首歌我夢到我揍那顆頭😂😂😂😂😂
不错的歌。期待更多这类似
大哥， 你已成为掌舵者， 希望你成功
找了好久才找到了歌名，超好听👍
太好聽了這是我最喜歡的歌❤❤
超聰明我超愛
打球的時候放這首歌 無人能敵🎉😂😂😂❤
讚!
不，等等
是太讚了！
聽了1000000變
節奏感好強
我超喜歡這首歌❤❤❤🎉🎉🎉🎉
每次我玩手遊都搭配這首歌我一直充滿熱血
+1
+1，我充滿熱血的輸了
這首歌很熱血
玩刺客信條時 播放這首當BGM 讓我由如除代哈桑辛一樣剛正面開無雙呀！
下次玩隻狼試試 效果
@PAK LAAM CHAN 笑死
豁出去了
2020 還在聽 這首歌真的可以在失落的時候聽
2021😆
2022
2023
真好聽.感謝🙏112.9.26
2025還在聽舉手區
✋️
神曲
超好聽+100
+1000
❤真心話❤找到了，真的戰歌😊
這首歌在今年大紅ㄟ，連廟會陣頭都聽得到
感謝翻譯(*´∀｀) 我也是國中生🙋 一樣國三嗎😂
哈哈哈真的😂
現在不是了XD，升高中了
國三( ´▽` )ﾉ舉手
國三+1，英文爆弱....(T_T)
國三🙋♀