【里長是Angel】完整版EP9｜法國帥哥自學台語超強！熱愛割稻飯加茄芷袋比台灣人還台！｜外國人在台灣｜闈鴻WEI HONG 伊娜Inna｜台南後壁 菁寮里｜DAY DAY 台語台

《里長是Angel》第九集來到台南後壁菁寮，由於有知名電視劇到此取景，更富涵深厚的台灣歷史文化底蘊，菁寮已是近幾年非常熱門的觀光景點，這一集兩位顏值超頂的闈鴻和伊娜，不僅把台灣LV「茄芷袋」穿在身上，還嚐試了台灣人都不見得吃過的「割稻飯」，也謝謝菁寮里張文哲里長為大家解說割稻飯的由來，來看他們在菁寮的一天吧！
「里長」在台灣是不可或缺的角色，《里長是Angel》由外國藝人造訪各地鄰里，每位里長使出渾身解數，為的就是將自己服務的地方，最有趣、最特別的一面介紹給大家。
👼看更多→ • 【里長是Angel】外國人在台灣㊗️獨家上架㊗️
🎈全新綜藝→ • ✴︎ 週六夜 𝙘𝙝𝙞𝙡𝙡 哈哈 !! 陪你看...
😆現在訂閱不用錢→ / @daydaytv-taigi
【里長是Angel】完整版EP9｜法國帥哥自學台語超強！熱愛割稻飯加茄芷袋比台灣人還台！｜外國人在台灣｜闈鴻 伊娜｜台南後壁菁寮｜DAY DAY 台語台
#里長是Angel #DAYDAY台語台 #獨家 #公視台語台 #網路節目 #里長 #台南 #後壁 #菁寮 #里民服務 #茄芷袋

[@weihong_tw]

謝謝大家的支持😂❤

[@daydaytv-taigi]

Hi 闈鴻~~~~

[@rickymartinme]

法國多語天才闈鴻WEI HONG和混血搞怪美少女伊娜Inna真的太有趣了, 阿遠也是超強的綜藝咖, 帶我們一起講台語一起認識菁寮~

[@sandyliao5638]

闈鴻、 依娜這個組合很賞心悅目！ 喜歡這個組合！ ❤

[@l7i7k7e7]

Inna在這耶～

[@一條龍-k2k]

白色袋子是以前買農藥送的袋子
農民在農閒都會兼職土水師傅
都會拿來農藥袋裝做土水的工具袋！

[@turner9324]

伊娜Inna的台語很可以欸～～～ 感覺就是家裡有在講喔 😹

[@topchiuful]

光頭男也太好笑了吧，笑到流淚🤣

[@余思賢-b9g]

你是光頭本人吧

[@haobanana5599]

牛牛超可愛

[@jusjdus]

自己設計的衣服不錯喔！好看🎉

[@自由人-b4y]

帥哥美女搭檔👍👍👍👍👍

[@ablclml]

好帥的牛跑車

[@luber1023]

懷念三寶都還健在的菁寮❤❤❤

[@劉-t5y]

伊娜好辣 ~ 😍 😍 😍
口香糖 🤔 好像還有一個台語 以前聽過 "邱拎糖"？ 有人聽說過嗎？
闈鴻那件外套 🤔我覺得 可以賣 能當風衣能當雨衣 蠻實用的感覺 🥳

[@sanji0963]

直接寫"樹奶"糖就對啦。
"橡皮筋"的台語就是念"樹奶"。
chewing gum的chewing也音近台語的"樹奶"

[@wanjhenhe7122]

牛牛太可愛惹❤

[@DeRong_Hong]

巧克力是經由日本傳進來的，所以台語是照日語的念法:tsioo-kóo-lè-tòo，不然就是照原文Chocolate去嘗試用台語來音譯，因為台語目前還沒有像日語一樣整理出一套外來語音譯規則或者像華語那樣約定俗成的音譯共識，所以外來語要音譯成台語就只能自由發揮了，Chocolate比較接近的同音漢字可能就...初苦麗?😂

[@luber1023]

這集很好看❤❤❤

[@許嘉元-z4y]

太好笑😂

[@Wish-Hope]

真的叫了一台「大牛」來載⋯⋯⋯⋯

[@sanji0963]

樹的奶(橡樹汁)做成樹奶(橡皮筋)。

[@詹益行]

帥哥與美女 都是美帥可愛型的! 伊娜.闈鴻 兩位要不要在一起？ / 3:00 這算是現代版的!(有爌肉.煎魚.雞肉 十分豐盛) 以前20~30年 大多只有一樣是肉!? ((夏天的話+1樣冷飲 如:綠豆湯.粉圓冰之類的話 會更讚!!!

[@FifiWang]

對耶，小時候的夏天割稻飯常常是綠豆湯或是粿仔條冰就解決了~

[@luber1023]

❤❤❤❤❤❤❤

[@user-runner1122]

這一桌怎麼不放牛車上吃? 高度比較舒服

[@潘朵拉-v9k]

有闈鴻就是好看啦 ❤❤

[@福爺]

🎉😂❤

[@FifiWang]

那個「口中」、「路人」的漢字直翻台語實在聽了很.......可以請台語老師教你們怎麼口語化一點。

[@donnablahblah3113]

翻譯機第一句「口中」的台語就不對了😅

[@RR-sf8qi]

Inna是不是變的更圓了

[@nisstw]

圓的好

[@deepdrop7400]

開頭很清楚了

[@E04SU3A8]

這光頭台語好爛

[@ken-hf8kl]

外國人比現在台灣年輕人還會講台語 可悲