CURTINDO A VIDA ADOIDADO - Dublagem Clássica
HTML-код
- Опубликовано: 12 мар 2018
- Nesse vídeo destaco alguns dos principais dubladores dessa verdadeira lenda do cinema e da dublagem brasileira.
#dubladoresclássicos
Me sigam também nas redes sociais:
FACEBOOK: / natanlisboa1
INSTAGRAM: bit.ly/2k54WT7
TWITTER: bit.ly/2l1rxUN
APOIO:
AKARB MENSWEAR
akarb.com.br/
KANIKOSS MODA NERD
www.kanikoss.com.br/
PATROCINE ESTE CANAL
PATREON: / natanlisboa
PAGSEGURO: papocomnatan.blogspot.com.br/
APOIA.SE: apoia.se/natanlisboa
ESTÚDIO:
Telecine
MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Ferris Bueller): Nizo Neto
Alan Ruck (Cameron Frye): Rodney Gomes
Mia Sara (Sloane Peterson): Nair Amorim
Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Miriam Ficher
Cindy Pickett (Katie Bueller): Fatima Mourão
Lyman Ward (Tom Bueller): Júlio César
Jeffrey Jones (Edward Rooney): Sérgio Galvão
Edie McClurg (Grace, a secretária): Maralise Tartarine
Kristy Swanson (Simone Adamley): Marisa Leal
Ben Stein (Professor de economia): Ênio Santos
Anne Ryan (Estudante): Vera Miranda
Charlie Sheen (Rapaz na delegacia): Marcelo Meirelles
Richard Edson (Atendente da Garagem): Ayrton Cardoso
Dee Dee Rescher (Motorista do Ônibus escolar): Nádia Carvalho
Tom Spratley (Atendente do Quarto Masculino): Miguel Rosenberg
Stephanie Blake (Enfermeira Cantora): Maria da Penha
Polly Noonan (Menina no Ônibus): Maralise Tartarine
Locutor do jogo de baseball: José Santanna
Locutor desfile na rua: José Santanna
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes
Dário de Castro, Ettore Zuim, Marco Ribeiro, Marisa Leal, Nádia Carvalho, Orlando Prado. 
Развлечения
Caramba velho os melhores dubladores já morreram... Que pena fazem um falta danada !!! Pra mim essa foi a melhor geração de dubladores sem dúvidas!!!
é verdade só feras na dublagem
A DUBLAGEM DESTE FILME É UM CLÁSSICO.
Curtindo a vida adoidado, os gonnies e de volta para o futuro, esses filmes marcaram nossa geração !!!!📺📺📺📺📺📼📼📼📼📼😎😎😎😎😎
Um tira da pesada 1 e 2, Namorada de Aluguel, Te pego lá fora só filme top dos anos 80
Mais uma Dublagem impecável do Estúdio Telecine. Um dos grandes estúdios, extinto, dos anos 70/80.
Era o estúdio de dublagem preferido da Paramount Pictures. Dublou clássicos como Top Gun, O enigma da Pirâmide, Top Secret, A Lenda, a Trilogia Indiana Jones, Os Primeiros Sexta Feira 13, Apertem os cintos, o Piloto sumiu, Corra que a Polícia vem aí, etc...
Além de desenhos e séries da época.
A Telecine também dublou muitos filmes da Fox.
Clássico. Tenho o DVD, adoro esse filme! Dublagem maravilhosa!
Que tristeza, tantos profissionais que perdemos. Que Deus os tenha.
Muito obrigado!!
O Brasil tem a melhor dublagem do mundo nessa época!!!
Cara, eu não curto muito filme dublado não, mas tenho que admitir, existem filmes que mesmo dublados são uma obra-prima. Esse é um deles.
Os maiores dubladores do mundo
Excelente!!! Muitos dubladores que marcaram época já faleceram...😔
Maralise fazia a voz da zebrinha do Fantástico e o Rodney fazia a voz do Robin no Batman dos anos 60
Bah, não me lembrava que foi o Nizo Neto que dublou o Ferris! Obrigada pelo trabalho que tu faz com os fãs de dublagem. Tenta fazer uma entrevista com a dubladora FÁTIMA MOURÃO 😃😆😄😊☺
Uns 7 anos atras eu falei para um amigo que Charlie Shenn esteve nesse filme e ele disse que eu era louco.
Acho que é o único filme que eu Nunca tive vontade de assistir o original. Amo essa Dublagem. Viva a Dublagem Brasileira! Salve Ferris!
Clássico da infância! Amooo! ❤ E essa dublagem, então... Inesquecível! Valeu por compartilhar!
Vozes que marcaram e ainda marcam até hoje!
Eu sabia que o filho do Chico Anízio tinha dublado o Ferrys 😂 a voz dele é classica nos filmes que passaram na Sessão da Tarde 😂😂😂
Nathan, entrevista o dublador Sérgio Moreno! O cara já dublou o Gerald do The Witcher, Narrador do desenho do Pateta (Não do Pateta e os sobrinhos, mas aquele Pateta que se metia em mancadas. Nos anos 2000 passou na Tv Globo, e hoje passa naquele canal da parabólica Club Disney), o Chris Rock (O Orientador do Colégio Tattaglia) no episódio "Todo Mundo Odeia O Orientador" de Todo Mundo Odeia O Chris, etc!
Esse desenho do Pateta que você se refere é "OK Mundongo da Disney", né? Mas também pode estar se referindo ao Point do Mickey (onde vários episódios de OK Mundongo foram reprisados) ou nas redublagens dos curtas clássicos do personagem.
Nada melhor que filmes dublados pelos mestres! Like inscrito !
Já é o terceiro vídeo que vejo de dubladores no seu canal, achei muito bom,mostrou os dubladores coadjuvantes também, muito legal, obrigado
Valeu Natan mais um vídeo com de sucesso sobre grandes dubladores dos nossos eternos clássicos😉😉😉😉
Mais uma postagem sensacional.
Parabéns!! Mestres da dublagem.
Valeu, amigo.,👍
Natan entreviste o dublador Alexandre Moreno
Natan parabéns pelo seu trabalho! E te falo uma coisa: muitas pessoas não sabem o quê significa a dublagem clássica dos anos 60/70/80/90 depois disso não é mais a mesma! Gostaria de sugerir uma entrevista com Celso Vasconcelos (John Boy- Os Waltons e Columbo)!
Natan faça um dubladores clássicos do Filme O Vento Levou que é uma obra prima da dublagem brasileira. Obrigado pelo seu trabalho.
Bota "obra prima" nisso! A dublagem de "O Vento Levou" tem tantas vozes lendárias: Marcos Miranda, Fátima Mourão, Vera Miranda, Glória Ladany, Sílvio Navas... Enfim, não só um clássico do cinema, mas também um clássico da dublagem brasileira.
Valeu Natan, adoro ver tudo sobre dublagem! Faz uma com o filme 'Os Fantasmas se Divertem ou 'Edward Mãos-de-tesoura'.😉
Faltou 2 dubladores.
Antes da moça falar ao telefone com ele aparece 1 cara no orelhao.
Ele tem a voz do eduardo borget, e o outro a voz do Dario de Castro.
3:48 - A voz do dublador Sérgio Galvão é muito parecida com a voz do dublador Carlos Campanile.
Vlw Natan!!! Aguardando os próximos vídeos!! 👏👏👏👏✌😉
Enio Santos parecendo a voz do Monjardim.
Um dos melhores filmes dos anos 80
Natan, muito boa a minha cara... Adorei. Faça mais neste molde. Parabéns
Dublagem impecável!
Um excelente elenco de dublagem! Um clássico ❤.
É muita gente boa em um só filme ,né não? Caramba!!!
Nizo neto é show espetacular
A Maralise Tartarine e a Nádia Carvalho dublam mais de uma personagem e o locutor Leonel Abrantes é o dublador do Ned Flanders.
excelente dublagem da telecine
Nathan faz Uma Entrevista com a Pâmela Rodrigues !!! Eu amo essa Dubladora ela marcou muito a minha infância com a voz da Princesa Jujuba !!!
Nao tem como nao gostar desse filme....show de dublagem,excelente escolha das vozes( acho que foi dublado na saudosa telecine)
Mais um like e mais um inscrito! Dublagens clássicas!
Seria uma verdadeiro crime a redublagem dessa obra!
Dos que dublaram esse filme e que ja nos deixaram:
Julio cesar.
Sergio galvao.
Rodney gomes.
Enio santos.
Maralise tartarine.
Nadia carvalho.
Vera miranda.
Legal esses vídeos Natan. É bem didático, poste mais, inclusive com desenhos 👍
Uma voz mais linda que a outra...
Excelente edição
Natan você poderia fazer um vídeo sobre vozes de dubladores que são semelhantes?
Eu acho as vozes da Erika Menezes e da Ana Elena muito semelhante.
Outros que acho as vozes semelhantes, é o narrador do Cartoon Network Carlos Tureta que eu jurava que era o dublador do Timão, Pedro de Saint Germain.
Não é que não temos mais bons dubladores ..são os TIMBRES de vozes dessa geração marcante ..foi uma safra de ouro escolhidos a dedo ..tinha que ter um timbre muito foda e tinha que ser muito bom ou não dublava …hoje em dia não tem mais esse pente fino por isso botam qualquer um 🤷♂️
Melhor vídeo!
nizo neto tb dubblou mathew no feitiço de aquila
Maravilhoso
Existe um pessoal que fala que tem uma dublagem feita em São Paulo, que saiu no Cinema, falaram que tem o Viggiani, o Gastaldi no Ferris, e a Neuza Azevedo, mas eu não boto muita fé nessa conversa.
Essa é a dublagem clássica do filme. A Telecine, extinto estúdio de dublagem, era o estúdio oficial dos grandes Clássicos da Paramount, nos anos 70/80.
natan entrevista o dublador Paulo vignolo.
Incrível !
RIP Nádia Carvalho!
KKKKKKKKKK
Tava demorando!
Natan: O Julio Cesar é o mesmo que dublou Homer Simpson?
Da hora...😃
Saldades
Charlie Sheen novinho
Esse cara do final tava com a paciência do seu madruga. Kkk
Correção: Vera Miranda nasceu em 1939
Obrigado.
Alan Ruck achei fosse Marco Ribeiro
Quem é o outro grande narrador da Telecine?
Narrou as aberturas de Top Gun, Mister Majestik, Krull, O Enigma da Pirâmide etc...
Nizo neto o filho do Chico Anysio é o dublador do ferriz bueller essa eu não sabia
Porque ñ mostraram quem dublou os personagens do final?
eu me Indetifico com ferris
Quem dublou a menina do ônibus?