David Guetta & Bebe Rexha - I'm Good (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)
HTML-код
- Опубликовано: 2 ноя 2022
- Перевод песни David Guetta & Bebe Rexha - I'm Good на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram t.me/worldmusica1, а также на
RuTube rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал / @wmpianokaraoke
#beberexha #davidguetta #imgood #переводпесни
Текст песни:
Кайфую, мне так хорошо!
В жизни не было моей
круче ночи ещё
И куда занесёт нас,
мы всюду зажжём
Я шикарна, посмотри,
и мне так хорошо!
Я шикарна, да!
И мне так хорошо!
Готова этой ночью ко всему
Элитные тусовки ни к чему
Не важно где, на всю я оторвусь
ВИП-лож
никаких, поверь, не надо мне
Я на танцполе, посреди огней
И этого достаточно вполне
Давай забей на всё, забей на всё
Теперь нам всё равно, всё равно
Скажи, как хорошо, хорошо
Давай, руки подними
и этой ночью нас не остановить 
Видеоклипы
ЭТО НЕ ДОСЛОВНЫЙ перевод!!! А поэтический (эквиритмический). Т. е. он рифмованный и его можно петь!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Поэтому все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram t.me/worldmusica1, а также на
RuTube rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!
Большое спасибо за перевод
Спасибо большое за перевод 💗
Топ
🎉🎉🎉🎉
🎉
Мне очень нравится трек❤
😊
Привет
Здаров
Почему Озвучка Не На Русском А На Английском Я Хочу Чтобы Текст И Озвучка Были На Русском Пожалуйста Прошу
Вы не совсем правильно понимаете концепцию моего канала. Я делаю только текст перевода, притом поэтический. Чтобы озвучить, это уже надо уметь петь, а тут я не силен
@@WorldMusica1980 Эх Как Жаль
@@andreybozhenko3176 у меня есть на канале несколько русских озвучек, только на другие песни. В плейлисте каверы
перевод не правильный там в жизни что то то Тото в английском языке есть там слово bebe в переводе детка или ребенок дак почему там строка начинается на в жизни а не на детка ?!? 😐 -( не хейт ) потому что перевод в принципе хороший
Читайте описание под видео и первый закреплённый комментарий. Это не дословный перевод