過去1番の反応!ドイツ人家族が日本ビールを飲んだ反応が面白すぎた!w
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- 今回は、レナのパパとお兄ちゃんに日本のビールをプレゼントして、飲んでもらいました!
ドイツビールに誇りを持つ二人は、日本のビールを飲んでどんな反応をするのだろうか。
日本のビール4種類(プレモル、エビス、スプリングバレー、銀河高原)は如何に!?・・・
【チャンネル登録】よろしくお願いします!
► / @ltvlogchannel
【LT VLOGのInstagram】
► / lt_vlog
【お仕事のご依頼等はこちら】
▶︎ lenatakavlog@gmail.com
【これまでの旅】
#名古屋生活
#日本を旅する国際カップル
#世界一周を実現する国際カップル
******** ******** ******** ******** ********
【LT VLOGの撮影機材】
カメラ : Lumix G85
► amzn.to/2wJ0Zz5
レンズ : Olympus 12-40 mm f2.8 pro
► amzn.to/2Un23BS
マイク : Rode VideoMicro
► amzn.to/2CkipnI
アクションカメラ:Osmo Action
► amzn.to/3bv1fk4
【LT VLOG 再生リスト】
*【世界一周】全178話*
► • 【世界一周】全178話
*【LTシーズン2】日本編*
► • 【LTシーズン2】日本編
【LT VLOG 人気動画】
*世界一美しい裸族『ヒンバ族』Himba Opuwo Namibia 【アフリカ縦断 #24】*
► • Himba - The World's Mo...
*【閲覧注意】ガンジス川・沐浴・火葬場・死体・◯◯・一部始終!インドの全てをお見せします!バラナシ編【ユーラシア大陸横断 #32】*
► • 【Notice】Ganges River, ...
*【海外グルメ】ドイツの朝食!朝からビールって本当?【世界一周 #169】*
► • 【International Cuisine...
正直に言ってくれて見てて気持ちいいなぁ
最近皆んな再生数が取れるからなんだろうけど、何でもかんでも日本を褒める動画が多すぎてうんざりしてました笑
変に日本に擦り寄った意見では無く、非常に面白いです
また見たい
お父さんが、日本ではビールよりも、日本茶を飲んだ方が良い、とコメントされたのは、同感です。
率直で截然とコメントされ、事実に忠実であろとする姿勢には好感が持てます。
良いご家族ですね
ウチらだって海外の酒初めて飲んだら大抵クセ強すぎとかまずいって感じること多いしな
相当気を使って正直に話してると思う
むしろリアルで興味深い
アランとパパの感想、素直に応えていただいているのがいいですね。
日本のビールは、日本人好みの味に作られているのでしょう!辛口コメント、仕方ないです!
日本人は、このビールを「美味しい、美味しい」と飲んでまーす!
ヨーロッパのビールは味が濃く、ぬるめの温度でじっくり飲む感じのものという感じ。日本のビールはキンキンに冷やしてスカッと飲む感じ。日本だとじっくり飲む場合は日本酒、焼酎、ウィスキー、ワインでビールで飲み始め、それらに移行していく感じ。以前NHKでベルギービールの番組をやっていて観たのですが、ビールの盛んな地域は葡萄が収穫できないので、ワインの代わりにビールを飲んだので、味が濃く、色々な味があるという解説でした。ヨーロッパ人はスカッと飲みたいときは何を飲むのかな?
おっしゃる通りです。欧米人は、ビールにすっきりなんて興味ないし、冷やしても飲まない。ちょっと癖のあるのとか、黒ビールとかが好きぽいです。クリーミーな泡も正直興味はないようです。あのおいしさがわからないのは残念ですが・・・。まあ、つまみがハムやチーズだから、そのほうが味があってるのかも?
ワインも、やや濃いというか、タンニンの癖のある味が好まれるようですが、たしかに肉の臭みを消すのに、濃い味の赤ワインのほうがあってますね。
スカっと飲みたいときって、なんでしょうね? 冷やしたシャンパンとか、白ワインかなあ? あと、フルーツビールがあるので、ビールとオレンジジュースとか混ぜて飲むから、レモンとビールを混ぜてフルーツビールにしたら、すかっとするかも? レモネード系のは飲みますよね。
ちなみに中南米(スペイン語圏)のビールは日本のビールよりさらに軽く普通に冷やして飲む印象。
@@sunsun2181
自分の経験だけで言えば、AUSではケアンズ、シドニー、メルボルンのレストランでは出てきたビールは冷えてましたし、
USAの知り合いに聞いても、現地では日本並みに冷やしたビールが出てくるそうです。
ラガービールは大体どこの国でも冷やして飲むことが多いのでは。
日本でつぎたてでぬるいビール飲んだ事ある人ほぼいないよね。冬季限定版でぬるく飲むビールだしたら意外と受けるかも。
ドイツ人も常温で飲みません
それはデマです
わかりましたか?
「やはり」というか「でしょうね」という感想でした。そりゃドイツのビールは最高ですものね。私は日本人ですがドイツやベルギーのビールが大好きです。日本で売れているビールは嫌な苦味がするものが多いと感じます。それでいてお父さんが言うようにボディーが感じられない。しかし一点だけ....日本のビールは和食にとっても合うのです。とにかくキレ、キレ、キレ!です(サントリーを除く)。とくに魚を生臭く感じないように作られてますよね。ともかく、好企画の楽しい動画でした!
銀河高原の独特の味はイーストの影響だったのか。納得しました。
ドイツに行った時ビール嫌いの娘が美味しいって言ってたことを思い出しました。
なんで?って思ってたけどちゃんと味がしてたってことですね。
このチャンネルを見て、Franziskaner Weissbierを専用のグラスで飲んでます。
レナさんのお父さんのWeissbierの注ぎ方を真似したら、よく泡立ってとても美味しい。
飲み方を紹介してくれてありがとう。
Danke, Lenas Vater. Prost!.
蒸し暑い日本の夏経験すればまた違った感想があるのではないか。
日本のビールは、夏の湿度が極端に高い、じめじめした気候、風土に合わせて、
キンキンに冷やして飲むように作られてますから、濃い味のビールに慣れてる
ヨーロッパの人には、
味が薄くて水っぽいと感じるでしょうね。
僕は日本のビールが一番好きだから、やっぱり舌が日本人なんでしょうね。聞いててとても面白かったです。
25年前にドイツ行った時マイン川の船上ビアガーデンで飲んだヴァイツェンビールは忘れられない。
一番合うのは銀河高原と予想したんだけど外れて意外でした。日本のビールは高温多湿な土地柄や日本食向けに作られる都合上、スッキリを重視して開発されるからやはりドイツビールとは別物なんでしょうねぇ。
日本のビールしか知らない私は一回本場ドイツのビールを飲んでみたいですね
すごく興味があります
楽しかったです。本場ドイツのビール飲んでみたいな~
優しそうなパパとお兄さんですね!
ドイツではPilsはもちろん、WeissとかDunkelを飲んでみたのですが、独特な香りにハマってしまい、今でもWeissをたまに買って楽しんでます。
辛口純米酒しか飲まないおじちゃんに他の日本酒試させてみた!って企画があってもこんな感じなんだろうなw
素敵な家族!タカは旦那?素敵
僕も酒飲めないから、レナさんと同じで、ビールの味は全部同じにかんじます😅
好みがあるんだから厳しい評価があるのは当たり前。批判してる人は日本製だからって何でも褒めて欲しいの?
好みというより、一度本場ドイツで現地のビールを飲んだらもう病みつきになりますよ。私だけでなく周囲の日本人もそうでした。
そういう事ですね。
自分の下らない自尊心を充たす為に、何でも日本をマンセーしてないと気に入らないのですよ
だいたい日本が好きな外国人の動画だから、日本を褒めてる割合が多いだけなのに
日本は世界中から評価されていると、何か勘違いしていて
しかもその自覚が無いのです。
言うなれば、日本マンセー教という宗教の信者です。
舌が慣れてる味も違いますからね。
味覚の違いはどうしようもない。
知的なパパとお兄さんに挟まれて辛口批評を喰らうレナさんお疲れ様笑、まず気になったのはビールの温度キンキンに冷やさないと本来のポテンシャルが出ない様な気がしました、味は兎も角銘柄は忘れましたが生ビール缶を試して欲しかったです、パパさん達の率直な批評が好きです、撮影お疲れ様でした飲み比べならドイツに無い発泡酒を試した方が面白かったのでは?
ドイツビール、見つけたら買ってみよう🍺
お父さんの辛口な本質をつくコメントがいいね
この4種なら私もパパさんと同じ順位ですね。
日本は夏の蒸し暑さや風呂上がりで飲む軽いライトなビールを好むのだと思います。
風土や習慣が違うドイツではそこに合ったビールが好まれるってだけ。
それに各国で国民に愛されるビールも多々ありますからね。
私の口にはドイツビールはどれもとてもあっさりとした味わいに感じますが、ドイツの方が日本のビール飲むとやっぱり同じように「色のついた水」ぐらいあっさりとした味わいに感じるんですね😮
飲み慣れてない味だとそう感じるのかな。不思議なものですね。
賛否両論色んな意見が飛び交う動画初めて観た、こういう雰囲気いいなぁ
海外で寿司を食べてこれは寿司じゃないって思う日本人と同じかな
正直な感想でいいです😂
日本のビールは食事しながら飲めるように設定されてるので、味が料理の邪魔をしない様に基本ライトになってます。
ドイツビールが世界一なんだね🤣
日本だと最近になってクラフトビールが流行るようになって、IPAのような苦みの強いビールも出るようになりました。
私は札幌在住ですが、ミュンヘンと姉妹都市関係にあることで、夏や秋にはミュンヘンのビールを飲むことができます。
個人的にはホフブロイのヴァイツェンビールが好きですね。
スーパードライが一番好き。ドイツのビールも美味しいけど濃く感じます。
日本のビールは、のどごし・キレ・コクを重視して作られるのが多い。
ドイツビールは、まろやかで甘味のある飲みやすいビールが多いですよね。だから水のように飲める。
ドイツ人が飲むと日本人とは違う反応で面白かったです。
日本ではビールにしろ日本酒にしろほとんど食中酒(食事の最中に楽しむお酒)として飲まれているため、主張が強すぎず素材や料理の味を邪魔しない、むしろ引き立てるくらいのイメージでつくられているのだと思います。
お二人とも日本のビールはあまり口に合わなかったのね。
忌憚のない感想をありがとうございます。
danke für dein verständnis. ich kann dir aber auch sagen, dass es genug deutsches Bier gibt, das mir nicht schmeckt.
お店で勧められたAlpirsbacher Kloster Dunkel。
黒ビールが苦手だったのに大変美味しくいただきました。
また、レモンビールは常温でもとても美味しかったです。
ビールって難しいよね。味わい方が個々人様々だろうし、国によって価値観の違いもあるだろう。
・味
・のど越し
・ホップの苦み
・コク
・泡の旨み
・入れ物(缶じゃなく瓶)
「日本のビールは味の付いた水」と表現するお兄さんにツボった😂
日本のはキレを求め続けた結果でそう感じる仕上がりなんかなぁ🤔
ドイツのはコクが強いって聞くし。
んでそのドイツビールを日本で飲もうとしたら高いわけでしょ?
となるとなかなか経験する機会無いですわ😅
ヘッセン州にいた頃よくビールを飲みましたが思いからデンマークで軽いビールを飲むと良い感じでしたね
忖度なしの率直な意見が良かったです。
登録させてもらいました😊
お父さんとお兄さんの正直な意見ありがたいですね👍️
従兄弟が料理人で、東京三大有名クラシックホテル和食部門のそれなりの立場迄いきました。彼(実家酒販売店)によればドイツ人に評判が良いのは圧倒的にザ(サ)ッポロだったとか。副原料を使わないヱビスですらなかった。麦芽・ホップ・水こそ至高のドイツビール醸造令はあくまでその視点でしかないと思ってます。あたしが美味いと思ってるのは泡が立たない程冷え冷えのレーベンブロイだけど。
すんごい面白かった。褒められているわけではないんだけど、ドイツ人に言われると、ははーっってなっちゃう。
ドイツの知り合いがいないので実際どうかはわかりませんが、よく聞くのはドイツではビールを常温で飲むのだとか。
今回の飲み比べのビールも缶やグラスに結露とか出てないようなので常温で飲んでいるのかな? 日本人には常温でビールって概念がそもそも無いし、キンキンに冷やして先ずは喉ごしを楽しむように作られている。
しかしながら今回冷えたビールでテイストしてたとしても、なぜビールを冷やして飲む⁈って感じで結局結果は変わらないと思いますが…
それぞれのお国の気候や風習や習慣などなどで好まれる味が変わるのでしょうね。
ヨーロッパで飲んだハイネケンとかも日本のビールと味変わらないし、世界のビールVS日本のビールというよりもドイツVS他の国のビールな気がする😅
ドイツ人がドイツ人である理由がよくわかる
ビール純粋法が施行されているビールの生まれ故郷の方々からすると全然別ものなのでしょうね。
私は日本のビールのスタイルはそれはそれで美味しいと思いますが。
ドイツスタイルのビールも日本にはあるので、富士桜とか常陸野ネストとかのクラフトビールを出来れば樽空け直後にお店で味わってほしいものです。
素晴らしい分析力と客観的評価👍
忖度無いドイツ人らしい細かい感想。
ドイツビール🍺が飲みたくなってきた。
逆にドイツのビールがどんなのか飲んでみたいな
😆👍✨さすがドイツ人!
率直な意見で信頼できる。
個人的には南ドイツのビールは苦味が少なく味わいと香りが強いように感じた。
楽しい企画。(缶)ビールは時間が経過すると、味や苦味がどんどん変わるので、私の場合はできるだけ新しいビールを買っています。更に味を楽しむときは瓶にします。好きなのはエビス。直営店などの生ビールは別格。
いつも楽しく観ています。デュッセルドルフのシューマッハで飲んだ、アルトビールが私には一番美味しく楽しめました。あと、Spargel の料理も美味しく、またドイツに行きたいと思っています。これからもドイツの動画をお願いします。
まあ肉ばっかりたべてる人種と、肉も魚も野菜もバランスよく食べてる人種と味の好みが違うのは仕方ない事!
日本のビールは日本の気候風土、日本人の好みにに合わせて作られてると思いますよ!
世界で一番飲まれているビールがハイネケンらしいけど、この前飲んだら炭酸水みたいでビール味が全然薄かった。やっぱりその国々によって
好みが違うんでしょうね。ところで、前にやってた企画のレナ社長青春時代の写真のお披露目続編はどうなったんでしょうか?
ピルスナー、ピルスナー、ペールラガー、ヴァイツェンか…
ドイツの方はエール系好きじゃないのかな?
インドの青鬼やキリンラガーも試してみてほしいところ
酒類は、その地方の気候と風土に合ったものがその土地の人に好まれるもの。
日本のビールの味は日本の特に夏に飲まねばわからないと思う。
日本のビールは何十年か前はホップが効いた苦味のある、美味しいビールでしたがこの3~40年は女性の口に合うように、甘ったるくなってます。
実に面白い実験です!ビールの品目はドイツ人の味覚を意識しながら選定された気がしますが、ちょっと失敗でしたね😅個人的には、日本のビールは和食に合うと思っています。しかもよく冷やして飲むことが習慣で、ボディはさらに薄くなりますが、繊細な味が特徴の和食にはよく合います。
一方、ドイツ人はおつまみも食べずビールだけ飲む習慣があり、口の中で広がるボディを求めます。
昔、東京でパン屋を開いたドイツ人マイスターから聞いた話ですが、日本で売っている「ドイツパン」は、本場ドイツに比べて味が洗練されて「クリーン」な味だという。
日本のビールも、同様のクリーンな味をドイツ人は薄く感じるかもしれません。
自国のお酒が1番口に合うと思うよ。取り敢えずビールは置いておいて梅酒を飲んでもらいたいかな。
中々に手厳しい評価ですが、本家本元ですからな〜🍺
個人的には、キリンハートランド、琥珀エビス、エビスザホップ、プレミアムモルツエール、クラシックラガー、あたりを試して頂きたかったところです。
なお、お父様にはお茶焼酎(米焼酎でも可)の緑茶割り、そば焼酎の蕎麦茶割りを、お兄さんには辛口の純米吟醸酒や発泡日本酒を日本で堪能して頂きたいですね🍶
缶ビールも、樽生も、瓶ビールも中身は一緒です。
昔アサヒビール工場で教えて貰いました。
ビールは牛乳と同じ位鮮度が大事です。
だから、出来てから時間の経ったぬるいビールでは味が落ちています。
工場出荷から冷やしたままで鮮度が良いのが
樽生です。
だから缶ビールも保管管理をしっかりして新しい冷えたビールは
美味いです。
冷えたビールはあんなに泡は立たないのでその状態で
味比べをされても悲しいです。
ドイツ人は食べ物よりビールに重きをおいてるみたいですねーWWW
日本のくそ暑い(名古屋の異常な(^^;))夏に飲むには、日本のビールが良い~。
日本各地にある地ピールはドイツに似てるよね?きめ細かいな泡立ち、コクがあったり、麦胚芽汁の味、ホップの丸い苦味とか好み分かれているもんね。うちはたいてい蒸留酒しか飲まないですね。ビールは最初飲んた時だけ旨いと感じるけど、地ピールは飲んでも安定感ありますね。
お兄さんと同じ順位だった。ドイツのヘーフェバイツェンは美味しいよね。ドイツに行ったときに、そればかり飲んでました。。。。
一方、最近はプレモルも恵比寿もエールビールがありますがそれはいかがでしょう。もう少し薫り高いと思いますが。。。
ドイツに行った時に飲んだピルスナーは同じ日本のピルスナーと比べて飲みやすい。そして苦味がなく確かに麦汁感がありました。
ここに出てこないクラフトビールで日本酒の酒蔵寒菊銘醸が醸造する九十九里オーシャンビールや伊勢角屋麦酒のビールを是非試してほしいです。
お勧めですよ。
レナさん、完璧な日本語ですね。日本とかかわって何年くらいになるのかな?ドイツの特に男性はプライドも高いし日本のビールが美味しいとは言わないでしょう。でもまた飲みたいと言ってくれたらいいですね。当然ドイツでの話でしょうね。2023.5.11
日本人ですがドイツ、チェコ、ベルギーなどのビールくさいビールや黒ビールが好きです。
おや辛口でしたねビールだけに👍
豪で久々に日本のビール飲んでも美味くない ドイツ人とビールは日本酒の様な地域文化性も感じさせる
クラッシックやいわゆるドライをの感想を聞きたかったな
本場のビールを飲みなれた人にとっては日本のビールは今一なのかな?w まぁドイツイールは美味しいからなぁ。
ビールでしたぁ~ あらら間違えちゃったョ てへぺろっ
呑み比べを、するなら、同じ製法とか良く似たビールのドイツビール2種類と日本のビール2種類づつとか4種類のビールを、隠して、どれが美味しいか、どーいった味とかを感想聞いて、呑み比べして解答すると面白い結果が出ると思う、テレビでもドイツ人に呑み比べして貰って、以外と日本製のビールが美味しいと解答する人が多く居るから🤭
日本産だと大手よりクラフトビールから探したほうが海外の人の舌を満たすものが見つかると思います。
いや〜本場は厳しいっすね〜
スプリングバレー、エビス最高に美味いですけどねー
日本のビールはキンキンに冷やすからこそ、
そのビールの本領を発揮できる。
同じビールでも準備の仕方、注ぎ方でとても変わる。
せっかくならベストな状態のビールを飲んでほしかったな!
例えるなら、ベストじゃない状態のドイツビールを日本人が飲んでる感じ。
同じドイツ人でも、日本の居酒屋で飲むビールは格別だと言っている。
準備あってこそ!
そして日本のビールは缶だけじゃない!
紹介してくれるのはありがたいが、紹介するならそれなりの知識を身に付けてほしいな。
もしこれを「批判的」というのなら、
このドイツ人の反応も批判的。
Hallo.
パパとお兄ちゃんはドイツビールへの愛が凄く感じられました(笑)
日本のビールは爽快感やキレを際立たせるものが多くて、冷やして飲む事を前提にした味だから
香りやコクを求めるドイツでは受け入れられにくいのかな。
ほえー、そんなに違うのですね。
濃厚なこくまろドイツビール飲んでみたくなりました🍺
ドイツビールは旨い。以前ジャーマンシェパードの世界大会(品評会?)で行った時、イヤと言う程飲んだ、帰国してからも暫く、ドイツビールを探して飲んでた。
日本ではやはり 日本酒を試して欲しい。 東北から西日本の銘柄で味も香りも様々な おすすめの酒があり、ウィスキーみたいに高くないから、比べ酒して合う奴を探して欲しいね。日本酒は奥が深い。
地方にある地ビールを飲んだ感想を聞いてみたいな。
因みにタイのビールは日本のビールより味が薄く感じる上に氷を入れて飲む。ぜひ試してほしいなぁ。たぶんケチョンケチョンにされちゃうよね。初めは👎だった(何せ+🧊だからね)けど、その内👍になった。住めば都じゃないけど、駐在終える頃にはおいしく感じた。たまには、暑い日中に、シンハーかチャーン、タイガーに氷を入れて、ガブガブやりたくなる😂
麦を主食にしている文化圏と米を主食にしている文化圏で、ビールや穀物酒の味がや位置付けが違うのは自然なことでしょうね。日本では明治維新後に軍事面でドイツやイギリスとの交流が盛んになったのと、実物は既に伝来はしていても果実酒の文化がなく製法が広く根付かなかったワインよりも、製法を伝える技術者を公式に招くことができたビール製造が先に根付いたという歴史的な経緯もあると思います。
現在、日本でも多様なビールが作られていますが、今回の4品目ほど流通しておらず高価なので、日常の買い出しのリストには入れられません。ですが、味を比べるのなら、他にも色々なビールがあるということはお伝えしておきます。
日本でも美味しいビールを今より手軽に楽しめる環境になりますように。
ビアガーデンとかバーとかで飲み比べも、どんな評価してくれるか見てみたいです。日本にもドイツビールが飲めるレストランもありますよね。
正直に感想をお話してくださっているのがとてもいいですね(^-^)なるほど、これが本場ドイツビールとの違いかと感じる事ができました❤
恵比寿は瓶入りの方が旨い。
富士山ビール 地ビールですが、旨い
また、四国の金比羅山の讃岐ビールも旨い。ベストは札幌ビール園で隣接のビール工場からできたての生を大ジョッキでグイグイ 最高ですよ。
日本のビールはPilsよりHellesっぽいと思ってたけど、Pils扱いなんだね
相変わらずドイツのご家族辛口ですね😂
イギリスとかアメリカのビール飲んでも同じ反応なのかな
正直な意見を言うのはドイツ人の国民性でしょう。
どの国に対しても同じ姿勢だと思います。
日本人は批判されると感情的になるけど、単なる論理の違い。
日本のビールを否定してはいません。
内容をよく観ればわかります。
日本のビールはキンキン冷やして飲む前提でドイツビールは常温に近いので味の感じ方は確かに変わる これに米国のバドワイザーを加えて比較したらさらに評価が変わると思う
ドイツ人はビールに関してはこだわりがありますね。製法は一緒でも水が違うので同じものは出来ませんね。気候的にはビールの美味しい場所はミュンヘン、札幌、ミルウォーキーというように緯度によるとか言いますね。個人的にはドイツビールは水代わり。日本のビールは風呂上がりにキンキンに冷えたものがうまい。その土地に合ったビールがあるのでしょう。
ドイツ人が日本に来て日本の夏に日本のビールを飲ましたら美味いな〜と言う、そんなもんさ
そそ、日本のビールは日本の気候と食文化があって最高の美味さになる
ドイツにはビール純粋令がありますから、スーパードライは日本で例えると発泡酒になります。
ドイツビールと比べるとボディが弱いのはその通りだと思います。
例えばドイツのお寿司屋さんで美味しい寿司と言われても
どれだけの日本人が納得できるのか?と同じでは!?
程よく冷えたボックもシメイもギネスも日本の夏に美味しいです。日本の軽いビールは鮮度や機器の清掃に凄く左右される印象。缶は欧州もビンより味落ちる印象。日本の生も注ぎ手で味変わるし。
缶ビールしかないとか・・・飲食店だと瓶ビールか生ビールがメインだよコンビニやスーパーばかりなんだろうけど酒屋にも瓶ビールは普通にあるよ。
ビアガーデンも都会なら夏場はコロナ以前はかなりあったしコロナ明けたらまた結構な数のビアガーデンできると思うよ
皆さんのコメント読んで日本人って良いなぁって思いました。厳しい意見に、認めるとこは認めてドイツビールをリスペクトしながら日本ビールにもプライドと愛があって😌レナさんの優しい気持ちも伝わりました❤色んな感想、楽しかったです😊
日本で定番のアサヒ「スーパードライ」とキリン「一番搾り」を入れると良かったと思います。
ヨーロッパと日本では軟水と硬水もあるし、何と言っても本場であり伝統が違いますよね。
日本ではキンキンに冷やして飲むし。