TATAR LANGUAGE, PEOPLE, & CULTURE
HTML-код
- Опубликовано: 28 янв 2025
- Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
This video is a collaboration with Aysylu The Tatar Girl YT channel. @IcefromtheUS
Please give her a follow to learn more about the Tatar language, people and culture.
/ @aysylutatartalks
Isәnmesez! Minem isemem Andy. Nichek khәllәregez?
Hello! My name is Andy. How are you?
Let's talk about the Tatar language.
Tatar is a Turkic language spoken primarily by the Volga Tatars in Tatarstan, Russia, with about 5.3 million speakers in Russia and over 7 million worldwide. Tatar-speaking communities exist in various countries, including Azerbaijan, China, and the US. Some Mari and Mordva Qaratay people also speak the language. In Russia, the 2010 census revealed that 69% of Russian Tatars and a significant portion of Tatars in Tatarstan and Bashkortostan have some knowledge of Tatar. It is an official language in Tatarstan, alongside Russian, and uses a Cyrillic script with additional letters, although a Tatar Latin alphabet was introduced in 2001. Tatar has two main dialects: Central (Kazan) and Western (Mişär).
The Republic of Tatarstan, is a republic in Eastern Europe, part of the Volga Federal District in Russia. Its capital and largest city is Kazan, a significant cultural hub in Russia. The region's primary source of wealth is oil, supported by a robust petrochemical industry. Tatarstan shares strong cultural, linguistic, and ethnic ties with its neighboring republic, Bashkortostan. It is home to three UNESCO World Heritage sites: the Kazan Kremlin, the Bulgarian State Museum-Reserve, and the Assumption Cathedral and Monastery in Sviyazhsk.
The Volga Tatars, also known simply as Tatars, are a Kipchak-Bulgar Turkic ethnic group from the Volga-Ural region in Eastern European Russia. They are the second-largest ethnic group in Russia after ethnic Russians, primarily residing in Tatarstan and Bashkortostan. The majority are Sunni Muslims, with a minority practicing Orthodox Christianity. They celebrate various holidays, including Islamic ones as well as pre-Islamic holidays like Sabantuy, which marks the end of spring sowing. Tatar cuisine, known for its baking dishes and sweets, is famous beyond the region, with dishes like "chak-chak" and üsbusmaq being iconic. Tatar national costume, influenced by Islamic traditions, is now worn mainly for festive occasions and retains elements from the late 19th century.
This video is created for educational, language awareness, and language preservation purposes. It aims to provide valuable insights and knowledge to viewers, enhancing their understanding and appreciation of different languages and their unique characteristics. By raising awareness about linguistic diversity, the video seeks to foster a greater respect and recognition for various languages, particularly those that are endangered or underrepresented. Additionally, it contributes to the preservation of languages by documenting and sharing linguistic knowledge, thus ensuring that these languages and their cultural heritage are not lost to future generations.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.co....
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otip...
If you are interested to see your native language/dialect featured here.
Submit your recordings to otipeps24@gmail.com.
Looking forward to hearing from you!
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
This video is a collaboration with Aysylu The Tatar Girl YT channel. @IcefromtheUS
Please give her a follow to learn more about the Tatar language, people and culture.
youtube.com/@icefromtheus?si=T9dAgfEkOa6zUSPu
@@munmunsarkar1726 What are you doing today?
@@duyguncihangurman9895 I am a 20 year old boy and a neet aspirant(medical exam) of india. I have too less time to remain free. I am studying online now just got a minute to reply. 😁😁
May the Tatars stay safe after all they've gone through and are going through now, whether in Poland, Crimea or the Idel-Ural.
Что такое идель-урал?
@@Comandante-f5vИдель-Урал" - это предполагаемая нация, которая располагалась в современном районе Казани, охватывая Татарстан и прилегающие районы, где проживали не только русские, но и носители уральского языка. Я использую термин "Идель-Урал" для обозначения этого региона, поскольку там живет много татар. В этом нет ничего политического, только географическое!
Дичь какая-то.
А что они переживают??
@@nextrimus_9618Война на Украине.
Greetings from Volga Tatar!
Thank you for finally making video of my language and my people. You have earnt my respect from Tatarstan republic of Russia.
🫡🫡
Great video! Have to point out that this is not the standart Kazan Tatar, but one of the Mishar varieties: the ç sound is pronounced as a whistling sh in Kazan Tatar [ɕ], and as ch or ts in Mishar variety.
The alphabet used is also a bit far from Zamanalif, the most commonly used Latin alphabet for the Tatar language.
Yay. Love this language😊
Once, I've even tried to write a course for tatar language on wikiversity.
Great collaboration.
Рэхмэт!
wazzup Bina?
@@nockeynoo heyaaa nockey, you caught me watching tatar stuff 🫢haha
@@loveweus i was excited to see u hehe :]]]
i love listening to Tatar songs
@username97011 әйе 😉
A Kipchak language with Bulgar heritage. I'd like to see a comparison between Chuvash, Malkar, and Tatar since the three are the only languages known to be of Oghur Turkic background
Nice video 🙂
Tatars are a group of peoples, speaking related, but still different languages. The Volga Tatars are just the biggest of them. In addition, several nations have been called Tatars in past, but not today, f.e. the Azerbaijani.
TENGRI BLESS THE TATARS
but they are mostly Muslim and some are Christian, why Tengrism?
@@ShrekOwO In Tatar language the Tengri is god and Allah at the same time. And recently, supporters of Tengrianism have been appearing more and more often among the Turkic peoples (Tatars are Turkic people)
THE DARK SIDE OF THE MOON!
@@kkistiby , THE ORIGIN IS DEV SHIVA FROM THE CONTINENT OF "MU".
Tatar dialect is my favorite among the Turkic languages. I took Tatar Turkish lessons for 6 months
It's called Tatar, not Tatar Turkish. I'm Polish, but I don't typically call other Slavic languages "Slovakian Polish" or "Bulgarian Polish". They're separate languages spoken by separate nations.
@@polishhussarmapping258 Yes, you are right, I made a mistake.
The Turkish language is a dialect of the Tatar language
Cool 😂😂❤
Are they any differences between the Majority Muslim Tatars and the Christian "Kryashen" population of Volga Tatars as I'd assume they're more likely to use Russophonic vocabulary considerably how they aren't Muslim?
@@RussianUkrainian9 ??
Как по мне, человеку, который здесь живет, особой разницы в частотности употребления русских слов не имеется. Некоторые слова по другому используются, но все из той же татарской лексики.
Kryashen is same Tatar language with same Arabic-Persian loanwords. Actually even Chuvash has plenty of Arabic and Persian loanwords.
@@alicealice8339 And Chuvash ate mostly Orthodox! 🙆🏻♂️
As an anatolian turkish i can nearly understand all words easily.
شما فقط زبانتان ترکی است اما ژن و نژادتان یرانی است
if u want to looking for Tatar songs, i share some my favourite songs on my playlist for recommended
"Сүнгән ялкыннар" by Изге Ай
"Сылу Яр" by Энҗе
"Унҗиде Яшь" by Сабина
"Чия жыры" (Blümchen's cover) by Сабина
Thanks for recommendations! Also there’s AIGEL (АИГЕЛ) and Juna band, I really love them. Especially Piyala from AIGEL, and Amanat from Juna.
@@kambucket6838 i haven't heard of AIGEL before, most of my playlist or the songs i share from 90's
Also I recomended
Радик Динәхмәтов - Уфа
Иркя Гайнемхаметова - Тала Тала
ruclips.net/video/nKyMLTAebAU/видео.html
Дамира Саетова - Эзлэдем-табалмадым
🐺🤘🏻
YAAAAAAAAAAAAH!!! TY
Tatar and Turkish languages
Numbers in Tatar and Turkish :
English / Tatar / Turkish
One / ber / bir
Two / ike / iki
Three / öch / üç
Four / dürt / dört
Five / bish / beş
Six / alty / altı
Seven / jide / yedi
Eight / sigez / sekiz
Nine / tugyz / dokuz
Ten / un / on
Words in Tatar and Turkish :
I / min / ben
You / sin / sen
He / ul / o
We / bez / biz
You / sez / siz
They / alar / olar
This / bu / bu
Name / isem / isim
Son / uly, ugyl / oğlu, oğul
Daughter / qyz / kız
People / kesheler, khalyk / kişiler, halk
Eye / küz / göz
Ear / qolaq / kulak
Nose / boryn / burun
Tooth / tesh / diş
Head / bash / baş
Hair / chəch / saç
Foot / ayaq / ayak
Dog / et / it
Pig / dunggyz / domuz
Cow / siyir / sığır
Horse / at / at
Bird / qosh / kuş
Fish / balyq / balık
Flower / chəchək / çiçek
Tree / agach / ağaç
Leaf / yafraq / yaprak
Year / yil / yıl
Day / kön / gün
Sun / qoyash / güneş
Moon / ay / ay
Stars / yoldyzlar / yıldızlar
Fire / ut, yangyn / ateş, yangın
Water / su / su
Aire / hawa / hava
Earth / jir / yer
Sky / kük / gök
Sea / dinggez / deniz
Mountain / taw / dağ
Forest / urman / orman
Left / sul / sol
Right / ung / sağ
If / əgər / eğer
Because / chönki / çünkü
Old / qart, iske / kart, eski
New / yange / yeni
Colors in Tatar and Turkish :
Red / qyzyl / kızıl
Blue / zəngger / çakır
Yellow / sary / sarı
Green / yashel / yeşil
White / aq / ak
Black / qara / kara
I, you, we, and you plural is minä, sinä, me, te in Finnish. Very similar to Tatar.
How similar is this langauge to Turkish??
Within Turkic languages, pretty far
Quite similar
@@Tengrici_Yol Definitely not. The Turkic languages are way more similar than German and the Slavic ones. Not even comparable.
Pls Azerbaijan language and tatar language vs
Tatar is the one of the famous countries of dances from Russian revolutionary wars together in the protest against Udmurt
For Tatars, you usually write your language in Latin or Cyrillic, you write in Latin in Tatarstan or only outside of Russia? Some tatar who can answer me or someone who knows? I want to learn this language
Good video andy :-)
As Tatar I can say we usually use a Cyrillic Alphabet, but many modern Tatars, especially in emigration or living outside Russia, may use Latin Alphabet. We have 2 versions: 1999 and 2012. You can google it and find Wikipedia page about Tatar language and script. By the way, in Tatarstan if you write official message to government in Latin Tatar or Arabic Tatar they must accept it. I wish you good luck in learning our language!
Thank you so much
Kazan was also one of the last bastions of resistance against the Moscovites (another being the Khanate of Sibir which would fall after Kazan) during the Imperial expansion, with the Russian Tsardom defeating them and absorbing them as a part of the soon-to-be Empire, having to deal with Russification and Christianisation efforts by Russophones. Had they resisted better, then maybe we'd have a Tatar Free State in the modern-day or perhaps a New "Golden Horde" had they decided to take the path of their Mongolian ancestors.
Ну слушай, завоевание казани это была, в первую очередь, ликвидация перманентной угрозы набегов оттуда.
@@Comandante-f5vОднако это уже происходило в Крымском ханстве. Я хочу сказать, что Казань была последним крупным центром татарской независимости перед тем, как Московия пришла и захватила власть.
So much so, that Kazan is one of the few Muslim-majority cities in Russia.
Какая независимость? Казанское ханство было буфером между чагатайскими ханствами (откуда пришел Тамерлан), впоследствии Османской империи, которая проводила экспансионистскую политику на руинах Золотой Орды и Россией, набеги, на которую совершали татары и отправляли в рабство местное население. Причем набеги совершали не только татары, но и марийцы (две марийские войны устраивались руками татарских мурз, владевших марийскими землями). Из-за чего Россия была вынуждена отступить от планов дальнейшего объединения русских земель
@@SirBolsón а Сибирское ханство? Разве не это был "последний бастион"? И что это за монгольские предки?
Im half tatar poland Zarki beside Krakow
How similar is this to other Turkic languages?
Yes
I am an Azeri. I understand numbers and many parts of vocabulary without problem. But I wouldn't be able to hold conversations with Tatars when each speaking in his native language.
Что за диалект? Где у нас так чокают?
Мишары чокающие, в большинстве
Could you make Iraqi Arabic and Persian?
Are these people the modern descendants of the tartarian empire?
Request: Finnish and Mongolian?
Cat is "meche" sonds like the berber "məsh" or "amōsh"
Tatar Mäche is a Turkic word, meaning cat, related to
Kazakh Mysyq
Kyrgyz Mışık
Uzbek Mushuk
Uyghur Möşük
Karachay Mush
Kumuk Mişiy
Bashkurt Bisäy
Turkish Pisi
Azerbaijani and Turkmen Pişik
which all derive from old Turkic Bişik (cat).
I like 3:05
🇩🇪
Native speaker is here😅
😂😂😅
Tugan tele
Is this language mutually intelligible with Turkish?
@hakanozaslan9571 Yeah, I'd figured Tatar and Turkish aren't mutually intelligible. They come from different branches of Turkic. Tatar is a Kipchak language and Turkish is Oghuz. Nevertheless all Turkic languages are fairly close to each other as they only started to diverge circa 300 CE and are inherently more conservative than Indo-European languages, especially in regard to consonants, as these appear to be quite stable in Turkic languages, so you can indeed recognize isolated words, but whole sentences and especially quick and flowing vernacular will be almost completely unintelligible between branches of Turkic. It can sometimes be hard to understand each other in languages within the same branch as well, because even a conversation between Turkish people and Azeris can find its difficulties in a very informal or casual setting, and that's while many consider Turkish and Azeri to be basically the same language.
Great language. Greetings from a Pole speaking Hungarian.
Кто живёт в татаре?
В Татарстане не говорят кто живёт в татаре
В Татарстане говорят Татарстанда кемнәр яши
Min belmim is actually similar to Turkish Ben bilmem
Siberian Tatar, please
Turkic world
From now on I will say…
YOURE A 5 IN TATAR
And I’m a Sea in Tatar
AND YOURE BECAUSE IN TATAR
😂😂😂
Идел-Урал иреге
Я слышал что Татарстан очень пынявый регион, насколько это правда?
@@anunnak_illuminati Я щодо Татарстану точно не можу сказати, бо я не знаю що там твориться, обобливо у Ічкерії, хоч події Чеченських визвольних війн мені відомі. Я значно більше можу розповісти про ситуацію в окупованому Криму, бо мені чернівчанину, як громадянину України слідкую за новинами з Криму, де кримських татар та інших проукраїнських людей переслідують.
Russian empire was calling Azerbaijani people tatars more than 200 years
Always say number
All turk are called tatars
As Pole I have understood 0% of this weird langauge❤
Because it's not Slavic or any other Indo-European language but Turkic language
You’re weird, not the language dude
Please in the Ukrainian language
Будь ласка
They just have.
They are not tatar they are volga Bulgarian
Volga Bulgar = Turkic