Medical Doctor Answers Hormone Questions From Twitter｜GQ Taiwan

[@GQTaiwan]

不管你半夜想幹麻，都可能和荷爾蒙有關
【更多醫生 #名人專業問答 】
獸醫回答野生動物問題 ► ruclips.net/video/CjaUtvg0Ht8/видео.html
聽力師解答耳朵問題 ► ruclips.net/video/Fv73qdSn7Yc/видео.html
急診醫生回答「創傷問題」► ruclips.net/video/P_zp-pDw_QA/видео.html
腸胃醫師位網友解惑 ► ruclips.net/video/12mzmPxHRLE/видео.html
生育專家解答網友提問 ► ruclips.net/video/SzCzM1o5dy0/видео.html

[@choyawong7793]

半夜想干，都可能跟那啥荷尔蒙有关？

[@drakeyoung3511]

10:03 是月經前的一周而不是月經前的一個月 1年365天都在暴躁

[@Schneekugeln]

🤣一波未平，一波又起

[@tsoochi]

正想留言，這翻譯得太扯了XDD

[@GQTaiwan]

誤會大了！真抱歉，馬上用CC字幕更正，我們以後會多注意🥲

[@Kevin_FireFOX]

這個翻譯感覺心不在焉，翻的過程難道都沒覺得奇怪，怎麼會是一個月前？

[@andyhuang9592]

艾米夏醫師說話有種魔力會讓人一直想聽下去，但是網友更強提的問題很大眾但是又很深入~

[@medicalservice7168]

She is speaking in a way much more serious, much better than college professors. Good shot!

[@catandf]

這些提問很讚，人體真的很神奇😮

[@浪里個浪]

剛吃完宵夜的我馬上就點進來了

[@GQTaiwan]

您的荷爾蒙在作祟
更多醫生線上解惑！ ► ruclips.net/video/SzCzM1o5dy0/видео.html

[@Snowrendesuyo]

看到最後一題覺得女人真的好辛苦😢

[@user-jk2eo7df3e]

最近才在學相關的課程！太剛好了🥹❤感恩！如果有動物相關的也好想知道…！

[@GQTaiwan]

動物荷爾蒙相關目前沒有，但我們有野生動物獸醫 ► ruclips.net/video/CjaUtvg0Ht8/видео.html

[@user-jk2eo7df3e]

@@GQTaiwan 這個看過了🥰謝謝！❤️‍🔥

[@zhang7906]

補充外源性睪酮會讓你的蛋蛋變得跟花生米一樣小

[@KSK_dreamer]

😂

[@洪潔怡]

謝謝，網路

[@kee1956]

半夜想__，也和荷爾蒙有關
這標題運用很可以：）

[@GQTaiwan]

可以自行照樣造句（wink）
更多醫生線上解惑！ ► ruclips.net/video/SzCzM1o5dy0/видео.html

[@lifeofsasa_TW]

《I’m So Effing Tired 》我想要這本書的中文翻譯啊XD

[@dim0528]

請問荷爾蒙這種關係要看甚麼醫生?

[@CloudJian]

內分泌科

[@aliciat.]

內科

[@allezvenga7617]

Thanks for your sharing

[@will0222]

有能讓小兄弟更大的賀爾蒙嗎？

[@eddieyoung9589]

6:22 黃體素讓人性慾高漲
但是網路查的是
雌激素增加會使性慾增加，而黃體素增加則會導致性慾降低 誰說的才正確?

[@CloudJian]

這翻譯真的很隨便
MD就是醫師而已，不是醫學博士
醫學博士是MD, PhD

[@yexiou]

你有在看頻道就知道，這頻道題材這麼多，怎麼可能各行各業都找得到剛好專精那一門科的翻譯，你這種評論也很隨便 表示你不了解 翻譯產業，糾出錯誤或許是好事 可以幫助大家理解內容 但不代表翻譯隨便，不然你自己去翻幾部不同題材 醫學科學文學影片就知道，各行各業都有自己的術語行話，翻譯也只是盡力 無法專精到完美

[@CloudJian]

@@yexiou 謝謝您的指教

[@CK-gd3lb]

@@yexiou 但MD和PhD是高中英文就教過的東西

[@hyun-d1t]

封面简直刘嘉玲

[@JIM_1225]

2:40 and man by the way 是我太敏感嗎?

[@sheriffmintz]

對，你太敏感了😂她說Both in woman and man by the way可以理解為 by the way this is in both man and woman😅不是針對性別

[@杜鵑鳥-z1n]

未看先猜一定是尻太凶半夜肚子餓

[@B201SGT]

想不到megan fox原來是醫生

[@porcorosso4330]

差太多了吧

[@dino0930750]

你活的很開心

[@aliciat.]

除了髮型跟膚色都不像，不過她比現在的megan fox好看