The Hebrew Lurking in Euro Slang

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 ноя 2024

Комментарии • 10

  • @mediocreman6323
    @mediocreman6323 2 месяца назад +1

    Yes, I am aware of all those Hebrew words, but I would not know about any with a criminal undertone, for I know such words like “haberer“ (friend), “ezzes” (tipps, advise), “schlamassel” (misfortune), ”masel” (luck), “meschugge” (crazy) and so on. Greetings from Vienna!

  • @MartijnPennings
    @MartijnPennings 2 месяца назад

    There are sooooo many words used in Dutch (especially Amsterdam) that originate from Yiddish. A nickname for Amsterdam is Mokum, gabber from chaveer means friend, ramsj meaning trash is used for second hand book stores, achenebbisj means poor/dirty; it was voted the most beautiful Amsterdam word on 2006. There are hundreds that are still in use today.

  • @olegyondol
    @olegyondol 2 месяца назад +1

    Russian criminal slang «Fenya» also full of Yiddish words

  • @haraffael7821
    @haraffael7821 2 месяца назад +2

    Viennas dialect is a Bavarian dialect that got heavy influence from Yiddish/Hebrew and other languages from the formerly Austrian territories.
    e.g. Hawara, Gspusi, Stuwanki

    • @mediocreman6323
      @mediocreman6323 2 месяца назад +1

      “Gspusi” comes from Italian, I just looked it up, “sposare” means to connect with or, rather, to marry somebody.

  • @user-yv2fo4tr1w
    @user-yv2fo4tr1w 2 месяца назад

    The Polish segments lack audio.

  • @MachielGroeneveld
    @MachielGroeneveld 2 месяца назад

    Dutch slang word for cop is smeris. Stiekem being Yiddish is new to me, I would not consider that slang.

    • @MartijnPennings
      @MartijnPennings 2 месяца назад

      Maybe the word started out as slang, but nowadays definitely just part of the language.

  • @aladdin9098
    @aladdin9098 2 месяца назад

    okay nice!
    dosent change the fact that palestine should be free

  • @AmericanPatriot1812
    @AmericanPatriot1812 2 месяца назад

    It also lurked in the ghettos of Weimar, looking for young German women to corrupt.