*※아래에 영상 내용 정리한거 있습니다.※* 와우! 소피님 영상으로 또 보니 너무 좋아요! 영어공부 하다가 쉬면서 소피님 영상 보며 힘 냅니다!>___< 감사합니다! 소피님 근데 영상 보니 목 부분 쪽에 상처가 나신 것 같아요.. (너무 자세히 봤나요..) 아프신건가요 ㅠㅠ *♠물건 위치 영어 표현2 - Q&A♠* - 다른 영상 [아이가 지각/ 결석시 학교에 전화/ 노트 할 때 쓸 수 있는 표현]은 부모님들을 위한 채널 [리아리맘]에 곧 올려드리겠습니다. Q&A 5번째 시간 : 물건 위치에 대한 추가 설명 & 구독자 질문 1. ROW를 잊어 주세요~ 2. column? 컬럼? 기둥? 3. 가장 중요한 정보 - which one - which shelf - from which direction 4. 직원과 손님이 마주 보고 있을 때 - 서로 방향이 헷갈리지 않나요? 5. 한 선반 각각의 바구니에서 - 각각 한 개의 도넛츠씩만 - 오른쪽에서 2번째 것만 빼고 6. 지금 고른 것 바로 위/ 아래 것 7. 맨 위에 있는 것을 내려 주세요. - 비행기 내에서 짐을 올릴 때 8. 맨 끝에 있는 것을 주세요. ** 공짜로 하나 덤으로 주는 도넛츠? ** Q1. (가로)열을 뜻하는 ROW 대신 새로 줄을 뜻하는 COLUMN(컬럼)을 쓰는게 맞지 않나요? * 지난 영상에서 다룬 ROW를 빼셔도 됩니다. - row를 넣지 않고도 같은 뜻으로 혼동 없이 더 잘 전달할 수 있다면 차라리 빼고 말씀하시는게 더 낫습니다. 예문) I want the second one (on the top shelf) from the right. * 물건 위치를 말할 때 가장 중요한 3가지 ➀ which one : 내가 원하는 것 ➁ which shelf : 어느 선반에 있는지 ➂ from which direction : (오른쪽/ 왼쪽)에서인지 * 대개 ➀-➁-➂ 순서로 말을 하지만 꼭 이 순서대로 말하지 않아도 괜찮습니다. - column 세로로 된 기둥의 그림 * 비슷한 그림으로 pillar가 있어요. - vertical 위에서 아래로 → 세로의 그림 horizontal 옆으로 → 가로의 그림 - 구분을 하자면 horizontal shelf 라고 말할 수 있어요. A1. 가로와 세로 칸들이 있는 선반은 몇 번째 칸의 높이를 말하기 위해 column을 쓰지는 않습니다. Q2. 직원과 손님이 마주보고 있는 상황에서는 방향이 서로 반대이기 때문에 서로 헷갈리지 않을까요? A2. 직원은 손님의 입장에서 물건을 찾아 주는 것에 익숙해 있고, 직원 뒷쪽 물건을 꺼내려면 뒤를 돌기 때문에 헷갈려 하지 않습니다. Q3. 여러 개의 선반 (예 : 가로×세로 1, 2, 3, 4, 5개의 선반)이 있고 맨 위 선반의 도넛츠를 모든 바구니에서 각각 하나씩 원할 때 Q3.1. 맨 위 선반 바구니에서 다 한 개씩 주세요. - 맨 위 선반 바구니에 있는 것 모두 각각 하나씩이기 때문에 [오른쪽/ 왼쪽에서부터]라는 방향이 필요 없겠지요? - one 한 개(씩) - from ~에서부터 (시작/ 원인/ 출처가 되어 오는) - each tray 각각 따로 하나의 쟁반 바구니 - one from each tray 각각 바구니에서 한 개(씩) Q3.2. 만약 각각의 바구니에서 2개씩 원할 경우에는? - two from each tray 각각 바구니에서 두 개씩 - 맨 위에 있는 도넛츠 하나씩 다 주세요. A3. - Can I have one from each tray ~ ? 바구니에서 한 개씩 주실래요? - Can I have one from each tray on the top shelf? 맨 위(바구니)에서 한 개씩 다 주실래요? - Can I have two from each tray on the top shelf? 맨 위(에 있는) 도넛츠 다 두 개씩 주시겠어요? Q.3.3. 두 번째 선반 오른쪽에서 세 번째 것만 빼고 한 개씩 사고 싶을 때 - Can I have one~? Can you give me one~? ~ 주실래요? - Can you give me one 하나 주세요. - Can you give me one from the each tray 각 바구니에서 하나 주세요. - Can you give me one from the each tray on the second shelf 두 번째 칸 각 바구니에서 하나 주세요. - Can you give me one from the each tray on the second shelf except the third from the right. 두 번째 칸 오른쪽에서 세 번째 것만 빼고 다 주세요. A3.3. Can you give me one from the each tray on the second shelf except the third from the right. 두 번째 칸 오른쪽에서 세 번째 것만 빼고 다 주세요. Q4. 쌓여있는 책 (더미)에서 맨 아래에 있는 것도 현지인들의 물건을 세는 습관대로 위에서부터 세야 하나요? - STACK (정리되어) 쌓여 있는 그림 - 언어를 배우는데 있어 현지인들의 생활, 문화, 습성, 상황을 하는 것은 단어, 문법, 표현을 아는 것 이상으로 정~말 중요합니다. A4. Can I have the one at the bottom? 제일 밑에 있는 것 주세요. Q5. 이미 고른 물건 바로 아래/ 위의 것을 더 사고 싶을 때? * [위/ 아래] 위치에 대한 설명은 [렌트할 때 쓸 수 있는 영어] 영상을 참고해주세요. - above : (기준이 되는 선보다) 위에 있는 below : (기준이 되는 선보다) 아래에 있는 * 이전 것보다 위에 있는 ⇒ above 처음 골랐던 물건 ⇒ that one 이전 것보다 아래에 있는 ⇒ below - Can I also get the one~? ~도 하나 더 주실래요? * 이전 것보다 위에 있는 ⇒ above 처음 골랐던 물건 ⇒ that one - Can I also get the one above(/ below) that one? (먼저 산) 저것보다 위에(/ 아래에) 있는거 (하나) 더 주실래요? * the one right that one 처음 골랐던 물건 ⇒ that one the one right below that one - the one right next to that one 그거 바로 옆이 있는거 * 그냥 [옆]이라고 하면 서로 헷갈릴 수 있으니 먼저 산 것에서 오른쪽/ 왼쪽을 말씀해 주시는게 더 좋겠지요? - from my left 내가 봤을 때 왼쪽 - from my right 내가 봤을 때 오른쪽 - from your left 상대방쪽에서 왼쪽 - from your right 상대방쪽에서 오른쪽 Q5.2. 이미 고른 물건에서 대각선으로 옆에 있는 것? A5.2. 고른 물건이 놓여 있는 선반으로 말하면 되기 때문에 [대각선으로 옆에]라는 식으로 말하지는 않습니다. Q6. 맨 위 오른쪽 3번째 트레이에 있는 도너츠 5개를 사고 싶을 때 - the 3rd tray on the top shelf - five of those (나한테서 떨어져 있는 것을 가라키며) 직역 : 저것들 중 다섯개 의미 : 저거 다섯개 - five of these (나한테 가까이 있는 것을 가라키며) (이것들 중) 다섯개 A6. Can you give me five of those in the third tray on the top shelf from the right? * 우리가 직원에게 들을 수 있는 말 Do you want a dozen? * a dozen : 12개 한 세트 * 종류에 상관없이 도너츠를 10개-11개 정도를 사도 직원이 a dozen을 권하는 경우가 많아요. Do you want a dozen? * 도너츠를 5개-6개를 살 때 직원에게 들을 수 있는 말 (종류가 달라도 상관 없습니다) Do you want a half dozen? Q7. 한 dozen과 반 dozen 주세요. A7. - I'd like to order a dozen and a half dozen. *주의* a dozen and a half 라고 하지 않도록 조심하세요. - I'd like to order a dozen and a half dozen of + 도너츠 종류 (~종류 도너츠) 12개 짜리 한 박스랑 반 박스 짜리 주세요. - 미니 도넛은 원래 도넛의 작은 사이즈이고, 먼ㅊ킨은 특정 회사 상품의 브랜드만을 가르킵니다. - DONUT HOLES 미니 도넛 Q8. 초콜렛 도넛홀 5개랑 설탕만 발라져 있는 도넛 2개 그리고 커피에 프림이랑 설탕 넣어 주세요. - five chocolate donut holes - two glazed A8. Can I have five chocolate donut holes and two glazed and a coffee with cream and sugar? 초코렛 도넛홀 5개랑 글레이즈드 2개 그리고 커피에 크림이랑 설탕 넣어 주세요. - 도넛 한 박스(a dozen)을 샀을 때 공짜로 주는 도넛?? - a baker's dozen 한 더즌 샀을 때 무료로 하나 덤으로 주는 것 Q9. 한 박스(더즌으로) 사면 하나 더 주는거 있나요? A9. Do you have a Baker's dozen? 더즌으로 한 박스 사면 하나 그냥 주나요? * 이제 도넛샵에서 더즌 한 박스 사실 때 한 번 물어보시고, 맛있는 도넛 하나 더 드세요~~ (물론 매장마다 차이가 있을 수 있습니다) Q10. 맨 위에 있는 것을 꺼내 달라고 할 때 - from the top shelf 맨 위(선반)에서 - Can you help me~? 저 좀 도와주시겠어요? - Can you help me to get it down? 직역 : (그것이) 내려지게 되도록 저 좀 도와 주실래요? 의미 : 그것 좀 내려 주실 수 있나요? - Can you help me to get it down from the top shelf? 맨 위에 있는 것 좀 내려 주실 수 있으세요? A10. Can you help me to get it down from the top shelf? 맨 위(칸)에서 그것 좀 내려주실 수 있나요? Q10.1. 비행기 내에서 화물칸에 짐을 올려 달라고 할 때 * 뭔가를 올려놓는 그림을 떠올려 보세요~^^ - put up 위에(쪽으로) 놓는 그림 - in the bin 기내 (짐 놓는) 칸에 * luggage compartment라고 할 수 있지만 편하게 bin이라고 많이 불러요. - Can you help me to put my bag up in the bin? 짐 칸에 가방 좀 올려주실 수 있나요? A10.1 Can you help me to put my bag up in the bin? 짐 칸에 (제) 가방 좀 올려주실 수 있을까요? Q11. 가장 오른쪽/ 왼쪽에 있는 것 주세요. - the one on the far left - the one on the far right - 실제 직접 해보려는 중에 거듭 실수해도 여러분의 말로 나올 때까지 다시 또, 다시 또, 다시 또 노력하는 여러분은 정말 멋진 분이세요~^^
상아님~~~... 아시죠? .. (정말 두 손 모아 슈퍼 울트라 짱 두 손 모아 그레이트! 예요.^^) 그저 넘 고맙고, 또 고마워요~ 사실 15분 남짓 영상이어도, 내용과 자막이 2시간 정도 수업을 할 수 있는 양이 되거든요. ㅠㅠ 계속 고생시켜서 넘 미안하고요.. 그리고 그 마음만큼 더 고마워요~~ 정말요.
역시!!!!! 시원하게 말씀해주시네요~~~~ 감사해요~~ 화이팅입니다. 저도 호주에 10년 넘게 있었지만 저런말 한번도 정확히 해본적이 없어요.... 그냥 this one, no, beside of it... that one.... Ok 흠... 다음엔 좀 정확히 당당하게...말해야겠네요~~~ 감사~~~
안녕하세요~Hyewon님! 잘 지내시지요? ^^; 그때 사실 영상찍고 나서 아쉬운게 있었는데.. 마침 질문을 해주신 분들도 많으셨고, 저도 추가 보충을 좀 더 하고 싶었어요. 그리고 그 영상 편집하시는 분은 저라는.. ㅋㅋ (일끝나고 하루 정리하고, 편집은 거의 새벽에 하다보니 졸다가 오타가나는 단점이 있네요..ㅠㅠ 핑계가 참..그렇죠?ㅎㅎ) 항상 같이 해주셔서 감사해요!
구독자 분들이 주신 질문과 제가 더 필요할 것 같은 내용을 추가해서 더 내용이 조금 복잡하지는 않아질까.. 편집을 하면서도 조금 우려했던 부분이예요. 사실 영상 길이는 15분 남짓이여도 내용은 한 2시간 수업용으로 쓸 수 있는 분량일 수 있거든요.. ^^; 이렇게 같이 영상 봐주시고, 열심히 해주셔서 저도 감사합니다~
지금 한국은 오후 2시 정도? 됐겠네요. 요즘 가을 분위기가 물씬 풍긴다는데.. 정말 너무너무 그립네요. 사실 편집을 오랜 시간에 걸쳐 하게 되는데, 보통 일끝나고 새벽에 작업 하고, 마지막 정리한 후 영상 올리고 나면 바로 떡실신ㅋㅋ 하는 경우가 많아요. (또 핑계같지 않은 핑계를 대며..)답글이 너무 늦어져서 죄송해요.. ㅠㅠ 오늘도 같이 봐주시고 이렇게 반가운 댓글도 남겨 주셔서 저도 감사해요~~^^
보민님 같이 영상 봐주시고 영어에 대한 솔직한 마음 같이 나눠 주셔서 감사합니다.^^ 사실 우리가 외국인이고 영어가 외국어라...영어는 평생의 숙제일 수 밖에 없는 것 같아요. (제 채널 알람.. 아주 모범적이시고, 바람직한 생활을 하시는 것 같아..ㅎㅎ 좋네요~) 보민님도 환절기 감기 조심하시고, 늘 건강하세요~~ 네! 이제 자주 봬요~
angel1004님, 자주 뵙게 되니 저도 정말 좋네요~~^^ 아고..아니예요~ angel님이 좋은 마음으로 봐주셔서 그래요~~ ㅎㅎ 다른 영상에 남겨 주신 댓글로 뵀을때 angel님처럼 늘 배움을 멀리하지 않는 선생님을 둔 제자(?)들은 정말 좋겠다는 생각을 했었답니다. 같은 마음으로 응원해주시는 angel 선생님처럼 좋은 분들 덕에 저도 더 힘이 난답니다. 저도 늘 같이 배우는 마음으로 더 열심히할게요~! 행복한 크리스마스되세요~^^
자꾸 부르게 되어 더더더 반갑다는 Kate Kate님 오셨네요~~^^ 이렇게 다 말하지 않아도 더 잘 알아주시고 같이 마음 나눌 수 있는 분들을 인연으로 맺는 것도 감사한 일인걸요~^^ 네~ 리아리아부지한테도 꼭 말씀 전해드릴게요~ ㅎㅎ (이런거 좋아하고..쀨받아서 더 열심히 도와줘요~ㅋㅋㅋ)
알림이 울리는 대로 영상을 보고 싶은 마음은 굴뚝였지만, 주말은 역시 내 시간을 만드는게 쉽지가 않아서 이제야 구독했네요~^^ 다시한번 감사함을 느끼는 하루였습니다. 일하시랴 가정 돌보시랴 시간이 많지 않으실텐데, 카메라 감독님과 더불어 리아리에게도 고마운 마음 가득입니다. 4명의 시간을 모아 배려해주셔서 이렇게 구독할수 있기에~^^ 주말 마무리 잘하시고 건강한 한주 만드세요~^0^~
앗! 반가운 수진님 오셨네요~~ ^^ 그쵸? 저도 그 마음 너무너무 잘 알아요. ㅎㅎ 엄마들은 주말이 되면 더 바빠지고, 학교 보내냐 정신없어도 또 아이들 보내놓고 한 숨 돌리는 월요일이 더 기다려질때가 있지요. ㅎㅎ 수진님 얼굴은 한 번도 뵌 적 없지만, 남겨 주시는 댓글로만 뵈도 참 마음이 반듯하시고 따듯한 분이시라는 느낌적인 느낌이 아주 강하게 퐉~! 그 쀨..아시지요? ^^; 저도 다른 일들을 통해서나 영상을 통해 만나게 되는 많은 다양한 분들이 계시고, 그 모든 인연이 다 좋을 수는 없지만 수진님처럼 좋은 분들 덕에 힘도 나고, 이런 분들을 위해 더 좋은 사람이 되어야겠다는 마음을 다시 다지게 된답니다. 제가 하는 일이 대단한 일이 아님에도 이렇게 좋은 마음 한가득 응원해주셔서 정말 감사합니다~^^
오랜만에 소피반님 영상 보는 것 같아요ㅜㅜ (애기가 7개월 접어드니 낮잠을 많이 안자요 으헝헝 영어 공부할 시간이 점점..... ㅜㅜ ㅋㅋ) 어째 얼굴이 점점 화사해지시는 듯.. 히힣 오늘 영상도 너무 유익했어요!! 저도 사실 물건살 때 항상 this one, that one 이렇게만 말해봤지 풀센텐스로 정확하게 말해본 적이 없는 것 같아요.. ㅠㅠ 연습 열심히 해서 써먹어볼게요!! 주말에 쉬시지도 않고 이렇게 영상도 올려주시고.. 항상 감사한 마음으로 잘 보고 있습니다 :)
ㅎㅎㅎ저도 저 영상 1차, 2차 편집을 하는 3일 밤동안 내~내 밤마다 도넛츠가 먹고 싶어서.. 밤늦은 시간에 자꾸 시계 쳐다보며 도넛츠 가게 영업시간 확인하고.. 차열쇠를 들었다 놨다 했었네요..ㅎㅎㅎ 결국엔 영상 올린 다음 날 바로 가서 더즌박스 옆에 끼고, 베이커스 더즌 도넛 먹으며 흐믓해했어요. ^^;
3번째 질문.. "두 손 모아그레이트~!!" 였어요. ㅎㅎㅎ 도움되어 드렸다니 저도 기분 정말 좋네요. 그 내용을 아무래도 영상을 통해 담아내야 하는 부분이 있어서 편의상 주신 내용을 아주 쪼끔 각색을 했었어요. 그래도 바로 EunSam님 질문내용인거 바로 아셨죠? ^^
소피님. 얼마전서부터 구독 하고 있어요! 알기쉽고 유익한 내용 감사합니다. 저는 일본에 사는데 아이를 국제학교 유치원에 보내고 있어요. 계속 고등학교 졸업할때까지 지금 학교에 다닐 예정인데 제가 담임선생님이나 주위 분들과 영어로 대화를 해야 하다보니 거의 인사정도 밖에 못하는 슬픈 상황이 ㅠㅠ 계속 이어져 다시 영어공부를 시작했는데요. 평소에 선생님과 나눌수 있는 학부모들이 쓸수 있는 표현 좀 많이 알려주셨음 해요! 예를 들어 선생님이 오늘 아이가 어떻게 지냈는지 간단히 말씀해주시는데 전 대강 알아듣고 그냥 맨날 땡큐 하면서 돌아오는데 좀더 회화의 폭을 넓힐수 있는 표현이나 팁이 있으시면 꼭 좀 알려주셨음 해요!! 앞으로도 열심히 챙겨보겠습니다~^^
혜원님~^^ 이렇게 같이 열심히 해주셔서 저도 넘 좋고, 참 감사합니다~~^^ 주신 질문에서 Do you have ~의 포인트는 [그 가게에 그 일자리를 "가지고 있는지"/ 도넛 하나 더 주는 서비스를 "가지고 있는지"]에 대한 것이라고 생각하시면 더 이해하시기 편하실 것 같아요. Is there~과 헷갈리신 이유는 아마 한국어의 [~가 있나요]때문이것 같아 보이는데요, is there은 정말 실지 뭔가가 존재 하냐 하지 않냐의 문제이고, have는 소유 (possession)의 의미가 있어요. 도움되셨으면 좋겠네요. ^^
안녕하세요. 소피반님. 거의 처음하실때부터 늘 고마운 맘으로 보고 있습니다. 질문이 있어서요. 저는 say, tell, speak 등의 실제 용례에서 차이와 사용빈도, 수동형으로 얼마나 쓰이는지. . 평서, 의문문등으로 실제 회화에서 자연스럽게 쓰고 싶어요. 정말 고맙습니다.
소피님 저도 오랜만이에요 ^^* 그동안 저도 이사도 하고 후다닥 한국도 갔다오고 정신이 없었네요 그래도 소피님 올려주시는 영상은 꼬박꼬박 챙겨보고 있다는 사실! 무섭지요? 극성팬 ㅋㅋ 소피님 올려주시는 영상속 표현들은 정말 공부가 아니라 저의 매일 매일의 생활표현에 적용되는 것들이라 언제 이런표현을 써보나 걱정할 필요가 없어요 ㅎㅎ 특별히 도넛에 관련된 표현이 너무 흥미롭네요 a baker's dozen 흐흐 좋아요 도넛 한박스 옆구리에 끼고 공짜 도넛 먹으며 흐뭇하게 걸어가시는 소피님 뒷모습을 상상하니 웃음이 막 ㅋㅋㅋ 소피님 영상 내용을 보면 팬이 안될수가 없어요 ㅋㅋ 완전 공감 코드 ㅋㅋ
꺄악~! ^^ 걍 그저 반가운 분인데.. 내일 또 애들 학교 갈 준비 하시고, 어쩌면 일찍 주무실 시간일지도 모르는데.. 반가운 마음에 버선발로 뛰어와 답글 남겨요~ ㅎㅎ 극성팬(?)님을 아끼는 극성제작자도 무섭지요? ㅋㅋ 이사하시고, 한국도 다녀오셨으면 엄청 바쁘셨겠어요..? 그렇게 정신없이 바쁜 와중에 영상까지 챙겨 봐주셔서 제가 더 더 감사하죠~~ 맞아요.. 사실 우리 엄마들이 아이들 학교 들어가다보면 어쩔수없이 엮기는(?) ㅋㅋ상황들이 마구 튀어나오기때문에 더 공감해주시는 것 같아요. 같이 마음이 통! 할 수 있는 분이 계셔서 늠늠 좋습니다~ (동생분도 그러시겠지요? ^^; 제 마음대로 친한척 쵝오 오바 육바라 죄송합니다~ ) 네~ 박스 옆에 끼고 도넛 하나 먹으면서 웃으면서 가는 사람보시면 꼭 아는체해주세요. 저일 확률 99.9프로예요~ ㅎㅎ
최근에 알게 되어 요즘 영상 잘 챙겨 보고 있어요! 고맙습니다. 제가 얼마전에 하와이 와이키키에 있는 볼프강이라는 레스토랑에서 아주 불쾌한 일을 겪었거든요. 그 때 영어 좀 제대로 배워야겠다는 생각에 찾아보다 소피반님 영상까지 오게 되었어요^^ 담당 웨이터가 시종 인상 쓰고 아이컨택 없이 주문 받고 물건을 신경질적으로 쾅쾅 내려놓고 뭘 물어봐도 위압적으로 응대했어요. 손님 대부분이 일본인이고 매니저도 일본인인데 그들한테는 너무나 친절하고, 창가자리는 일본인, 한국인들은 찬밥 자리.. 이래저래 너무 불쾌하고 당황스럽고 무서웠지만, 짧은 영어로 클레임 걸었다가 그 날 그 장소의 소수자로서 되려 본전도 못 뽑고 진상 취급 받을까 싶어, 조용히 먹고 나왔어요. 팁도 줬죠..안주면 쫓아오거나 욕한다는 말을 듣고 간지라.. 아무튼 그렇게 울며 겨자먹기를 한 후론, 트라우마가 되어서 가끔 그 상황이 떠오르곤 해요. 만약 비슷한 일이 또 생기면 스마트하게 한방 먹이고 싶은데..관련 디테일 영상 좀 부탁드려요~~
niconico H 너무 황당 하셨겠어요!! 그 웨이터는 동양인이었나요?? 그런 인간들 가끔 만나게 되면 너무 속상해 저도 며칠간 내내 불쾌함이 가시질 않는 경험 몇번 했어요. 내돈 내고 즐겁게 즐기려 온 여행을 엉망으로 만들어 버리는 나쁜사람들!! 빨리 잊어버리셨음 좋겠어요!!
Jiyeon Kim 위로해 주셔서 고마워요^^ 웨이터는 백인였어요! 말씀해주신 대로 얼른 잊어야 하는데, 첫 하와이였고 신혼여행이였는데.. ㅎㅎ 그런 일은 처음 당해봐서 트라우마가 된 거 같아요^^ 소피반님이 그런 상황들에 유용한 표현들을 정리해 주시면 열심히 외워서 그 레스토랑을 다시 가보려구요 ㅎㅎㅎ (답글이 이렇게 위로가 될 줄은 몰랐네요. 다시 한 번 감사^^)
제가 답이 늦어 죄송해요.. 그 아.. ㅠㅠ 그 사람 정말 안되겠네요. 아름다운 추억이 되어야할 여행이었는데.. (그 몹쓸..아.. ㅠㅠ) 제가 이미 이런 해외에서의 [부당한 대우]에 대한 영상을 제 채널 초기 영상에 이미 올려 드린 적이 있어요. 아래 링크해드릴게요. ruclips.net/video/A1zvU1AFptM/видео.html 내용만 보시려면 7분 정도 부터 보시면 되세요. (초기 영상 중 하나인데, 그 때 저한테 이메일 주셨던 분들께 안부인사겸 답하는 시간이 영상 초반에 있어요. 그 부분을 길다고 불편해하셨던 분들이 계셨고요.. 보시려는 내용과 관계가 없는 부분일 수도 있으니 스킵하셔도 괜찮습니다) 그럴 때 좋은 방법은 일단 당당하게 그 직원 이름을 물어보시고요, 그 직원의 반응이 어떻든간에 매니저/수퍼바이저를 부르세요. 그리고 혹시 매니저도 먹히지 않을 경우에는 모든 사람들이 잘 아는 YELP에 신고하시겠다고 하는 방법도 괜찮아요. 만약 그것도 통하지 않을 경우에는 제가 영상에서 말씀드린 BBB (한국의 소비자 보호원과 같은 역할을 하는 기관)에 신고하겠다고 해보시고요. 그리고 그런 불쾌하고 나쁜 서비스를 해주는 서버에게는 penny (1센트)를 주고 갈 수 있어요. 꼭 팁 다 주시지 않으셔도 괜찮습니다. (나쁜 서비스에 대해 penny를 준다는 것을 미국 사람들 다 알고 있어요.) 저도 부당한 대우나 불의(?)ㅋㅋ를 잘 못 참는 욱이 있어서, 얼굴 붉혀가며 눈에 쌍심지켜고 맞불을 뜬 적이 많았던 과거(?)가 있었는데요.. 돌이켜보니 좀 더 성숙한 어른답게 대응할 필요도 있었겠구나..하는 생각도 했었답니다. 모쪼록 다시는 이런 일이 없으시길 바라고요, 이미 지나간 안 좋은 일들을 잊으실 수 있도록 아주 아주 좋은 일들만 가득하시길 바랄게요. 그리고 결혼 진심으로 축하드립니다~~^^ ("얼마전 신혼여행"이라고 말씀해주셔서요.)
선생님의 강의가 너무너무 좋습니다. 이러한 좋은 강의가 있는 줄을 몰랐었습니다. 정말로 우리에게 필요한 강의를 해 주셔서 정말로 감사합니다. 제가 80세가 가까워오고 있고 미8군에서 40년동안 근무하고 퇴직하여 지금은 지역 컴뮤니티 센터에서 생활영어를 강의하고 있어요. 그런데 내가 갖고 있는 의문점을 말해 주는 사람이 없어서 선생님께 문의합니다. 질문은 오늘은 무슨 요일입니까? What day is today? Today is Thursday. What's the date today? Today is Oct 12, 2017. 이 문장들이 맞는가요? 그러면 EBS 방송에서 영어 강의를 시작하면서 강사가 Today is Thursday, Oct 12, 2017 이라고 말합니다. 이 대답이 나올수 있게 만드는 질문은 어떻게 해야 하나요? 어떤 분이 What's today's date? 라고 하면 어떻게 대답하나요? 꼭 알려 주세요. 혹시 대답을 저가 매일사용하는 이멜ksuhyon@hanmail.net 로 별도로 전해 주시면 더더욱 감사하겠습니다.
안녕하세요 저 한국갔다가 다시 LA로 돌아왔습니다ㅎㅎ 다름이 아니라 제가 '날라리데이브' 유투버님 영어컨텐츠영상도 즐겨보는데 그분이 소피반님 팬이라고 언급하는 영상을 방금 보고 제보드려요. ruclips.net/video/empyPNZRmIk/видео.html 이 링크로 가서 보세용ㅋㅋ 너무나 반가운 마음에!!!
부끄러워 하지 않겠습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제가 공학을 전공하고 있고 영어는 짧아서 영어 단어나 표현을 듣고 보거나 소피선생님께 배우고 나면 전공이나 컴퓨터 프로그램(엑셀 등등) 환경을 기준으로 생각하다보니 이렇게 애매한 질문을 하게 됬었던거 같습니다. 덕분에 저를 한번 돌아보게되고 더 많이 공부하게 되어서 ㅋㅋㅋ 정말 고맙습니다!!
*※아래에 영상 내용 정리한거 있습니다.※*
와우! 소피님 영상으로 또 보니 너무 좋아요!
영어공부 하다가 쉬면서 소피님 영상 보며 힘 냅니다!>___<
감사합니다!
소피님 근데 영상 보니 목 부분 쪽에 상처가 나신 것 같아요.. (너무 자세히 봤나요..) 아프신건가요 ㅠㅠ
*♠물건 위치 영어 표현2 - Q&A♠*
- 다른 영상 [아이가 지각/ 결석시 학교에 전화/ 노트 할 때 쓸 수 있는 표현]은 부모님들을 위한 채널 [리아리맘]에 곧 올려드리겠습니다.
Q&A 5번째 시간
: 물건 위치에 대한 추가 설명 & 구독자 질문
1. ROW를 잊어 주세요~
2. column? 컬럼? 기둥?
3. 가장 중요한 정보
- which one
- which shelf
- from which direction
4. 직원과 손님이 마주 보고 있을 때
- 서로 방향이 헷갈리지 않나요?
5. 한 선반 각각의 바구니에서
- 각각 한 개의 도넛츠씩만
- 오른쪽에서 2번째 것만 빼고
6. 지금 고른 것 바로 위/ 아래 것
7. 맨 위에 있는 것을 내려 주세요.
- 비행기 내에서 짐을 올릴 때
8. 맨 끝에 있는 것을 주세요.
** 공짜로 하나 덤으로 주는 도넛츠? **
Q1. (가로)열을 뜻하는 ROW 대신 새로 줄을 뜻하는 COLUMN(컬럼)을 쓰는게 맞지 않나요?
* 지난 영상에서 다룬 ROW를 빼셔도 됩니다.
- row를 넣지 않고도 같은 뜻으로 혼동 없이 더 잘 전달할 수 있다면 차라리 빼고 말씀하시는게 더 낫습니다.
예문) I want the second one (on the top shelf) from the right.
* 물건 위치를 말할 때 가장 중요한 3가지
➀ which one
: 내가 원하는 것
➁ which shelf
: 어느 선반에 있는지
➂ from which direction
: (오른쪽/ 왼쪽)에서인지
* 대개 ➀-➁-➂ 순서로 말을 하지만 꼭 이 순서대로 말하지 않아도 괜찮습니다.
- column
세로로 된 기둥의 그림
* 비슷한 그림으로 pillar가 있어요.
- vertical 위에서 아래로 → 세로의 그림
horizontal 옆으로 → 가로의 그림
- 구분을 하자면 horizontal shelf 라고 말할 수 있어요.
A1. 가로와 세로 칸들이 있는 선반은 몇 번째 칸의 높이를 말하기 위해 column을 쓰지는 않습니다.
Q2. 직원과 손님이 마주보고 있는 상황에서는 방향이 서로 반대이기 때문에 서로 헷갈리지 않을까요?
A2. 직원은 손님의 입장에서 물건을 찾아 주는 것에 익숙해 있고, 직원 뒷쪽 물건을 꺼내려면 뒤를 돌기 때문에 헷갈려 하지 않습니다.
Q3. 여러 개의 선반 (예 : 가로×세로 1, 2, 3, 4, 5개의 선반)이 있고 맨 위 선반의 도넛츠를 모든 바구니에서 각각 하나씩 원할 때
Q3.1. 맨 위 선반 바구니에서 다 한 개씩 주세요.
- 맨 위 선반 바구니에 있는 것 모두 각각 하나씩이기 때문에 [오른쪽/ 왼쪽에서부터]라는 방향이 필요 없겠지요?
- one
한 개(씩)
- from
~에서부터
(시작/ 원인/ 출처가 되어 오는)
- each tray
각각 따로 하나의 쟁반 바구니
- one from each tray
각각 바구니에서 한 개(씩)
Q3.2. 만약 각각의 바구니에서 2개씩 원할 경우에는?
- two from each tray
각각 바구니에서 두 개씩
- 맨 위에 있는 도넛츠 하나씩 다 주세요.
A3.
- Can I have one from each tray ~ ?
바구니에서 한 개씩 주실래요?
- Can I have one from each tray on the top shelf?
맨 위(바구니)에서 한 개씩 다 주실래요?
- Can I have two from each tray on the top shelf?
맨 위(에 있는) 도넛츠 다 두 개씩 주시겠어요?
Q.3.3. 두 번째 선반 오른쪽에서 세 번째 것만 빼고 한 개씩 사고 싶을 때
- Can I have one~?
Can you give me one~?
~ 주실래요?
- Can you give me one
하나 주세요.
- Can you give me one from the each tray
각 바구니에서 하나 주세요.
- Can you give me one from the each tray on the second shelf
두 번째 칸 각 바구니에서 하나 주세요.
- Can you give me one from the each tray on the second shelf except the third from the right.
두 번째 칸 오른쪽에서 세 번째 것만 빼고 다 주세요.
A3.3. Can you give me one from the each tray on the second shelf except the third from the right.
두 번째 칸 오른쪽에서 세 번째 것만 빼고 다 주세요.
Q4. 쌓여있는 책 (더미)에서 맨 아래에 있는 것도 현지인들의 물건을 세는 습관대로 위에서부터 세야 하나요?
- STACK
(정리되어) 쌓여 있는 그림
- 언어를 배우는데 있어 현지인들의 생활, 문화, 습성, 상황을 하는 것은 단어, 문법, 표현을 아는 것 이상으로 정~말 중요합니다.
A4. Can I have the one at the bottom?
제일 밑에 있는 것 주세요.
Q5. 이미 고른 물건 바로 아래/ 위의 것을 더 사고 싶을 때?
* [위/ 아래] 위치에 대한 설명은 [렌트할 때 쓸 수 있는 영어] 영상을 참고해주세요.
- above : (기준이 되는 선보다) 위에 있는
below : (기준이 되는 선보다) 아래에 있는
* 이전 것보다 위에 있는 ⇒ above
처음 골랐던 물건 ⇒ that one
이전 것보다 아래에 있는 ⇒ below
- Can I also get the one~?
~도 하나 더 주실래요?
* 이전 것보다 위에 있는 ⇒ above
처음 골랐던 물건 ⇒ that one
- Can I also get the one above(/ below) that one?
(먼저 산) 저것보다 위에(/ 아래에) 있는거 (하나) 더 주실래요?
* the one right that one
처음 골랐던 물건 ⇒ that one
the one right below that one
- the one right next to that one
그거 바로 옆이 있는거
* 그냥 [옆]이라고 하면 서로 헷갈릴 수 있으니 먼저 산 것에서 오른쪽/ 왼쪽을 말씀해 주시는게 더 좋겠지요?
- from my left
내가 봤을 때 왼쪽
- from my right
내가 봤을 때 오른쪽
- from your left
상대방쪽에서 왼쪽
- from your right
상대방쪽에서 오른쪽
Q5.2. 이미 고른 물건에서 대각선으로 옆에 있는 것?
A5.2. 고른 물건이 놓여 있는 선반으로 말하면 되기 때문에 [대각선으로 옆에]라는 식으로 말하지는 않습니다.
Q6. 맨 위 오른쪽 3번째 트레이에 있는 도너츠 5개를 사고 싶을 때
- the 3rd tray on the top shelf
- five of those
(나한테서 떨어져 있는 것을 가라키며)
직역 : 저것들 중 다섯개
의미 : 저거 다섯개
- five of these
(나한테 가까이 있는 것을 가라키며)
(이것들 중) 다섯개
A6. Can you give me five of those in the third tray on the top shelf from the right?
* 우리가 직원에게 들을 수 있는 말
Do you want a dozen?
* a dozen : 12개 한 세트
* 종류에 상관없이 도너츠를 10개-11개 정도를 사도 직원이 a dozen을 권하는 경우가 많아요.
Do you want a dozen?
* 도너츠를 5개-6개를 살 때 직원에게 들을 수 있는 말 (종류가 달라도 상관 없습니다)
Do you want a half dozen?
Q7. 한 dozen과 반 dozen 주세요.
A7.
- I'd like to order a dozen and a half dozen.
*주의* a dozen and a half 라고 하지 않도록 조심하세요.
- I'd like to order a dozen and a half dozen of + 도너츠 종류
(~종류 도너츠) 12개 짜리 한 박스랑 반 박스 짜리 주세요.
- 미니 도넛은 원래 도넛의 작은 사이즈이고, 먼ㅊ킨은 특정 회사 상품의 브랜드만을 가르킵니다.
- DONUT HOLES
미니 도넛
Q8. 초콜렛 도넛홀 5개랑 설탕만 발라져 있는 도넛 2개 그리고 커피에 프림이랑 설탕 넣어 주세요.
- five chocolate donut holes
- two glazed
A8. Can I have five chocolate donut holes and two glazed and a coffee with cream and sugar?
초코렛 도넛홀 5개랑 글레이즈드 2개 그리고 커피에 크림이랑 설탕 넣어 주세요.
- 도넛 한 박스(a dozen)을 샀을 때 공짜로 주는 도넛??
- a baker's dozen
한 더즌 샀을 때 무료로 하나 덤으로 주는 것
Q9. 한 박스(더즌으로) 사면 하나 더 주는거 있나요?
A9. Do you have a Baker's dozen?
더즌으로 한 박스 사면 하나 그냥 주나요?
* 이제 도넛샵에서 더즌 한 박스 사실 때 한 번 물어보시고, 맛있는 도넛 하나 더 드세요~~
(물론 매장마다 차이가 있을 수 있습니다)
Q10. 맨 위에 있는 것을 꺼내 달라고 할 때
- from the top shelf
맨 위(선반)에서
- Can you help me~?
저 좀 도와주시겠어요?
- Can you help me to get it down?
직역 : (그것이) 내려지게 되도록 저 좀 도와 주실래요?
의미 : 그것 좀 내려 주실 수 있나요?
- Can you help me to get it down from the top shelf?
맨 위에 있는 것 좀 내려 주실 수 있으세요?
A10. Can you help me to get it down from the top shelf?
맨 위(칸)에서 그것 좀 내려주실 수 있나요?
Q10.1. 비행기 내에서 화물칸에 짐을 올려 달라고 할 때
* 뭔가를 올려놓는 그림을 떠올려 보세요~^^
- put up
위에(쪽으로) 놓는 그림
- in the bin
기내 (짐 놓는) 칸에
* luggage compartment라고 할 수 있지만 편하게 bin이라고 많이 불러요.
- Can you help me to put my bag up in the bin?
짐 칸에 가방 좀 올려주실 수 있나요?
A10.1 Can you help me to put my bag up in the bin?
짐 칸에 (제) 가방 좀 올려주실 수 있을까요?
Q11. 가장 오른쪽/ 왼쪽에 있는 것 주세요.
- the one on the far left
- the one on the far right
- 실제 직접 해보려는 중에 거듭 실수해도 여러분의 말로 나올 때까지 다시 또, 다시 또, 다시 또 노력하는 여러분은 정말 멋진 분이세요~^^
박상아 기둥 pillar 랑 껍질 벗기는 칼 일명 감자칼 peeler랑 발음 거의 똑같음...
상아님 ~덕분에 감기 조심해서 건강한 주말 보냈습니다. 상아님도 건강한 한주 맞이하세요~ 감사한마음 보냅니다.~^^
이수진 네! :) 감사해요! 편안한 밤 되시고 내일 기쁜 한주 보내세요!
상아님~~~... 아시죠? .. (정말 두 손 모아 슈퍼 울트라 짱 두 손 모아 그레이트! 예요.^^)
그저 넘 고맙고, 또 고마워요~
사실 15분 남짓 영상이어도, 내용과 자막이 2시간 정도 수업을 할 수 있는 양이 되거든요. ㅠㅠ
계속 고생시켜서 넘 미안하고요.. 그리고 그 마음만큼 더 고마워요~~ 정말요.
SOPHIE BAN 에이..고생 시키다뇨!! 저는 공부하다가 힘들 때 소피님 영상 보면서 힘냅니당!! 진짜로요!
역시!!!!! 시원하게 말씀해주시네요~~~~ 감사해요~~ 화이팅입니다.
저도 호주에 10년 넘게 있었지만 저런말 한번도 정확히 해본적이 없어요....
그냥 this one, no, beside of it... that one.... Ok 흠...
다음엔 좀 정확히 당당하게...말해야겠네요~~~
감사~~~
같이 해주신 화이팅에 힘얻고 다시 열심히 달릴게요~ ㅎㅎㅎ
맞아요.. 사실 다 아는 건데도 쉽게 나오지는 않아요. 저도 그 마음 너무 잘 알아요~
네~ 이제부터는 어깨펴시고 목소리도 쩌렁쩌렁! ㅎㅎㅎ 저도 감사합니다~
주말에 쉬지도 않으시고 참 좋은 자료 올려주시네요. 늘 감사드립니다.
주말에 영상 찍고 나면 못 놀았던 거 다~모아서 더 열심히 놀아요.. ㅎㅎㅎ
마음써주시고, 이렇게 같이 인사도 남겨 주셔서 저도 감사합니다~
안녛 하세요 시간이 갈수록 더 열정 잇으시네요 생활속에서 정말 필요한 정보 감사합니다 건강 하세요^^저는 얼바인에서 살고 잇답니다
새로운 방송 항상 손꼽아 기다리고 있는데 방금 알림이 뜨길래 너무 반가운 마음에 바로 들어왔어요~늘 감사해요~
'알림이 울리자마자~ 버선발로 와주셔서' 더 반갑고, 더더 감사합니다~
저도 늘 같이 해주시는 마음 정말 감사드려요~^^
영어못해서 매일 공부하는데 잘안외워져요.
하지만 매번뜨는유트브
문장 주ㅡ욱외우고 사용나고있어요.
정말고맙고 감사합니다.
저번 물건 위치 영상 정말 유익했는데 이런 follow-up 영상으로 보충까지 해주시니, 정말 좋네요. 그리고 영상 편집하시는 분 대단하세요. 적재적소에 필요한 사진들 첨부해주시니까 이해가 잘되네요!!
안녕하세요~Hyewon님! 잘 지내시지요? ^^;
그때 사실 영상찍고 나서 아쉬운게 있었는데.. 마침 질문을 해주신 분들도 많으셨고, 저도 추가 보충을 좀 더 하고 싶었어요. 그리고 그 영상 편집하시는 분은 저라는.. ㅋㅋ (일끝나고 하루 정리하고, 편집은 거의 새벽에 하다보니 졸다가 오타가나는 단점이 있네요..ㅠㅠ 핑계가 참..그렇죠?ㅎㅎ) 항상 같이 해주셔서 감사해요!
실생활에서 유용한 것을 가르쳐주시니 지루하지 않고 재밌게 고품격 영어공부 하고 있답니다 항상 감사드려요 ^^ 목소리 발음 정말 우아하셔서 마치 음악 듣는 것 같아요 👍👍
오늘은 먼저 comment 남기고 봅니다. 기대되요~~^^
기대하고 보셨는데.. 괜찮으셨나 모르겠네요~? ^^;
이렇게 좋은 마음으로 같이 힘이 되어 주셔서 정말 감사합니다~~
2~3번은 봐야겠어요. 감사합니다.
구독자 분들이 주신 질문과 제가 더 필요할 것 같은 내용을 추가해서 더 내용이 조금 복잡하지는 않아질까.. 편집을 하면서도 조금 우려했던 부분이예요.
사실 영상 길이는 15분 남짓이여도 내용은 한 2시간 수업용으로 쓸 수 있는 분량일 수 있거든요.. ^^;
이렇게 같이 영상 봐주시고, 열심히 해주셔서 저도 감사합니다~
동영상이 자주 올라오니까 신나네요
주말 공부 잘 할게요~
안녕하세요, 하늘sky님. ^^
주말에도 같이 영상 봐주시며 열심히 해주셔서 저도 감사합니다~~ 같이 응원할게요! 아자!!
주말에도 유익한 동영상 고맙습니다
열심히 공부하겠습니다 !!^^
주말에도 같이 해주셔서 저도 감사해요~~^^
생년필님 아뒤 한 번 봐도 기억에 남고, 볼 때마다 참 반가운 아뒤예요. ㅎㅎ
정말이지 감사합니다.와우 심화학습 이네요.
아니예요~ 매번 인사 남겨주시고 응원해주셔서 제가 더 namho님께 감사드려요~^^
네~ 이번에는 구독자분들 질문과 제가 조금 더 추가 질문을 만들어 봤어요. 길었죠? ^^; 그래도 함께 해주셔서 참 감사합니다~
소피반님^^
오늘도 멋진강의 잘 들었습니다. 땡큐~~^^
그곳은 늦은 새벽 아닌가요?
늦은 시간까지...소피반님 수고에 감사드립니다 ^^
오늘도 감사히 보겠습니다
지금 한국은 오후 2시 정도? 됐겠네요. 요즘 가을 분위기가 물씬 풍긴다는데.. 정말 너무너무 그립네요.
사실 편집을 오랜 시간에 걸쳐 하게 되는데, 보통 일끝나고 새벽에 작업 하고, 마지막 정리한 후 영상 올리고 나면 바로 떡실신ㅋㅋ 하는 경우가 많아요. (또 핑계같지 않은 핑계를 대며..)답글이 너무 늦어져서 죄송해요.. ㅠㅠ
오늘도 같이 봐주시고 이렇게 반가운 댓글도 남겨 주셔서 저도 감사해요~~^^
너무잘보고배우고있어요.미국에서 4년을살아도영어가힘들었어요 오히려 한국와서 더열심히하고있네요.살았던곳이라훨씬 잘 익혀지고 그곳의추억까지 넘 좋아요.알람을해두고 늘 기다리고있어요 감사해요 건강하시고 자주뵐께요
보민님 같이 영상 봐주시고 영어에 대한 솔직한 마음 같이 나눠 주셔서 감사합니다.^^
사실 우리가 외국인이고 영어가 외국어라...영어는 평생의 숙제일 수 밖에 없는 것 같아요.
(제 채널 알람.. 아주 모범적이시고, 바람직한 생활을 하시는 것 같아..ㅎㅎ 좋네요~)
보민님도 환절기 감기 조심하시고, 늘 건강하세요~~ 네! 이제 자주 봬요~
이렇게 자세히 다뤄주시는 분이 없는데 정말 감사합니다 !
여러번 반복듣기중인데 모르는 게 없는 소피님 급부러워요:)
잘 배우고갑니다
잊어버릴 만하면 또 반복할게요
angel1004님, 자주 뵙게 되니 저도 정말 좋네요~~^^
아고..아니예요~ angel님이 좋은 마음으로 봐주셔서 그래요~~ ㅎㅎ
다른 영상에 남겨 주신 댓글로 뵀을때 angel님처럼 늘 배움을 멀리하지 않는 선생님을 둔 제자(?)들은 정말 좋겠다는 생각을 했었답니다.
같은 마음으로 응원해주시는 angel 선생님처럼 좋은 분들 덕에 저도 더 힘이 난답니다.
저도 늘 같이 배우는 마음으로 더 열심히할게요~!
행복한 크리스마스되세요~^^
열정 소피반님~~일하시고, 아이둘도 키우시고, 유투브 영상까지...
남편님께도 감사 인사 드려요^^
자꾸 부르게 되어 더더더 반갑다는 Kate Kate님 오셨네요~~^^
이렇게 다 말하지 않아도 더 잘 알아주시고 같이 마음 나눌 수 있는 분들을 인연으로 맺는 것도 감사한 일인걸요~^^
네~ 리아리아부지한테도 꼭 말씀 전해드릴게요~ ㅎㅎ (이런거 좋아하고..쀨받아서 더 열심히 도와줘요~ㅋㅋㅋ)
작은 목표가 생겼습니다,내용 이해하랴 그림그려보랴 진정 뇌가 빠릿빠릿하게 도와주지 않지만 저도 q&a에 질문할라 있는 그날까지 반복에 반복!!^^
오늘도 역시 잘 배우고 갑니당❤ 저의 1순위 유투버님이세용!!
선영님~ 제가 답글이 좀 늦었지요? ㅠㅠ
이래 하트도 뿅 찍어 주시고, 1순위 유투버로 아껴주셔서 저도 정말 넘넘 감사해요~~
이제 저도 주말 마무리하고 오늘은 좀 일찍 자려고 하는데.. 덕분에 마음 푸근해져서 잘 것 같네요.
선영님도 좋은 한 주 되세요~~^^
좋은 상황별 표현을 담아주셔서 너무 감사드려요. 감사합니다. : )
항상 감사합니다! 이렇게 꾸준히 좋은 컨텐츠 올리는 것도 엄청 힘든일인데 대단하셔요!
알림이 울리는 대로 영상을 보고 싶은 마음은 굴뚝였지만, 주말은 역시 내 시간을 만드는게 쉽지가 않아서 이제야 구독했네요~^^ 다시한번 감사함을 느끼는 하루였습니다. 일하시랴 가정 돌보시랴 시간이 많지 않으실텐데, 카메라 감독님과 더불어 리아리에게도 고마운 마음 가득입니다. 4명의 시간을 모아 배려해주셔서 이렇게 구독할수 있기에~^^ 주말 마무리 잘하시고 건강한 한주 만드세요~^0^~
앗! 반가운 수진님 오셨네요~~ ^^
그쵸? 저도 그 마음 너무너무 잘 알아요. ㅎㅎ 엄마들은 주말이 되면 더 바빠지고, 학교 보내냐 정신없어도 또 아이들 보내놓고 한 숨 돌리는 월요일이 더 기다려질때가 있지요. ㅎㅎ
수진님 얼굴은 한 번도 뵌 적 없지만, 남겨 주시는 댓글로만 뵈도 참 마음이 반듯하시고 따듯한 분이시라는 느낌적인 느낌이 아주 강하게 퐉~! 그 쀨..아시지요? ^^;
저도 다른 일들을 통해서나 영상을 통해 만나게 되는 많은 다양한 분들이 계시고, 그 모든 인연이 다 좋을 수는 없지만 수진님처럼 좋은 분들 덕에 힘도 나고, 이런 분들을 위해 더 좋은 사람이 되어야겠다는 마음을 다시 다지게 된답니다.
제가 하는 일이 대단한 일이 아님에도 이렇게 좋은 마음 한가득 응원해주셔서 정말 감사합니다~^^
처음볼때도
어렵다생각했는데
다시봐두어렵네요ㅜㅜ
고맙습니다 정말 유익하고 도움이 됩니다 앞으로도 계속 부탁드려요
건강하셔요^^
도움되어 드렸다니 저도 기분이 좋네요~ ^^
네~ 앞으로도 한결같은 마음으로~ ㅎㅎ 열심히 할게요~
진희님도 환절기 감기 조심하시고, 늘 건강하세요~~
소피님 보면서 반성합니다 ㅠㅠ
영상 준비 힘드실텐데
전 영어 공부를 많이 안한 것 같아서요
반성하고 힘내볼게요
늘 감사합니다!
아니예요~ Irene님~^^
영어공부가 다가 아니예요~ 아시죠? ㅎㅎ Irene님은 영어말고 다른 거 더 잘하시는 거 있으실꺼예요. 그것도 정말 멋진거예요~!
영어공부를 정말 해야만하는 상황이라면 조금 이야기가 달라질 수 있겠지만.. 정말 괜찮습니다~ 힘내세요!!^^
너무 좋아요!! 마트에서 고기 나 생선 고를때 , 제가 원하는 사이즈나 제가 원하는 고기를 말할때 항상 말하면서도 고민됬었거든요!! ㅎㅎ 감사합니당~~~~
뉴질랜드로 연수 온 학생입니다. 영어 공부를 어떻게 해야될지 감이 안올때마다 들르는데, 항상 유용한 표현들만 있어서 정말 도움이 될 것 같습니다. 악센트의 차이가 있긴 하지만 의미전달은 같으니 큰 문제는 없을 것 같아요.
그러게 가끔 미국 길거리 주차 표지판에 diagnal 대신 angle을 더 많이 본 것 같네요 only back in angle parking 알기 쉽고 간략하게 표시 하기 위함인가? ㅎㅎ 여튼 오늘도 좋은 영상 감사합니다
우리 생활 속에서 늘 영어에 관심갖고 계속 노력하시는 모습 멋지세요. ^^
같이 영상 봐주시고 응원해주셔서 저도 감사합니다~~
항상 잘보고 있습니다. 화이팅
정말 많은 도움이 되었습니다.
와 진짜 유익하고 재밌어요 ㅎㅎ 구독합니다!
영상안나오는 동안 복습하고 있었어요~~~~
아고.. 이렇게 반가운 말씀을.. ㅎㅎㅎ (감사합니다~^^)
영상기다리시는 동안은 복습을, 영상 보시면서는 열공을.. 같이 홧팅할께요!!
오랜만에 소피반님 영상 보는 것 같아요ㅜㅜ (애기가 7개월 접어드니 낮잠을 많이 안자요 으헝헝 영어 공부할 시간이 점점..... ㅜㅜ ㅋㅋ) 어째 얼굴이 점점 화사해지시는 듯.. 히힣 오늘 영상도 너무 유익했어요!! 저도 사실 물건살 때 항상 this one, that one 이렇게만 말해봤지 풀센텐스로 정확하게 말해본 적이 없는 것 같아요.. ㅠㅠ 연습 열심히 해서 써먹어볼게요!! 주말에 쉬시지도 않고 이렇게 영상도 올려주시고.. 항상 감사한 마음으로 잘 보고 있습니다 :)
정말 재밌네요. 꿀잼~♥
반가운 마음에 열심히 공부하고 났더니 도너츠가 먹고 싶어진 상황.. 몹시 곤란하군요.. 현장실습하러 도너츠집에 갈 수 밖에 없겠네요, 핫챠!!
ㅎㅎㅎ저도 저 영상 1차, 2차 편집을 하는 3일 밤동안 내~내 밤마다 도넛츠가 먹고 싶어서.. 밤늦은 시간에 자꾸 시계 쳐다보며 도넛츠 가게 영업시간 확인하고.. 차열쇠를 들었다 놨다 했었네요..ㅎㅎㅎ
결국엔 영상 올린 다음 날 바로 가서 더즌박스 옆에 끼고, 베이커스 더즌 도넛 먹으며 흐믓해했어요. ^^;
재미있는 영상 잘봤습니다.
같이 유익하게 봐주셔서 감사합니다~
Do you have still openings? (알바아직구하나요?) Do you have a Baker's dozen?(도넛 하나 꽁짜로 주나요?) "~이 있나요?" 할 때 "Is there~?" 이라고 안쓰고 보통 "Do you have~?"를 많이 쓰나요??
추가영상 감사하고 유익한 영상들 매번 감사합니다~( 다 보지는 못하였지만). 저는 3번째 질문을 질문한 구독자인데, 그 질문에 관한 부분을 영상에 넣어주셔서 너무너무 감사합니다~ (사실 제가 작년 호주 브리즈번에 있을때 표현이 안돼서 막혔던 부분이였습니다 ㅎㅎㅎ)
3번째 질문.. "두 손 모아그레이트~!!" 였어요. ㅎㅎㅎ
도움되어 드렸다니 저도 기분 정말 좋네요. 그 내용을 아무래도 영상을 통해 담아내야 하는 부분이 있어서 편의상 주신 내용을 아주 쪼끔 각색을 했었어요. 그래도 바로 EunSam님 질문내용인거 바로 아셨죠? ^^
안녕하세요 진짜 영상 너무 잘보고 있어요 ㅎㅎ 캐나다 레스토랑에서 요리사로 일하고 있는데 많은 도움이 되네요 ㅎㅎ 요즘에 코워커들한테 막 이거 저거 생각나는대로 뜬금없이 써보는중이랍니다 ㅎㅎㅎㅎ
이영상 유난히 선녀같아요.이뻐용^^
10분20초쯤에
Can you give me five of those in the third tray on the top shelf from the right? 에서
ftom the right이 tray 다음에 오는게 맞는거 아닌지요 ...
소피님.
얼마전서부터 구독 하고 있어요!
알기쉽고 유익한 내용 감사합니다.
저는 일본에 사는데 아이를 국제학교 유치원에 보내고 있어요.
계속 고등학교 졸업할때까지 지금 학교에 다닐 예정인데 제가 담임선생님이나 주위 분들과 영어로 대화를 해야 하다보니 거의 인사정도 밖에 못하는 슬픈 상황이 ㅠㅠ 계속 이어져 다시 영어공부를 시작했는데요.
평소에 선생님과 나눌수 있는 학부모들이 쓸수 있는 표현 좀 많이 알려주셨음 해요!
예를 들어 선생님이 오늘 아이가 어떻게 지냈는지 간단히 말씀해주시는데 전 대강 알아듣고 그냥 맨날 땡큐 하면서 돌아오는데 좀더 회화의 폭을 넓힐수 있는 표현이나 팁이 있으시면 꼭 좀 알려주셨음 해요!!
앞으로도 열심히 챙겨보겠습니다~^^
저번영상은 기초였다면 이번영상는 심화편인것 같아요~! 조금 어렵지만 자연스럽게 입에 붙도록 연습해볼게요!😄
혜원님~^^ 이렇게 같이 열심히 해주셔서 저도 넘 좋고, 참 감사합니다~~^^
주신 질문에서 Do you have ~의 포인트는 [그 가게에 그 일자리를 "가지고 있는지"/ 도넛 하나 더 주는 서비스를 "가지고 있는지"]에 대한 것이라고 생각하시면 더 이해하시기 편하실 것 같아요.
Is there~과 헷갈리신 이유는 아마 한국어의 [~가 있나요]때문이것 같아 보이는데요, is there은 정말 실지 뭔가가 존재
하냐 하지 않냐의 문제이고, have는 소유 (possession)의 의미가 있어요. 도움되셨으면 좋겠네요. ^^
감사합니당~♡
복습하러 왓어요
Sue님 넘 반갑습니다~^^ 예전 영상 복습까지!👍😊
비디오 잘봤습니다 아침 마켓에서 일하고 있는데 손님들한테 가끔 화장실 이 어디냐고 물어보는데 적절한 표현을 몰라서 잘얘기를 못하는데 이런 표현좀 비디오로 만들어주실수 있나요?
안녕하세요. 소피반님. 거의 처음하실때부터 늘 고마운 맘으로 보고 있습니다. 질문이 있어서요. 저는 say, tell, speak 등의 실제 용례에서 차이와 사용빈도, 수동형으로 얼마나 쓰이는지. . 평서, 의문문등으로 실제 회화에서 자연스럽게 쓰고 싶어요. 정말 고맙습니다.
ㅎㅎㅎ감사합니다 많은 도움 되었습니다
도넛홀이라고 부르는 거 도넛 가운데 뻥 뚫린 부분에서 나왔다고 생각해서 지어진 이름 같네요! 귀여워요!
소피님 저도 오랜만이에요 ^^*
그동안 저도 이사도 하고 후다닥 한국도 갔다오고 정신이 없었네요
그래도 소피님 올려주시는 영상은 꼬박꼬박 챙겨보고 있다는 사실!
무섭지요? 극성팬 ㅋㅋ
소피님 올려주시는 영상속 표현들은 정말 공부가 아니라 저의 매일 매일의 생활표현에 적용되는 것들이라
언제 이런표현을 써보나 걱정할 필요가 없어요 ㅎㅎ
특별히 도넛에 관련된 표현이 너무 흥미롭네요 a baker's dozen 흐흐 좋아요
도넛 한박스 옆구리에 끼고 공짜 도넛 먹으며 흐뭇하게 걸어가시는 소피님 뒷모습을 상상하니 웃음이 막 ㅋㅋㅋ
소피님 영상 내용을 보면 팬이 안될수가 없어요 ㅋㅋ 완전 공감 코드 ㅋㅋ
꺄악~! ^^ 걍 그저 반가운 분인데.. 내일 또 애들 학교 갈 준비 하시고, 어쩌면 일찍 주무실 시간일지도 모르는데.. 반가운 마음에 버선발로 뛰어와 답글 남겨요~ ㅎㅎ 극성팬(?)님을 아끼는 극성제작자도 무섭지요? ㅋㅋ
이사하시고, 한국도 다녀오셨으면 엄청 바쁘셨겠어요..? 그렇게 정신없이 바쁜 와중에 영상까지 챙겨 봐주셔서 제가 더 더 감사하죠~~
맞아요.. 사실 우리 엄마들이 아이들 학교 들어가다보면 어쩔수없이 엮기는(?) ㅋㅋ상황들이 마구 튀어나오기때문에 더 공감해주시는 것 같아요. 같이 마음이 통! 할 수 있는 분이 계셔서 늠늠 좋습니다~ (동생분도 그러시겠지요? ^^; 제 마음대로 친한척 쵝오 오바 육바라 죄송합니다~ )
네~ 박스 옆에 끼고 도넛 하나 먹으면서 웃으면서 가는 사람보시면 꼭 아는체해주세요. 저일 확률 99.9프로예요~ ㅎㅎ
오늘도 영상 잘보고 갑니다 쌤~~ 저는 이번 가을학기 미국으로 대학원 유학 온 유학생이에요! 저희 학과는 적은 인원이어서 학생들끼리 교류가 활발한데 학기 초반에 서로 나눌 수 있는 대화에 대해서도 다뤄주시면 어떨까 바래보아요~~
소피반님!! 보고 싶어요^^
언제 또 뵐 수 있나요??ㅋ
기다리고 있을게요!!
아고아고.. Claudia님~ 넘넘넘 반가워요~~^^
지금 안그래도 잠시 후 올린 영상 편집끝내고 변환하고 있어요. (이것도 시간이 좀 걸리는데... 기다리게해드려 넘 미안해요~~ㅠㅠ)
그럼 조금 있다가 또 뵐게요~~ 같이 기다려 준 마음 넘 감사해요~~
안녕하세요!^^ 혹 출산과 관련된 영어표현 해주시면 정말 도움이 많이 될것같아서요~ 예를 들어서 몇개월 됐어요? 출산일이 언제에요? 태교라든지..^^ 늘 훌륭한 영상 감사합니다♥
역시 한국어가 우수하죠 ㅎㅎ
미용실에서 쓸수있는 영어있을까요?
최근에 알게 되어 요즘 영상 잘 챙겨 보고 있어요! 고맙습니다.
제가 얼마전에 하와이 와이키키에 있는 볼프강이라는 레스토랑에서 아주 불쾌한 일을 겪었거든요.
그 때 영어 좀 제대로 배워야겠다는 생각에 찾아보다 소피반님 영상까지 오게 되었어요^^
담당 웨이터가 시종 인상 쓰고 아이컨택 없이 주문 받고 물건을 신경질적으로 쾅쾅 내려놓고 뭘 물어봐도 위압적으로 응대했어요.
손님 대부분이 일본인이고 매니저도 일본인인데 그들한테는 너무나 친절하고, 창가자리는 일본인, 한국인들은 찬밥 자리..
이래저래 너무 불쾌하고 당황스럽고 무서웠지만, 짧은 영어로 클레임 걸었다가 그 날 그 장소의 소수자로서 되려 본전도 못 뽑고 진상 취급 받을까 싶어, 조용히 먹고 나왔어요.
팁도 줬죠..안주면 쫓아오거나 욕한다는 말을 듣고 간지라..
아무튼 그렇게 울며 겨자먹기를 한 후론, 트라우마가 되어서 가끔 그 상황이 떠오르곤 해요.
만약 비슷한 일이 또 생기면 스마트하게 한방 먹이고 싶은데..관련 디테일 영상 좀 부탁드려요~~
niconico H
너무 황당 하셨겠어요!!
그 웨이터는 동양인이었나요??
그런 인간들 가끔 만나게 되면 너무 속상해 저도 며칠간 내내 불쾌함이 가시질 않는 경험 몇번 했어요.
내돈 내고 즐겁게 즐기려 온 여행을 엉망으로 만들어 버리는 나쁜사람들!!
빨리 잊어버리셨음 좋겠어요!!
Jiyeon Kim 위로해 주셔서 고마워요^^ 웨이터는 백인였어요!
말씀해주신 대로 얼른 잊어야 하는데,
첫 하와이였고 신혼여행이였는데.. ㅎㅎ
그런 일은 처음 당해봐서 트라우마가 된 거 같아요^^
소피반님이 그런 상황들에 유용한 표현들을 정리해 주시면 열심히 외워서 그 레스토랑을 다시 가보려구요 ㅎㅎㅎ
(답글이 이렇게 위로가 될 줄은 몰랐네요. 다시 한 번 감사^^)
제가 답이 늦어 죄송해요..
그 아.. ㅠㅠ 그 사람 정말 안되겠네요.
아름다운 추억이 되어야할 여행이었는데.. (그 몹쓸..아.. ㅠㅠ)
제가 이미 이런 해외에서의 [부당한 대우]에 대한 영상을 제 채널 초기 영상에 이미 올려 드린 적이 있어요.
아래 링크해드릴게요.
ruclips.net/video/A1zvU1AFptM/видео.html
내용만 보시려면 7분 정도 부터 보시면 되세요.
(초기 영상 중 하나인데, 그 때 저한테 이메일 주셨던 분들께 안부인사겸 답하는 시간이 영상 초반에 있어요.
그 부분을 길다고 불편해하셨던 분들이 계셨고요.. 보시려는 내용과 관계가 없는 부분일 수도 있으니 스킵하셔도 괜찮습니다)
그럴 때 좋은 방법은 일단 당당하게 그 직원 이름을 물어보시고요, 그 직원의 반응이 어떻든간에 매니저/수퍼바이저를 부르세요.
그리고 혹시 매니저도 먹히지 않을 경우에는 모든 사람들이 잘 아는 YELP에 신고하시겠다고 하는 방법도 괜찮아요.
만약 그것도 통하지 않을 경우에는 제가 영상에서 말씀드린 BBB (한국의 소비자 보호원과 같은 역할을 하는 기관)에 신고하겠다고 해보시고요.
그리고 그런 불쾌하고 나쁜 서비스를 해주는 서버에게는 penny (1센트)를 주고 갈 수 있어요.
꼭 팁 다 주시지 않으셔도 괜찮습니다. (나쁜 서비스에 대해 penny를 준다는 것을 미국 사람들 다 알고 있어요.)
저도 부당한 대우나 불의(?)ㅋㅋ를 잘 못 참는 욱이 있어서, 얼굴 붉혀가며 눈에 쌍심지켜고 맞불을 뜬 적이 많았던 과거(?)가 있었는데요.. 돌이켜보니 좀 더 성숙한 어른답게 대응할 필요도 있었겠구나..하는 생각도 했었답니다.
모쪼록 다시는 이런 일이 없으시길 바라고요,
이미 지나간 안 좋은 일들을 잊으실 수 있도록 아주 아주 좋은 일들만 가득하시길 바랄게요.
그리고 결혼 진심으로 축하드립니다~~^^
("얼마전 신혼여행"이라고 말씀해주셔서요.)
SOPHIE BAN 바쁘실텐데 고맙습니다!
관련 영상에 덧글을 달았어야 했는데..새벽에 이 영상을 보다가 갑자기 그 상황이 떠올라서요 ㅎㅎ
링크 걸어주신 영상은 이미 챙겨봤어요^^; 다시 한 번 보고 외워야겠네요 ^^
다른 영상들도 열심히 보고 있습니다~
화이팅!
선생님의 강의가 너무너무 좋습니다. 이러한 좋은 강의가 있는 줄을 몰랐었습니다. 정말로 우리에게 필요한 강의를 해 주셔서 정말로 감사합니다. 제가 80세가 가까워오고 있고 미8군에서 40년동안 근무하고 퇴직하여 지금은 지역 컴뮤니티 센터에서 생활영어를 강의하고 있어요. 그런데 내가 갖고 있는 의문점을 말해 주는 사람이 없어서 선생님께 문의합니다. 질문은 오늘은 무슨 요일입니까? What day is today? Today is Thursday. What's the date today? Today is Oct 12, 2017. 이 문장들이 맞는가요? 그러면 EBS 방송에서 영어 강의를 시작하면서 강사가 Today is Thursday, Oct 12, 2017 이라고 말합니다. 이 대답이 나올수 있게 만드는 질문은 어떻게 해야 하나요? 어떤 분이 What's today's date? 라고 하면 어떻게 대답하나요? 꼭 알려 주세요. 혹시 대답을 저가 매일사용하는 이멜ksuhyon@hanmail.net 로 별도로 전해 주시면 더더욱 감사하겠습니다.
소피님 궁금한게 있는데 그러면 베스킨라빈스처럼 한 선반에 두 줄로 진열된곳에서 안쪽 혹은 바깥쪽에 있는것 주세요는 어떻게 말하면 좋을까요?
Th발음 연습하는 영상 주소 태그해주실수있나용??
안녕하세요!늘 잘보고 있는 구독자입니다! 괜찮으시다면 혹시 자기소개나 면접 때 쓸 수 있는 영어 좀 소개해주실 수 있나요??
소피님 한국에서 택배를 받는데 통관에서 걸려서 움직이지 않아서 전화로 문의를하는데 말을 버벅거려요. 택배관련 용어나 문의도 새로운 주제로 알려주시면 감사하겠습니다 ㅎㅎ
안녕하세요 저 한국갔다가 다시 LA로 돌아왔습니다ㅎㅎ 다름이 아니라 제가 '날라리데이브' 유투버님 영어컨텐츠영상도 즐겨보는데 그분이 소피반님 팬이라고 언급하는 영상을 방금 보고 제보드려요.
ruclips.net/video/empyPNZRmIk/видео.html
이 링크로 가서 보세용ㅋㅋ 너무나 반가운 마음에!!!
저의 질문이 포함되어있어서 기쁘면서도 부끄럽네요 ㅠㅠ 잘배우고 갑니다!!
부끄러워하시지 않아도 돼요~~^^; (말씀드리고 나니 왠지 쫌 느끼한 느낌이.. 드는데요?ㅎㅎ)
다같이 생각해 볼 수 있고, 저도 같이 공부하게 된 좋은 질문이었어요. ^^ 저도 같이 해주셔서 감사합니다~
부끄러워 하지 않겠습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제가 공학을 전공하고 있고 영어는 짧아서 영어 단어나 표현을 듣고 보거나 소피선생님께 배우고 나면 전공이나 컴퓨터 프로그램(엑셀 등등) 환경을 기준으로 생각하다보니 이렇게 애매한 질문을 하게 됬었던거 같습니다. 덕분에 저를 한번 돌아보게되고 더 많이 공부하게 되어서 ㅋㅋㅋ 정말 고맙습니다!!
A dozen and a half dozen of 대신 One and a half dozen이라고 말하면 틀린표현일까요?
George Campbell 오!!! 저도 이거 물어보려고 했어요!!
방금 남편(미국인, 33)한테 물어봤는데 된데요 ㅎㅎ
좀 황당한 질문도 있었네요 ^^