[VOCALOID RUS] Otome Dissection (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 30 май 2020
- ✿ STREAM or PURCHASE:
Yandex Music: COMING SOON
Apple Music: bit.ly/OtomeAM
Google Play: bit.ly/OtomeGP
Spotify: bit.ly/OtomeSF
Deezer: bit.ly/OtomeDZ
Band Camp: bit.ly/OtomeBC
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Original: • DECO*27 - 乙女解剖 feat. 初音ミク
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: DECO*27 - Otome Dissection feat. Hatsune Miku // DECO*27 - 乙女解剖 ft. 初音ミク
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Kohaku (bit.ly/2Sx8DTn)
Instrumental: @JoshuaMG28
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Artwork: MarkTailor (bit.ly/2mh0Ugl)
Video: Sati Akura
Exclusive content: / satiakura
Intro:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLancaster)
Outro:
Music - • Halo Of The Moment (No...
Artwork - raspis_n
Here you could help me to translate the video and description if you want to: ruclips.net/user/timedtext_cs_p...
Станьте партнёром Yoola вместе со мной: yoola.app/r/32939815179320
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/SatiAkura
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura 
Видеоклипы
![[VOCALOID RUS] Piece of Art (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/YYvhPAWGxsM/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] Piece of Art (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[VOCALOID RUS] Orange (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/dwNlUMTPHiw/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] Bitter Choco Decoration (Cover by Sati Akura)](/img/1.gif)
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
Давай играя вскроем меня мы.
Ведь любят все играть с огнём временами.
Хочу я стыда! Чем больнее - тем лучше, поняла
Той самой ночью я.
Здравствуй! Можем сейчас поболтать?
Нет, ничего особо, звоню просто так.
И вот слово за слово, "ладно" да "ясно" - но
Без тебя, естественно, не было бы смысла.
Надену маску - а ну разгадай меня!
Прочь с глаз, мысли о чувствах прогнав.
Вопрос: серьёзно всё или скука одна?
Да, я заблудилась, и вроде бы что с того?
Снова море слёз и сигнал SOS в воздух.
Урчу как кошка я, жмурясь счастливо.
Мысли свои и болезни я расскажу тебе честно:
Знаешь, чем хуже, тем это сложнее сдержать?
От любви этой мне нужно бежать!
Ну да-да-да,
Давай играя вскроем меня мы.
Своими всё давай назовём именами.
"Мне жизнь не нужна!" - призналась бы я тогда -
Прошла бы моя тоска?
Давай играя вскроем меня мы.
Ведь любят все играть с огнём временами.
Хочу я стыда! Чем больнее - тем лучше, поняла
Той самой ночью я.
Ой, не хотела тебя разбудить.
Прости, я больше не стану тебя сердить.
Ты просто во сне не со мною, а с нею
Был абсолютно счастлив... Но ведь это так, сны?
Что всё неправда, скажи - держи меня.
Утром и вечером - дважды мне распалять тебя важно.
Но накрутила себя и себе завралась...
Неласковый ты в этот раз.
Ну да-да-да,
Давай играя вскроем меня мы,
Ища друг в друге жадно смутное пламя.
Как дурочка я - упряма немыслимо.
Меж нами опять стена.
Давай играя вскроем меня мы,
Пускай всё будет грязно - но всё будет с нами.
И надо признать: так же разочарована была
С той самой ночи я.
Давай играя вскроем меня мы.
Своими всё давай назовём именами.
"Мне жизнь не нужна!" - призналась бы я тогда -
Прошла бы моя тоска?
Давай играя вскроем меня мы.
Ведь любят все играть с огнём временами.
Хочу я стыда! Чем больнее - тем лучше, это я
В себе той ночью нашла.
Я долго думал что же не так с вашим исполнением. И в итоге понял, что для данной песни оно излишни позитивное. Даже не так, не хватает какого-то напряжения или в обеспокоенности в голосе.
У японцев есть крылатое выражение, которое дословно переводится как "мурчать как кот" - притворяться
Что? Это что, одна из самых моих любимых песен, но на расиан лангуа?
Лангуаге* хддд
Русиан лангуаге*
@@a_m2268 руссиан лангуаге**
@@BaalPhegor-cj9um :]
Russian language
I don't understand a word but damn this sounds so good
Russian is such a beautiful language
Love from Italy ❤❤
thank you (спасибо)
This is so good! I don't understand Russian, but this cover is absolutely beautiful!
It's about death and harm self and depression and suicide
this is a translation of the song in Russian - ___-
Наконец-то мы его доделали! Мои родные, мы около года делали этот релиз. Однако именно за 2 дня до выпуска я узнала, что авторы против загрузки кавера с оригинальным видео (а так хотелось, чтобы каверу помогал сюжетный клип), и мне пришлось в срочном порядке монтировать видео из того арта, что Mark Tailor рисовала для обложки сингла. Кстати, огромнейшее спасибо Тэй за то, что очень выручила в последний момент с расширением арта для клипа!
Вооот... Поэтому не судите строго, из меня аниматор не самый лучший :D Тем не менее, я надеюсь, что вам понравится кавер!
Зайки мои, а знаете, как вы можете помочь каналу? Это очень просто! Всё, что нужно сделать - оставить свой отзыв о кавере в комментариях, поставить лайк или дизлайк и поделиться в своих соц сетях этим кавером!
О! И ещё обязательно присылайте свои предложения для будущих каверов :3 Знаю, я прошу об этом под каждым кавером, но всё равно, когда я вижу вашу активность и неравнодушие, это поднимает мой боевой дух! Да и когда я вижу те песни, что вы просите, постоянно, они откладываются у меня в голове и приедаются. Так уже несколько песен улетели в плейлист с планами :DDD
Это песня никак не связана с аниме,Да и для определенной публики,так как слова там не очень корректные. Песня это- Doja Cat - Say so.
Очень хотелось бы услышать в твоем исполнении.
Мне всё равно!!)) Это БОЖЕСТВЕННО СПЕТО!))
Спасибо за ваши труды!😍этот кавер прекрасен✨❤
Можно кавер на - syudou "Bitter chocolate decoration"👀👉👈🙏✨❤
Можно, пожалуйста, кавер на песни "Девушка - андроид" и "Схватка отношений", тоже от деко.
Man, I love the original song but damn, you just took it from 0 to 60, the cover sounds so good. Thank god Spotify recommendations work for once. Thank you for making this cover, now I can understand the lyrics, keep making the good stuff
Ох, недавно смотрела обзор на эту песню от Хих, а тут ты. С удовольствием жду премьеры. 💕
Upd: Сати, кавер просто божественный, впрочем как и всегда. Арт очень красивый, художнику респект. Ты прекрасно передала, то что главная героиня хотела провести над собой “дисекцию“, приглашая зрителей, честно говоря я не заметила отличия, кроме языка. Голос милый и нежный, слушать так и хочется. Удачи в последующих каверах!
( А можно песню от Гуми - прятки? ( Gumi - Hide and Seek ) )
А можно понять и по другому. Например девушка хотела потерять невинность. Там много об этом намекает.
Мамкин школьник я б тоже хотела что б сати перевела эту песню, а то на неё нет русских каверов
@@user-db3wm1ju8e есть. Могу скинуть hide and seek
Черт, Сати, ты просто чудо, недавно писала о том как хочу кавер на эту прекрасную песню, я серьёзно начала плакать от счастья, когда только увидела уведомление, спасибо всем кто работал над этим шедевром!! Я ждала этого полтора года, и сейчас просто вся в слезах хочу поблагодарить вас, это лучший подарок на прошедший День Рождения!!! Я люблю вас!!
С прошедшим днём рождения 💗
Sati Akura большое спасибо! Ты лучшая ♡♥
Вызываю пояснительную бригаду
Никогда не слышала оригинал , но эта песня теперь в моем сердце 😍, огромное тебе спасибо милашка-Сати ❤❤❤ , удачи и в дальнейшем ✌🙂❤❤❤
Незнакомая песня,но понравилась с первых строк,наверное потому что ее поет Сати🤗
Я знала, я верила, что те 5 йен рано или поздно сработают! Чёрт, Сати, спасибо за такой прекрасный кавер на диссекцию, сначала даже не поверила своим глазам, увидев его. Продолжай радовать нас такими же чудесными работами!
Сразу напрашивается в плейлист и лайка!😆
Ну что сказать ты супер, продолжай в том же духе, мы всегда поддержим:)
А как тебе песня Android girl? Это одна из моих любимых от DECO
+ надеюсь, когда-нибудь Сати сделает на неë кавер -: ✧ :-゜・．
Ох, еще бы Психограмму от того же DECO! C:
Но не будем мучить Сати! Пусть делает то, что угодно её душе! :D
Люблю песни от DECO, считаю одними из лучших :3
Ааааааааааааааааааааааа , боги услышали мои молитвы ! Кавер на эту песню вышел !!!!!!!!!!!
This is fantastic! I love all your covers
Это, оказывается, действительно жуткая история... Для кого-то грустная, для кого-то предмет для "поприкалываться", но действительно жуткая... История о том, как девушка хотела открыться своему (парню? мужу? любимому? любовнику?), но, отчаявшись и потеряв смысл жизни, а заодно и рассудок, захотела вскрыть себя по-настоящему... И итог всего этого более чем понятен. Грустно ಥ‿ಥ
Всё таки Сати хорошо передала смысл и настроение песни: вроде бы весело, даже подпевать хочется, но высокие ноты в и после припева и некая надрывность показывают отчаяние. Обожаю этот кавер.
Кстати, теперь это определённо одна из моих любимых песен) (и даже не оригинал, а именно кавер. и так часто, особенно с каверами от Сати и Джеки))
Понимаю, особенно грустно мне стало когда, судя по анимации, после вскрытия, поняла что хочет жить, но уже было поздно.
А покончила с собой она потому, что сама себя накрутила (это из кавера), думала что он ей не верен и тд..
Не, вроде это песня про то что у этой некой девушки есть парень и чтобы получить его внимание она каждый раз совершает неудачную попытку суицида. И при этом сама стыдится себя за то что заставляет его лишний раз беспокоится. Он начинает ее игнорировать. Она думает что он нашел себе другую. Почему она танцует с скелетом?, Скелет это что то вроде поддержки ее парня который каждый раз ее от лишения жизни отговаривает. Она делает это специально ради внимания. Потом в очередную такую попытку суицида некто не приходит и она грусненькая:((
А лучше посмотри объяснение этой песни классной ютуюерши пол ником Худшая из Худших:333
Ну пока не менее такой смысл по оригинальному клипу
Боже! Я что, дожила до этого момента?
ВААА
ПОЧЕМУ ТАК ПРЕКРАСНО
И ещё, очень хотелось бы услышать в вашем исполнении эндинг 19 серии клинка (tanjirou no uta) ^^"
Даа, также считаю. Я хочу, чтоб этот комментарий дошёл до Сати и возможно она тоже исполнит сие прекрасное произведение!!! Но и так благодарна ей за частые выпуски видео! 💓🌸🤧
Me encanta como cantas ♡
О боже, я столько ждала. Спасибо тебе огромное за твой труд! Голос как всегда шикарен, не представляешь как я кричала от радости когда увидела уведомления.
I love this song! Amazing cover
это так прекрасно 💦💦💦, так давно ждал кавер на эту песенку и так внезапно💦💦💦💦
Классно! Сати , спасибо вам за труд и за то , что создаёте для нас такие хорошие каверы!.
Ура! А то уже не знаю, что послушать. Все свои песни прослушала уже по 100 раз. Спасибо, Сати😘🤩❤. Как всегда👍🏻
Как и всегда , прекрасно!
Обожаю твои каверы♡♡
Два кавера на любимые песени DECO*27 в один день!!!
Это просто чудесно.
Сати, спасибо ОГРОМНОЕ за твой наишикарнейший кавер! Спасибо за твои старания! Я очень сильно тебя люблю 💖💖💖💖💖💖💖
Holiiiiii♥️me encantan tus covers
Ухты! Я верила что кто-то переведёт её!
Glad you covered this song in Russian. Thank you!
Слушала эту песню уже очень давненько.Полюбился как оригинал от DECO27 так и английский кавер.Всегда нравился сюжет данной песни, да и после просмотра ХиХ эта песня стала любимейшей:3.Думала русской версии уже не будет , и тут Сати как лучик света) Спасибо огромное за кавер! Не разу не уступает оригиналу, исполнение как всегда на высоте!) Ещё раз огромнейшее спасибо♥️♥️♥️
ХиХ?
@@BaalPhegor-cj9um худшая из худших~
Великолепно 💖 💖!
Я ждала этот трэк в твоём кавере))
Спасибо тебе большое 💖
Предлагаю сделать кавер на песню Линдела "песнь сотни цветов" (аниме: Невеста чародея). Мне кажется, что женская версия в вашем исполнении будет шикарной)
Согласна+++++
закажи, если хочешь, за деньги
Шикарный кавер на одну из любимых песен. Спасибо за ваши труды 🥺
Ваууу💞
Я уже слышала эту песню, но в твоём исполнении она мне понравилась 👍
Уже с нетерпением жду следующие видео.
Спасибо большое за ваши труды!
Я очень долго ждала кавер на эту песню, и наконец-то дождалась :_3
Спасибо тебе больше, у тебя прекрасный голос!
Шикарно, эмоционально ✨
Вау! Недавно наткнулся на кавер другой песни Deco*27, а тут ещё. Спасибо вам огромное💖
すき
Интересная песня. Надо ещё заслушать её. Спасибо за офигенный релиз!)
Ляяяя это просто ЛУЧШЕЕ!!! Сати как всегда на высоте!!
Только вчера познакомилась с этим шедевром и очень хотела услышать кавер. Вы волшебница, спасибо вам)
Немного опоздал, но не на час!) Спасибо за великолепный кавер. This awesome! 😜
Что-то до ужаса знакомое... Прям мурашки по телу.. кавер, как всегда, супер! И монтаж на высоте, не переживай
Чудесный кавер!!😊 Жалко, что так вышло с оригинальным клипом, но так как я уже знакома с этой историей, то просто наслаждалась песней в ее новом амплуа 💜💜
Сати просто чудо🌸🌸
Коничива,Sati Akura!Твои каверы правда прекрасны! Их приятно очень слушать 😳🌸💖
А ты бы могла сделать vocaloid (на русском) 1 опенинга "Ojamajo doremi" (Невезучая ведьма Дореми)?
Просто никто не переводил или делал кавер на этот опенинг,а вообще никто не переводил это аниме на русский... Ты конечно наврятли этот комментарий заметишь,но я попробую.... Если заметишь то пожалуйста,попробуй сделать😔👉👈✨
Если конечно хочешь! 💖
Я просто хотела хотя бы предложить идейку на будущее
Вообщем удачи! Пока 😳💖💖💖💖
Кавер сразу зацепил. Спасибо Сати за её труд и очаровательный голос! :) Да что уж там, внешне она так же очаровательна и прекрасна.~ Собственно, кавер улетел в плей лист. Ожидаю ещё чего нибудь подобного с танцевальным мотивом. :3
Ух, это было шикарно!
Это шикарно♡♡♡
Спасибо за кавер
боже это идеально))) как всегда на высоте , солнышко ❤️❤️❤️😍
Спасибо за этот кавер . Очень давно ждал этот кавер .
Как всегда на высоте , Сати
Уверен, что это было сложно, но кавер превзошёл все ожидания
Спасибо)
Как всегда прекрасный кавер. Удачи вам в будущих проектах.
Афигенно как всегда★ Продолжай в том же духе!))))0)
Спасибо большое за кавер. Удачи вам
БОЖЕ Я ЖДАЛА И ДОЖДАЛАСЬ
УРААА
спасибо за кавер,,,
Недавно эту песню добавили в Секай, и вот натыкаюсь на твой кавер, правда и с субтитрами эту песню видела. Шикарный кавер, пойду учить. Обожаю эту песню!
Что сказать, я в шоке 😳. Не ожидала кавера от тебя на эту песню. Вышло очень прекрасно 💖🥰. Спасибо тебе за кавер и старания, можно сказать, что моя маленькая мечта исполнилась💜😍
Кинню эту песню. Сати умница!!
это топчиг
сати, как всегда прекрасно)
любим тебя)
Воу... это божественно. Обожаю ваши каверы♡. Я очень люблю эту песню и ваш кавер превзошёл все мои ожидания! Очень хотела бы услышать в вашем исполнении Donor song и Self inflicted achromatic.
АОАОАОАООААО Сатичка афигенный кавер в принципе как и всегда 🥰
Так резко появляется каверы на деко. Я тааак рада! Спасибо огромное за офигенный кавер °>°
Я ОЧЕНЬ ЖДАЛА ЭТОГО КАВЕРА, СПАСИБО САТИ 🥺💗💗💗
Спасибо за кавер)
Аплодирую стоя, это чудесно👏
Вот уж точно не ожидал увидеть это!
Замечательно, так держать!
Спасибо большое, классная песня!
Спасибо тебе огромное за озвучку этой песни, давно уже её ждал≥3≤≧ω≦
Как же я рада, что эту песню не забыли! Как всегда шикарный кавер!~❤
Это. Просто. Офигенно. Серьёзно, мне очень понравился этот кавер, так держать, Сати!
Мой визг слышал весь дом. Сати, огромное тебе спасибо за такой чудесный кавер, давно хотела послушать) Пойду ролик ХиХ пересмотрю...
Слишком прекрасно
Ура, наконец-то кавер на вскрытие девушки
Сати, очень радуешь :3
Как всегда прекрасно 🤧Спасибо за ваш труд🥰🥰🥰
Сати и скелетики) Великолепно)
Чем больше слушаю, тем больше мне нравится. Огромное спасибо.
Рай для ушей😍😌
Как всегда прекрасно ❤❤❤
Обожаю слушать песни - вокалоиды голосом Сати* Спасибо)
Сати опять добавляет новую песню в мой плейлист любимых треков.
(^^)
Много аргументов к дубляжу песенки XY&Z～アニメサイズ～
1) Ее дубляжа нет даже на английском, не то, что на русском
2) Это лучший опенинг из всей линейки аниме про Покемонов (Да, даже лучше первого американского опенинга, а это еще переплюнуть надо было)
3) Если аранжировщик этой песни проаранжирует этот опенинг, энергетика этой песни вырастет в разы
4) А если еще и Сати постарается над энергетикой голоса, как в Ready To, то сочетание выйдет невероятное
Просили рекомендации - даем рекомендации!
А причём тут покемоны ?
Отличный кавер👍
Как всегда на вышине!Собственно, ничего другого от Сати и не ожидалось)Ждем, любим!
Может «на высоте»?
это прекрасно!!
0:41 и 0:55
Какая магия тут замешана, что Вы смогли это так быстро произнести? 🗿
Браво как всегда)
ВАУ! Невероятный выбор песни! Круто!
О Боже, спасибо. Я так рада. Обожаю эту песню ♥️♥️
Кааааайф
Боже как же я ждала русскую версию этой песни!! Спасибо большое!!
Пните когда будет ссылка на МР3
Спасибо за прекрасный кавер!!!
Просто шикарно,прям как оригинал, молодцы 😍👍
Слишком позитивно для подобной песни (тем более если вникать в текст), а так топ
О боже, ДААААА! Я дождалась кавера на эту песню! Моему счастью нет предела!🤩
Аааа моя любимая песня господи спасибо я уже год молилась что бы на неё сделали уже кавер она шикарнааа 💕💕💕💕😍