What's so impressive is just how soft she starts out and then gradually builds. The dynamics of the performance really make it Moana rather than just a good singer. Also I really liked the grandma! She has a cool sound to her
I've just been hit with a wave of emotions. No pun intended, I was literally blown away by Zina's performance. She is definitely in my top 3 favorite Moana's
This song has been included 3 times already on the Russian Disney playlist I’m listening to. Whoever created the playlist didn’t go through it and erase extras. You’re Welcome was on there 5 times :/
adding this for people who need it Ya znayu odnu devchushku, vsego dobilas' sama Ona lyubit volny i more, i ostrovu predanna Byvayut na nebe tuchi, i dybom vstayot zemlya No nas nevzgody nauchat zvyozdy nye teryat' Lyubit' tebya lyudi budut i zvyozdy tebya nye zabudut Ty v vechnost' otkryla dvertsu Doverivshis' zovu serdsta i kogda golos shepchet, "Moana, my na poroge mechty" Moana, pora osoznat' Kto zhe ty Kto ya? Ya ta, kto vlyublena v svoiy ostrav i v beskraiyniy okean On zavyot menya i ya naslednitsa i doch' vozhdya i my potomki moreplavaleteiy Chto pereplyli vsye morya Oni zavut menya i ya smogla naiyti svoiy put' syuda Shla dorogoiy dolgoiy Vsyo ragno menya zovyot voda Eto dolg moiy Etot zov, on so mnoyu svegda, nye smolkayet On kak otliv v more ublekayet i ty v sterdtse moyom budesh' zhit', ono znayet S toboiy smogla ponyat', kto ya Da, ya Moana!
We didn’t need this song to like your language, I’m personally already a fan of your language. But I’m just a sucker for Eastern European cultures in general. Specifically Russian. But I also like Polish, Bulgarian, Czech etc.
Кино
What's so impressive is just how soft she starts out and then gradually builds. The dynamics of the performance really make it Moana rather than just a good singer. Also I really liked the grandma! She has a cool sound to her
True very true
She is amazing, Russia did a great job casting their voice for Moana/Vaiana! :)
I feel like the Russian voice actor was way more powerful in this song compared to the English one.
Agreed 👍
I’m with you there
Ugh I always ended up liking Disney songs in Russian version more than the original ones
Her high note is perfect, and like Burberry said, she is incredibly flawless.
Top 3 material right now.
And the girl who sings Moana is only 14 really impressive
I've just been hit with a wave of emotions. No pun intended, I was literally blown away by Zina's performance. She is definitely in my top 3 favorite Moana's
She was 13 and 14
I love how she starts off really quiet and as the song goes on she gets louder.
She's such a fantastic Moana !
The lyrics, the voice... all is perfect with Russian Moana!!! 👌👌👌👏👏👏👏👏❤❤❤❤
she's flawless and if Auli'i's wasn't my favourite already Zina would be it for sure♥ Russia's so lucky it got to keep Moana's original name!
Haha well said
Why are Russians always great singers xD
I already liked her in "How Far I'll Go" but here she just blown me away, in a positive way of course ;) !
Da ya Moanaaaaaaa!
Oh my gosh, she is AMAZING!!!!
Yes... She is....😃
I love the last few notes!
Gosh, I'm completely in chills!! Zina has an amazing singing voice.
I have just discovered this chick. Holy shit this Moana is so good. Way better than the english voice IMO. Totally flawless.
So much power, and i love the language so much. ❤❤❤so strong and it fits so good yo this song.
Zina is one of my favorite Moana singers
This song has been included 3 times already on the Russian Disney playlist I’m listening to. Whoever created the playlist didn’t go through it and erase extras. You’re Welcome was on there 5 times :/
OMG SPASIBA!!! thank you so much for the english translation. I do read kyrillic fluently but still I don't know all the words, so this is perfect!!!
The Russian version is the best Русская версия - лучшая
Zina sounds better in Russian than in English actually
She could have sang in Russian for Eurovision this year 🤷♀️
Beautiful!
adding this for people who need it
Ya znayu odnu devchushku, vsego dobilas' sama
Ona lyubit volny i more, i ostrovu predanna
Byvayut na nebe tuchi, i dybom vstayot zemlya
No nas nevzgody nauchat zvyozdy nye teryat'
Lyubit' tebya lyudi budut
i zvyozdy tebya nye zabudut
Ty v vechnost' otkryla dvertsu
Doverivshis' zovu serdsta
i kogda golos shepchet,
"Moana, my na poroge mechty"
Moana, pora osoznat'
Kto zhe ty
Kto ya?
Ya ta, kto vlyublena v svoiy ostrav
i v beskraiyniy okean
On zavyot menya
i ya naslednitsa i doch' vozhdya
i my potomki moreplavaleteiy
Chto pereplyli vsye morya
Oni zavut menya
i ya smogla naiyti svoiy put' syuda
Shla dorogoiy dolgoiy
Vsyo ragno menya zovyot voda
Eto dolg moiy
Etot zov, on so mnoyu svegda, nye smolkayet
On kak otliv v more ublekayet
i ty v sterdtse moyom budesh' zhit', ono znayet
S toboiy smogla ponyat', kto ya
Da, ya Moana!
She's already Top10 material, good job Russia!
I LOVE THIS SO MUCH!!!
Thank you so much! May I please use this for my multilanguage videos? I will credit you, of course! :)
Sure:)
Elizabeth Claw Thanks! ^^
LOVÉ ZENA
In Māori she said "I am ocean"
Moana has a special voice ❤
Как мощно 💪 Актриса очень хорошо спела….
that feeling when Russian is my native language
2:18
You are a brillant edior and uploader
I don't like Russian but wow ❤
Правильно. Пускай англичане и американцы услышат и прочувствуют красоту моего языка
We didn’t need this song to like your language, I’m personally already a fan of your language. But I’m just a sucker for Eastern European cultures in general. Specifically Russian. But I also like Polish, Bulgarian, Czech etc.
Moana’s part 1:12
Notice she says MOANA not VAIANA, it means Russia is Asian
Russia is both, Asian and European.
Usa is asian too?