【海外の反応】映画「ルックバック 」アジアも泣いた58分...中国では早く40分実写版登場＆タイとマレーシアの反応（ネタバレなし）

[@ken-qg7bd]

もののあはれというか、しみじみとした静謐な情感が刺さるのかな？
色々と反応が面白い。

[@cocokarajapan]

共通の反応と独自の感じ方があって面白いですね

[@ミラノサンドA]

この中国の人のレビュー凄いな！
描線の意図から言及してる

[@tukusik1]

「原作の翻訳」、良い言葉だと思った。
（改変も決して否定はしないけどね。）

[@cocokarajapan]

ルックバックはストーリーも台詞もほとんど原作どおり。どこで独自性を出すかで徹底していますね。コミックとアニメの関係性を考えるうえで重要な一作になったように思います。

[@alternativemax2750]

自動翻訳だともどかしいので、こうして海外のひとの母国の言葉で語られた日本のアニメレビューはとても興味深い。またこういう特集もしてください。

[@hitoshikijimoto-ns7ur]

bilibiliの動画ざっと観てみたが、雪のシーンとか漫画になってて草

[@tanmax3817]

海外の解説チャンネルはこうした論理的で言語力を駆使したもののニーズが高いのだろうか。日本のRUclipsは気楽に見る動画がよく観られるような気もするが。あ、ここも硬派か。

[@cocokarajapan]

ホントは軟化したい気持ちはいっぱいですが、なかなか...

[@po0p463]

アップありがとうございます。アジアの方が刺さってる感じなのは、アジアの方が色々物を作る機会がまだ多いからかな。欧米の方は、消費する奴らばっかって気がする。
あと、よければ、あんぱんマンに対する海外の反応おねがいします。世界で稼いでるIPトップテンに居るのに、なんか海外の反応があんまりない。
実はアンパンマンも海外進出してるっぽいので、海外の反応しりたい。中国とかアジアの方では人気があるっぽい。
「Visual Capitalist」が発表した、
「最も累計収益を上げたメディアフランチャイズ」からで、
25ビリオンドル（現在の為替では約3兆円）以上を基準に、
2024年版のトップ６に入ってるのがアンパンマン。

[@cocokarajapan]

リクエストありがとうございます。少し調査してみます

[@aikomasahiro23]

漢人good! パクリなんだが　これだけ作品愛があって、行儀よくやれば、世界中で好かれるよー。

[@ii1078]

ルックバックもいいけど個人的にはさよなら絵里の方が好きだからそっちも映画待ってる

[@noboruwatanabe3517]

中国の実写版ファンムービー早いな。クォリティからして儲けるつもりはないからまぁええか。

[@葵祭-r6y]

なんでそんな上から目線でもの言ってんの？

[@noboruwatanabe3517]

@@葵祭-r6y 権利関係の話をしているだけやから、上から目線でもなんでもないが。コンプレックスでもあんのんか？

[@mtan2211]

実写版、ちょっと京本が...

[@q7z-u5x]

韓国ぱくりそうｗ