S'il faut du Cliché (굳이 진부하자면) 프랑스어 번역 Mes amis disent que mes paroles de chanson sont trop difficiles Je le sais aussi Néanmoins je ne voulais pas dire avec les mots banals C'était ainsi que je ressentais Je voulais dire quelque chose de spécial mais ça me prend toute une journée pour écrire une simple lettre En fait , j'ai dû hésité car c'étiat spécial Mais c'est DÉJA VU (c’est déjà trop cliché) Je t'aime Je t'aime Ferme tes yeux Ici c'est le pont de l'autre fois tu dois savoir où se trouve Ouvre tes yeux à nouveau Ici c'est notre rue où on avait l'habitude de prendre du café On ne peut pas garder ces choses spéciales seulement dans notre album photo En effect, ce qui est spécial et bien.. vois-tu ce genre de truc-là? S'il faut du cliché Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime
![[Live] 알라리깡숑(Alary-Kansion) _ 들려 주고 싶었던](/img/1.gif)
노래에도 온도가 있나바요.. 넘 따수워요..
멜로디와 가사가 너무 아름다운 노래죠 들을때마다 고백 받는 기분이라 많이 설렌답니다♡
매력장인♥
굳이 우리도 진부하자면.. 사랑해.. 널..
이토록 애틋한 사랑이라니^^
승윤님 노래를 들으면 항상 추억속에 있는 여름 향기가 나는것 같아..
사랑해 ㅠㅠ 들을때마다 녹는다 진짜
이 노래는 정말 소름이지 않나요? 가사만 보면.. 응? 했는데 노래로 들으면 하려는 얘기가 완벽하게 들리는 느낌. 아 그래서 시가 아니라 노래구나. 그런 느낌.
진심으로 노래하는게 느껴져 감동이네요.
무대위에서의 모습이 넘 행복해보여 찐 아티스트구나 라는 생각이 절로 드네요.
알라리깡숑 흥해라
이승윤님 싱어게인 우승 갑시다^^
노래가 노래가 또 어찌 이리 맑을까요?
눈 감고 이어폰으로 듣고 있자면, 말로 표현할 수 없이 좋습니다..
개인적으로 승윤님의 감성적 바이브레이션 너무 너무 좋아합니다ㅎㅎ
저도 동감입니다
이승윤님 진짜 매력 어떡해ㅠㅠㅠㅠㅠ 적게 일하고 많이 버세요!!!!
와!
어떻게 라이브가 음원이랑 똑같냐?
좋다.
진짜 좋다.
너무너무 좋다.
리버님 너무너무 부럽다 😂
하루종일목소리가맴돌아^^😘😘😘😘😘
저도
허니이후 계속 유투브속을 돌아다니고 있어요
매력넘쳐, 노래도 잘해, 기타치는 것도 멋져
출구가 없다뉴ㅠ
최고ㅜㅜ노래 너무 좋은 거 아닌가요ㅜㅜ목소리 녹아요..👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻승윤님 항상 응원하겠습니다!!영상 감사드려요🥰❤덕분에 승윤님의 멋진 순간들을 볼 수 있어서 행복해요😭❤❤
좋다..♥️
아 고백받는 느낌...♡♡
이승윤 흥해라..^^♡
진심 이승윤님.
대박나세요
와~~라이브도 많기두하네..ㅋ
방송에서 꼭 듣고 싶은 노래 1순위요 승윤님 앨범중 첨 듣게된 노래..그때의 놀람과 감동은 오래 기억될거 같아요 너무 달달하고 진심이 그대로 느껴지는 곡~
늦게라도 발견하게 되서 너무 고마운 노래. 최고임!
아끼는 노래! 알라리깡숑 멤버들, 승윤도 예뻐!
굳이 진부하자면은 노래도 따뜻하고 뮤비도 따뜻해요
노래가 살아 있는 것 같아요
정말 이렇게 아름다운 노래가 있을까요
알깡 콘서트 해 주세요 제발ㅠㅠ
멜론에서 듣고 너무 좋아서 혹시나 라이브 있나 해서 찾아봤는데 있었네요!! 영상 올려주셔서 감사합니다ㅠㅠ 왜 이런 노래를 이제 알았을까요
혹시나 다들 좋아하시려나 해서 올려봤는데 찾으신 분이 있다니 매우 뿌듯한 심정입니다 😊
좋다 ‥
승윤님 현생 열심히 따라 달리다 다시 과거로 추억여행 왔어요
이대로가 좋은 과거 언제들어도 좋습니다
사랑해 널~♡
정말 멋있어요ᆢ 공연 꼭 보고 싶어요^^
코로나 잠잠해지고 공연하면 티켓팅합니다ᆢ
....🧸💛
😍😍😍😍😍
이승윤이란 사람을 잘 나타내는 노래가 아닐까 싶어요. 사랑해~ 란 말 한마디도 몇번을 생각하고 주저하는...
진부한걸 지양하는...
하루종일 이승윤 영상찾아 떠도는...마약같어..ㅠㅠ
오랫만에 그시절♡사랑해
음원보다 라이브가 일렉기타가 너무 멋지다
만사가형통하시길^^~
승윤님행복해하는 모습 보기좋아요
이승윤 마약에 빠져 헤어나오지 못하는 중...저 이러나 감옥가나요
나도!!
S'il faut du Cliché (굳이 진부하자면) 프랑스어 번역
Mes amis disent
que mes paroles de chanson sont trop difficiles
Je le sais aussi
Néanmoins je ne voulais pas dire
avec les mots banals
C'était ainsi que je ressentais
Je voulais dire quelque chose de spécial
mais ça me prend toute une journée pour écrire une simple lettre
En fait , j'ai dû hésité car c'étiat spécial
Mais c'est DÉJA VU (c’est déjà trop cliché)
Je t'aime
Je t'aime
Ferme tes yeux
Ici c'est le pont de l'autre fois
tu dois savoir où se trouve
Ouvre tes yeux à nouveau
Ici c'est notre rue où on avait l'habitude de prendre du café
On ne peut pas garder ces choses spéciales
seulement dans notre album photo
En effect, ce qui est spécial
et bien.. vois-tu ce genre de truc-là?
S'il faut du cliché
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
정말 멋져요. 이렇게 불어로^^
@@beaugarcon997 감사합니다^^ 불어가 참 아름다운 언어이지만 영어 번역지원이 더 많아졌으면하는 바램입니다.
그저 멋지다 악기로 말하고 웃고 소통거같네요
노래제목 이 노래 핵심
이 노래의 포인트는 마지막부분, 두 번 반복되는 " 사랑해 널" 이라고 느낍니다.
진부할 사랑해가 절절하고 특별한 사랑으로 닿는 기적...라이브에서만 하게되는 경험....
(E P작품에는 저 애절한 변화가 없이 4회를 반복하찮아요.....ㅠ/화음으로 넣어더라고요..)
이승윤 또 찾았다
요기에도 숨어있었꾼
승윤이 찾으러 또 간다~~
아 😪
자야하는데
승윤님이랑 숨바꼭질 중!
아 힘들다