Mozaiku Kakera (Peças de Mosaico) Tradução

[@hugeoldtree3427]

歌詞
モザイクカケラ
ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
あなたがくれた 出逢いと別れも
こんなはずじゃない そう思って眠り
目覚めればいつもの 変わらない空回り
意味も無く繰り返し
モザイクカケラ
拾い集めてた ｢上手く生きる為の術｣
歪なソレが 美しく見えたんだ
強がりながら 躓きながら
選び抜いた道の上で
剥がれ落ちては 埋まらないカケラ
それぞれの意地を敷き詰めた世界
誰にも譲れないモノがあるはずなのに
色取りを気にしてる
モザイクカケラ
様々な色や形に魅せられながら
望み過ぎてた ｢若気の至り｣ よ
心の隙間 愛のセメントを
信じては流し込んで
決して溶け合うことのないカケラ
コントラストが綺麗だから
逆に凸凹でいい
なんとなく順番を待ってないで
自分なりの答えを見つけよう
モザイクカケラ
鮮やかに映す過去の嘘も過ちも
消してしまいたいと 想えば想うほど
振り返ればそこにあるスタートライン
未だ進んじゃいない
もう一度夢を拾い集めてみよう
モザイクカケラ
ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
あなたがくれた 出逢いと別れも

[@茜コントラスト]

「こんなはずじゃない」がまさにルルーシュのセリフ…

[@-ryu-1704]

思い出すと悲しくなりますね。ルルーシュってどんどん孤独になってくから( ；∀；)うわぁーん

[@Vision-ht3fd]

yes

[@abcumdfirst1]

これだけで日本に生まれて良かったと思える。
あれからもう11年くらいか…
高校生ながら凄い心に響いたアニメだった…

[@大分前のコメントだと思った君]

ですよね！僕もつい最近見たんですが、本当に感動しました😭

[@テェ-b2c]

私も高校の時に見て度肝を抜かれました。好きなアニメを挙げろと言われたら1位ですねw

[@みっちー-j6c]

あの終わり方がなければアンチしてましたね。　あの終わり方で良かったと心から思えました。ラストが良かったアニメ一位です。

[@妖精-p6e]

基本コードギアス見たら、アニメランキングトップ3にはみんな入ると思う。
大体はコードギアス、シュタゲ、CLANNAD。

[@にたまご-e7o]

猫じゃらし 記憶消す前も言ってたで

[@robuyuchi5240]

神曲。血染めのユフィからこのＥＤはヤバかった・・・

[@ジブンヲウールゴウン]

衝撃展開のオンパレードの中でも一二を争うレベルでやべーサブタイトル

[@ytah.2108]

スザク「絶対、絶対にユフィを…」
ルルーシュ「見つけ出して殺せ！！！」

[@toriqooog8653]

@@흐흐8 わかりみがわかる！

[@モコナモドキもドッキドキ]

まるでルルーシュの言葉

[@ryuk.7900]

LOST COLORSで知って聞いたら泣いた。FLOWのCOLORSと並んでコードギアス屈指の名曲だと思ってる

[@ゴマ麦烏龍茶]

コードギアスもだけど面白いアニメとか漫画がある国に産まれたことだけは感謝してる

[@アウトヘーベン]

マイメロディの居る国に生まれて幸せです

[@yoshihiko7553]

チェンソーマンがいる国に生まれて幸せです

[@岩崎雄輝-b6f]

わかる

[@チャンィーワイ]

逆だよ、逆。まだそれしかアナタが知らないだけ。

[@える-w1i]

シュタインズ・ゲートがある国に生まれて最高です

[@AK-io2qi]

デレステでカバー実装されたのを聴いて、原曲聴きたくなったのでありがたいです!めちゃめちゃ良いですね

[@妖精-p6e]

コードギアスはopの入り方といい、edの入り方といい最高だった。

[@ケン-u7o]

アニメ見てからこの曲聞くとさらに曲の良さが分かるから観て欲しい

[@てもてーてもてー]

@アスク どっちも名作ってことだよ(小並感)

[@Panda_sack]

映画前にアニメを全て見直してから、この曲を聴くと、また違う視点で見れたような聴けるような。ルルーシュそのものに感じて、それだけで、涙が止まらない。COLORS取らなぶ名曲それ以上の神曲だと僕は思う。

[@くまもん改量産型]

劇場版で流れたのが鳥肌

[@すっとこどっこい-y6w]

これからコードギアス見る人に注意したいのは、全話、opもedも飛ばさずみてねってこと。
大変だろうけど、ぜっっっったいにそっちの方が感動できるよね

[@Jガイル箱庭]

くるみんアロマちゃんおすすめインスタライブから！

[@名前をかくところ]

久しぶりに聞いたコードギアスで1番好きな曲だったな泣いちゃう

[@anime0525ais]

あんまり神とかつけるの好きじゃないけど
神曲

[@chhiroyuki240]

将来C.Cみたいな人と結婚したいと思ってたけど、現実にはいなかった。2次元最高

[@たろすぬん]

すまんな
小さくて似てる子と結婚したわ

[@ミイラ鳥]

@@たろすぬん 髪が緑色でピザが大好きで数千年前から生きている人物が実在したのか……

[@こんこん-e9k]

@@たろすぬん こいつ見て俺の彼女アスナ似だから。
を思い出して笑った

[@haruchan10000]

@@たろすぬん くっさw

[@user-hy7hs6ig3g]

@@たろすぬん うん、その、なんだ……頑張れ。

[@亀田晃希]

コードギアスには欠かせない神曲の一つなんだよなぁ

[@ナナリーランペルージ]

サビのメロディが素敵過ぎる

[@poposasa8386]

中学生の頃この曲のオルゴール聞いて寝てたなあ　懐かしい

[@名前をかくところ]

最後余韻に浸ってたららき☆すた出てきて笑った

[@ジョースターオレオ]

キングオブコント２０１９終わったから来た人俺以外にもいるはず

[@漏瑚-n1k]

ジョースターオレオ
はいコードギアスで笑ったわ

[@べろーん-k9x]

なにそれ

[@まひろの日記-f3o]

歌詞に全肯定される

[@Nora-noa]

コードギアスを知れて良かった
心からそう思ったのはこの作品だけ

[@アヌビス-r7u]

シャーリーとルルーシュのあのシーンを思い出すなぁ…

[@maxwelligton7044]

Sem dúvidas a minha ending de anime preferida! Mesmo na época que não entendia nada a música me passava um sentimento tão bom, até hoje isso persiste quando a escuto ♥️

[@らいざぷ]

またひとつ名曲がラッシュ終了のテーマになってしまった

[@人間になりたいアルパカ-r8r]

当時小4だった私現在高３
今でも見てる神アニメ

[@lIpopoqoqIl]

クラスで休み時間に大合唱

[@16hs]

わかります

[@user6079]

パチ屋のバイトでやたら耳に残る曲があるなと思ったらコードギアスの台だったのか

[@tatukawa461]

この曲を初めて聞いたのはスロットコードギアスR2のART中ハイパービッグボーナスの時だった

[@tiru-ih6jg]

この曲知ってからR2のARTはモザイクカケラに変更して消化してます(´･ω･｀)

[@亜淫豆蓮]

わいC.C

[@A蓄音機]

いつみても皇道のフレイヤ阻止で流れるのやばすぎるよな

[@tn6133]

狙え！！！！………(ﾌﾟｽｩﾝ)ｱｯ…
狙え！！！！……(中押し)1確だ！！！
ﾖｯｼｬｧｧｧｧｧｧｧ〜〜ﾌﾞﾘｭｭｩｩｳﾞｩ

[@Nate0203]

Mano ,me emociono demais com essa música vei,chego chora

[@lang2004]

Te entendo muito bem

[@ぬら-u7c]

神曲よなぁ。
ギアスの歌で一番すき

[@あた-n6p]

なんで最後らき☆すたw

[@マクネル]

デレステから来た人はコードギアスも見て、どうぞ

[@生命知らず-p6n]

ﾜｶﾘﾏｼﾀ（素直）

[@daryldixon7754]

この曲カラオケで歌ったら流れてるギアスの映像で泣きそうになるｗ

[@千利-s8y]

てか泣いてるw歌いながらw🤣

[@キリンさん-g5e]

若いうちに知れてよかったアニメ五年おきに見返す

[@ytah.2108]

エンディングの藤堂とディートハルトが並んでるイラスト好きなんだよね

[@ギルベルトマンシュタイン]

コードギアスは不屈の名作として語り継がれる

[@HDY207]

不朽では？

[@ダメです印鑑お願いします]

@@HDY207 まあ不屈もある意味 意味合いはあってるのでいいんじゃないですかね😅 まあ真っ直ぐな意味では不朽ですけど、

[@キュウべえ-b6o]

もう語り継がれてます

[@rm9166]

今の自分が置かれている
人生と重ね合わせて
この歌にたどり着いた
泣けた…

[@そのめろでぃ]

ずっと前から気になっていたコードギアスに手を出してしまって最終話でギャン泣き.........ありがとうコードギアス

[@touhoutixyuu]

俺も初めてアニメで泣いた

[@wanwan06]

久しぶりに聞いたら泣きそうでたまらない

[@あいうえお-e4o]

泣いてしまった俺氏

[@仁川-f3h]

わかる！私も泣いた！やっぱりコードギアスは神だよね！ルルーシュikemenだよね！

[@オ·タ·ク-v9h]

うわーやべーこの神曲聞くと鳥肌立つ

[@Flavioszaziel]

me too

[@Vision-ht3fd]

its genial

[@山田太郎-d6o4f]

2期では全盛期のオレンジレンジをOPとEDで起用したけど
やっぱりこれよねとか言っちゃう古参兵

[@武井大和-m3d]

10年ぶりに思い出してコメ欄見たら最近のコメ多くてびっくり

[@N.N-h9c]

10年ぶりに思い出すのがすごい

[@みかこ-n9g]

俺は最近見たからな〜

[@N.N-h9c]

私も割と最近です

[@武井大和-m3d]

自分がやってるゲームと最近コラボしたんで思い出したって感じですね

[@hiish5455]

リアルタイムで見てたけど未だに好き、もう１２年もたったのかあ

[@XD-fi5sf]

この曲聴いたらギアス見てないのに泣きそうになるギアス見てくるわ

[@クロミ-e4y]

何回みても同じシーンでもはや前から鼻水垂らして号泣するから行ってらっしゃいwww

[@となりのパチンカス]

神ってる
このひとことにつきる。
コードギアスもモザイクカケラも

[@ウイスキー-x7j]

この曲コードギアスの曲の中でも大好きな曲だわ。colorsもホント好き。どっちが良いかとか選べん

[@黒犬騎士団]

めっちゃ良い曲だな　泣いた

[@aki_29_yosi]

パチンコからアニメ見た勢

[@ふぁる-s6b]

振り返ればそこにあるスタートラインいまだ進んじゃいない　もう一度夢を拾い集めてみよう　ってところでいつも涙出てくる

[@サンタマリア-s8c]

コードギアスのパチスロが好きでよく打つのですが、原作見た事ないです。見た方が良いですか？？？🙇‍♂️🙇‍♂️

[@ny2605]

ぜひオススメいたします！
私も友達に勧められて観ましたがどハマりしました
アニメと劇場版では少し内容も違うのでそれもオススメです

[@Bluepikachu333]

絶対見ろ！！！

[@かすあり-z2t]

何で最後にらき☆すた？

[@恭和-v4b]

ゼロだからじゃね？

[@JAWEYE]

感動をすべて「持って行く」らき☆すた

[@けい-v4f]

面白すぎる本編からのこの神曲の余韻と言ったらもう。

[@ゴキブリハンターまさし]

悲しくも合っている神曲

[@竹本拓馬-k3f]

ユフィのとこがフラッシュバックする曲

[@atosunodouga]

高校生だけど世代がちょいとズレてるから話し合う人いなくてちょいと虚しい.........

[@酔止め店長]

世代問わずアニメファンなら見てる作品だと思ってたが最近の高校生くらいはもう見てないのか；；

[@HM-gb2mr]

めっちゃわかります
俺高３なんですけどうちもコードギアス見てるの学校に3人くらいしかいません…

[@atosunodouga]

ほんとに1回見てほしいです(´；ω；｀)

[@アリス0507]

同じく…

[@うにくらげ-g7v]

仲間ですな…ちょうど今成人した人ぐらいの世代なのか…

[@shinichi9335]

今日この曲を知りました。どうして今まで知らなかったんだ

[@vermouthvodka5572]

これからはあなたも勝ち組だ！

[@ケン-u7o]

歌詞が良すぎる

[@溝口倫太郎-i7j]

コードギアスの最近の映画で、これがなったときはおおっ、てなった。あれは卑怯すぎる😭

[@auo3048]

自分もそのシーン鳥肌でした

[@haruki8711]

コードギアスの何という映画ですか？教えてもらえると助かります！

[@溝口倫太郎-i7j]

コードギアス反逆のルルーシュⅢ　皇道

[@ぴすけ-i2x]

森美智代 まらら

[@ぺずま]

コードギアスのスロットでこの歌流れるとマジテンション上がる😁👍しかもボリューム上げてしまう😍

[@小倉-d5p]

左打ちに戻してください

[@おけい-l7j]

まじ好き爆笑爆笑爆笑

[@令和が始まりそうで漏れそうな終]

あそこでの一回転目当たるのめっちゃ好き、テンパると激アツ流れるしw

[@漫画太郎-y6n]

本当に辛い

[@エルグラパリッシュ-j3l]

C.C.の画像可愛い
スタイル良すぎ

[@まっぱぎーつる]

聞く人聞く人面白いと言われ、何故か観て来なかったアニメなんだが...最近になって映画見たらめちゃくちゃ面白いかった。

[@キュウべえ-b6o]

アニメも見たんすか？
アニメのが面白いですよ

[@まっぱぎーつる]

キュウべえ 映画だけ見ました

[@キュウべえ-b6o]

@@まっぱぎーつる 映画面白いと思ったなら、アニメも見てください！

[@hahahan6483]

映画だけは草

[@spitz8823kyoko]

体験は経験に後悔は反省に昇華して躓きながらもそれでも前を向いて人生を歩んでこうって背中を押してくれる、名曲ですね( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!
そしてなぜか唐突ならき✩すたw

[@17世カメハメハ]

ギアスは人生の教科書と思ってる、勝手に

[@いろはす-f2s]

そのアイコンで言われてもなぁ（困惑）

[@まるまる-j4b]

ｗｗ

[@PondSwamp]

17世カメハメハ その結果が君のアイコンか…

[@user-fn4nm5tu7z]

アイコンで抜かせてもらったよw(狂気のゲス顔)

[@kagramutuki5005]

コードギアスていえばこの曲感ある

[@電気鼠-t9x]

いきなり伸びすぎだろww
Swishで復活したから？

[@augmentedrealityaudiencety2815]

ちがう、デレステというゲームらしい

[@アングルフォアグリップさんごう]

コードギアス一度も見たことないけどコメント見だけで展開予測しちゃって泣ける
と思ったら最後何故からきすたでてきた

[@inabakoshi4951]

日本歌謡史に残る名曲

[@りい-k1o]

コードギアスを高校生の俺に勧めてくれた親父には感謝しかない

[@abcxyz7940]

kxja - ええ親父さんやないか

[@average019]

@@abcxyz7940 個人的に1番好きなアニメだから父親の気持ちもわかる。

[@悪魔ほむら-k5m]

ギアスのアニメあんま覚えてないけど久々に聞くと鳥肌たついい曲

[@augmentedrealityaudiencety2815]

Masqueradeも久しぶりに聞いたら中々ぞ

[@牧之原さん]

アニメ知らないけど好きだ、この曲

[@カニ歩き-c5t]

神アニメですよ(๑˃̵ᴗ˂̵)و ﾖｼ!

[@user-xe1hm3we2h]

ロボットアニメ好きにもオススメやで。

[@augmentedrealityaudiencety2815]

マクロスも見ろぉぉぉぉぉぉぉぉ
ぉお？

[@augmentedrealityaudiencety2815]

そう言えばまだ皇道見てなかったなぁ…
復活のルルーシュはサイコー

[@user-fn4nm5tu7z]

サブ垢ぁ…

[@おと-c4x]

ビスケットブラザーズから

[@S1R0NNRII]

はぁ！？！？お前これ最高じゃねぇか！！！！！
神曲だと？？？？
そーだよ！！！
すきだよ！！最後まで聞きやがれ！！！！

[@一葉松葉]

琥珀 ごめん。頑張ったんだけど、8分56秒しか聴いてらんなかったわ。

[@S1R0NNRII]

一葉松葉 いや草

[@Ryo_toxic_9]

君、デレステから来たのかい？奇遇だね。
俺もパチンコから。

[@するが-t9e]

しるふぃーど アニメ見て…🥺

[@ayataka703]

アニメ見なさい

[@Ryo_toxic_9]

するが。 アニメｪｪ……泣くってわかってたら…ほら、ね？？

[@Ryo_toxic_9]

Aya Taka 泣いちゃう😭

[@こおりまくら-w8j]

デレステから来たけどまた見たくなってきたw

[@yuki-i7r]

ホントどこにでもいますねぇ..

[@619glay7]

パチンコ，スロットで流れたら絶対大声で歌いたくなる歌の１つ。正直歌えない人は打って欲しくないぐらいです

[@miayama3485]

正直最初名前ダサいと思っていました。けど今は我がろうたし悪の華の次に好きです

[@taroumura]

世界最強のED曲

[@杉浦リラライラック]

これ実は、ナナリーが独白してるんだよね。限定CDのやつ買うと。
（暇が出来たら、書き込んでおくわね）

[@yokoyama5811]

ナナリーの視点だったんですか！

[@いろり-d7h]

『私は、あなたがくれたたくさんのものについて考えている。
指を折るのではおいつかないから、
ひとつひとつ、数えるごとに、石をおいていく。
並べた石をつらねて、ひとつのモザイク画にしてしまうこともできるけれど、
私は、そうしない。
まとめたくない。
ひとつひとつ、数えつづけて、その形や、色や手触りを、ずっと感じつづけるのだ。
夢も、優しさも、出逢いも、別れも、嘘も、過ちも。
あの声も、握った手のぬくもりも、寂しさも、歪さも、胸の痛みも。
沈黙も。
あの瞳も。
すべてが愛しい。
あなたは、あまりに多くのものをくれたのに、
私に、そのお返しをさせてはくれない。
あなたは私に、すべてを与えて去ってしまった。
あの幸せだった日々に、
私たちのあいだには、「ありがとう」も「ごめんなさい」もなかった。
そんな言葉は悲しくなるだけだったから。心を遠ざけてしまうから。
それほどに、あなたは私自身で、私はあなたそのものだった。
でも、あの日、
あなたが言ってくれた言葉が、ずっと耳に残っている。
あなたは私に返事をさせてくれなかった。
だから私は、耳の奥にあなたの声を聞くたびに、心で答えるのだ。
私も愛している。あなたを。』

[@elie3939]

久々にルルーシュ見て泣いて曲の動画を漁ってる今日この頃

[@はと-b7b]

まらしぃさんのメドレーから、サビの旋律が好きすぎて来たんですけど、7年も前の楽曲だったんですね…

[@hiish5455]

12年前じゃないですか

[@anajuliacarvalhosantos8031]

Deixe mais uma vez esse sonho apaixonado ser a sua ruína 💔😢 eu tô sempre ouvindo essa música quando estou triste, me identifico com a letra dela

[@シュルベリーアリス]

復活のルルーシュ2回目🙌

[@スキゾー-w3n]

毎度これ流れる度に鳥肌立つし泣ける

[@進撃の巨人-トピック]

すきですね～

[@24014oaaaaa]

ギアスは神アニメ
映画見に行きたかった～！
DVD買うかなﾎﾟﾁｯﾄﾅ!!
(⊃ Д)⊃≡ﾟ ﾟ

[@HM-gb2mr]

デレステとコラボおめでとう！！！

[@user-dtvaw85mtm]

この動画見つけた時10万再生ぐらいだったのにいつの間にか200万再生いってて嬉しくなった。多くの人がコードギアスという神アニメに出会えた証拠。

[@弥生-r1h]

最近アニメ見ました。ロボットアニメだし比較的古いので避けて来ましたが評価がとても高いのは知っていたので見る気になりました。とても素晴らしい作品でなぜもっと早く見なかったのだろうと今では思っています。特に2期のラストは本当にやばかったです。

[@リナ-p3h]

つい最近，コードギアスを見終わったんだけど，かなり前RUclipsでコードギアスの感動シーンの動画見たことあって感動がうすくなってしまったのがすごく残念……
そしてすごく後悔した　動画消せ！！
だけど映画は素晴らしかったネタバレ動画なかったから。

[@user-dtvaw85mtm]

自業自得だろ

[@せかな-i1s]

この曲大好き！

[@ミドリカメ]

cc目線の歌みたいだ

[@白雪ましろ-h6w]

そう考えて聞くと感動した

[@びーすたー-j1v]

ウソップみたいな声だな

[@kita_n194]

聴いていいのは聴かれる覚悟のあるヤツだけだ

[@しょーへい-t3k]

俺これ初めて聴いた時女の人が歌ってるのかと思ったw

[@りるりこチャンネル]

それおまえだけ