[Pathfinder_中字] 221202 RM '들꽃놀이 (with 조유진)' Official MV

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 ноя 2024
  • 翻譯: 阿孟 33
    校正:小零 BOA
    後製:朵朵
    FB: pathfinder0613 (急需韓翻中!!!!)
    ----------------禁止二改、二傳,轉載請註明【Path.finder】----------------

Комментарии • 42

  • @oliviayang2661
    @oliviayang2661 Год назад +56

    不愧是RM 寫的歌詞總讓人反覆的思考 這首歌真的非常好聽 感謝RM帶給我們這麼美的意境歌曲跟MV💜💜💜♾真的是詩人的呢喃🎼

  • @flyisdancing
    @flyisdancing Год назад +59

    感謝翻譯,辛苦了👏💯
    我只能說五個字,成名的代價。相信我,當你沒有成名,你只會更加的不能做自己... 生活就是這麼一回事,有得必有捨。身為隊長總是比別人肩膀上多扛一份責任感(南俊其實是一個很有責任心的大男孩,他其實可以選擇幼稚任性做自己,但是他沒有),累了其實大家都可以理解。
    說實在的,我有點訝異團體活動暫停之後,南俊沒有選擇像其他藝人一樣,跑去談戀愛開公司演戲等等,做其他的事,反而一直專心在準備音樂,就跟他還在BTS時期時一樣,這點純真的心我是有被感動到的。他就真的只是單純愛著音樂愛著寫歌。不愧是我愛過的南人,嗚嗚嗚。希望你快樂啦,俊尼。

  • @jiyund8098
    @jiyund8098 Год назад +21

    本來第一次看官方mv只時覺得南俊唱好用力,第二次來小導遊這裡看歌詞翻譯時一直起雞皮疙瘩,只有南俊的嗓音最適合傳達這首歌的意義🥺好感動😿

  • @ruby8033
    @ruby8033 Год назад +23

    感謝翻譯
    金南俊的音樂裡,不僅歌詞有意義,總能帶給我感動與力量,聽到流淚(但又不是單純的難過),有種深呼吸脫胎換骨的感覺
    全專輯都好愛,謝謝南俊送我們這麼棒的禮物
    而且好多風格都有,但都好喜歡 !

  • @yiyunchen6188
    @yiyunchen6188 Год назад +3

    就算solo 有名聲的偶像 在行事作為也會受限
    他彷彿在說 不會因為成名就失去了自己的初衷
    他們的初衷一直在我們身上啊⋯不會因為要迎合什麼市場 做了什麼樣的音樂
    當偶像 藝人 真的好辛苦
    一邊追夢的同時也會想 自己會不會在販售夢想
    但還好 他們有自己的信念

  • @kcching2895
    @kcching2895 Год назад +27

    再次感謝小導遊組精緻的中文翻譯。在歌詞中感受到南俊對人生的許多問號,他也引領著大家去面對。他在歌曲中所說的,我真的要再好好細意品嘗。

  • @河馬-x5j
    @河馬-x5j Год назад +5

    唱的不是歌是心聲🥲
    把歌唱的那們好真的好厲害😭

  • @Ping0719
    @Ping0719 Год назад +36

    女聲很搭這首歌的意境, 唱出燃燒後的飄散感. 看到"甚至影子也視為朋友"好難過, 要多寂寞才能寫出這樣的詞.

    • @twitter0418
      @twitter0418 Год назад +5

      有一種破碎感,美麗的破碎感的感覺🥲

    • @柯基好可愛
      @柯基好可愛 Год назад

      女聲是誰唱的😅

    • @twitter0418
      @twitter0418 Год назад +2

      @@柯基好可愛 Cherry Filter的主唱 趙宥珍

    • @柯基好可愛
      @柯基好可愛 Год назад

      @@twitter0418 謝啦

  • @twitter0418
    @twitter0418 Год назад +2

    雖然永遠無法體會他們的痛苦,但看著歌詞不禁聯想到自己的生活跟心理層面,歌詞真的寫得很好

  • @sherrypeng1425
    @sherrypeng1425 Год назад +3

    美麗自省的詩篇 💜

  • @熱戎蕉
    @熱戎蕉 Год назад +3

    感謝翻譯💜💜💜不管是燦爛的花火還是路邊小巧的野花,南俊帶給人的感動依舊🥺

  • @chininma864
    @chininma864 Год назад +22

    似乎某一瞬間,我好像懂了南俊想表達什麼~但卻抓不住那一條線的頭,只看到了線尾...

    • @luvDH
      @luvDH Год назад

      好會形容,真的是這樣,感覺很滿,但甚是空虛。

  • @japanwalkdog
    @japanwalkdog Год назад +2

    小導遊 一直在等你!!辛苦了
    這首真的讓人好心疼
    也好好聽😭😭

  • @luvDH
    @luvDH Год назад +6

    連英文歌詞都翻譯了,好棒~超級感謝!

  • @Funnyxi_Ave
    @Funnyxi_Ave Год назад +2

    感謝小導遊用心的翻譯,讓我更能夠理解這首歌曲了

  • @謝韻琪-w8v
    @謝韻琪-w8v Год назад +6

    好感動..謝謝您們的用心😭😭

  • @ruruchen9317
    @ruruchen9317 Год назад +2

    我很喜歡這首歌,聽著有點傷感!
    感謝翻譯!

  • @armycassiopeia255
    @armycassiopeia255 Год назад +2

    感謝翻譯💜
    看到歌詞開心、意境又感傷(我的感覺),會是近期反覆播放的歌

  • @uns0309
    @uns0309 Год назад +4

    謝謝翻譯~南俊的歌好美🥺❤️

  • @ambermimi9620
    @ambermimi9620 Год назад +3

    熟悉的翻譯最對味😊😊
    感謝神速上片❤❤❤

  • @ttbaolove
    @ttbaolove Год назад +3

    謝謝翻譯 已經聽幾次還是很感動 💜

  • @簡月美-r4u
    @簡月美-r4u Год назад

    Rm的聲音真好聽,謝謝導遊翻譯,終於知道歌詞的意思indigo這張專輯每首都好聽

  • @Kochen-dy9tt
    @Kochen-dy9tt Год назад

    連英文都翻譯了,真的很用心,flowerwork翻成花火真的很貼切,中文真的很奇妙。

  • @YS-qd3xx
    @YS-qd3xx Год назад +1

    每一首都好好聽!但還苦無歌詞,謝謝你😊

  • @佳佳-b6w
    @佳佳-b6w 8 месяцев назад

    謝謝翻譯❤

  • @meow-x6h8s
    @meow-x6h8s Год назад +1

    感謝小導遊的翻譯

  • @ivywong1542
    @ivywong1542 Год назад +1

    謝謝翻譯,字體再大些更好。

  • @dorothy5800
    @dorothy5800 Год назад

    這首第一次聽時 全身起雞皮疙瘩了💜😭

  • @peiwenlunahung3508
    @peiwenlunahung3508 Год назад

    好好聽喔嗚❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @yuzhu1079
    @yuzhu1079 Год назад

    謝謝小導遊翻譯💜💜

  • @Alone81297
    @Alone81297 Год назад

    很帅 ,词很有意义

  • @user-yeuching9
    @user-yeuching9 Год назад

    謝謝翻譯,很感人的一首歌!

  • @alicecheung9478
    @alicecheung9478 Год назад

    多謝翻譯,太好啦❤

  • @薄荷香草
    @薄荷香草 Год назад

    真的很好聽ㄟ!百聽不厭!

  • @yo5799
    @yo5799 Год назад +2

    好棒的翻譯謝謝💜 好好奇紫色的花是什麼花 猜了好幾種花😂

  • @waawang3968
    @waawang3968 Год назад

    謝謝翻譯,辛苦了!!

  • @minhui9665
    @minhui9665 Год назад +1

    谢谢翻译!可是感觉看完我还是不理解歌要传达的意义.好像懂了,可是仔细想想我好像还是不懂。是只有我一个人吗?🥺