MUSE ; MAP OF THE PROBLEMATIQUE (sub. Español | Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 3 июл 2023
- °·. Since I lost you .·°
Aguante la Musa. He dicho...
Por cierto, cuando dice "... Like everything I sow is being swept away" se traduce literalmente como "Como si todo lo que siembro está siendo arrastrado", pero decidí utilizar la expresión "Se lo está llevando la corriente" porque al mencionar "sembrado" me hizo pensar en algo que se destruye o se pierde. Lamento cualquier inconveniencia u.u
pd. Acabo de darme cuenta que es "Map of the Problematique" xd. Disculpen.
(...)
"- Mi deseo es que compartamos una memorable cena juntos -dijo sonriendo.
- Pero sabes que no suelo cenar. Solo tomo té por la tarde.
- Imagina una cena perfecta -siguió ignorándome-, llena de nuestros platos favoritos. Sería como revivir aquella primera cena a la que fuimos juntos.
De repente su rostro adquirió una tonalidad gris, al igual que sus ojos. Jugaba con indiferencia con su copa, observando con detenimiento cómo el vino reaccionaba ante su movimiento zigzagueante.
- Esta será la última vez que nos veamos -me miró fijamente a los ojos. El aire parecía densificarse a nuestro alrededor.
Pasaron exactamente dos minutos de un silencio absoluto. Luego, continuó:
- Yo... voy a morir mañana".
Una bonita conversación 💖 - Видеоклипы
De mis canciones favoritas de todo Muse y una joyita de ese álbum, muchas gracias por la traducción! Por videos así puedo compartirle a mi papá las canciones de Muse que le encantan pero no sabe inglés y muchas veces le termina gustando mucho mas una vez lee la letra!
Oh
De lo mejor de Muse, sin dudas 🖤
Gracias por la traducción c:
Decir que me encanta esta canción sería poco. Gracias a vos por comentar
Una de mis canciones favoritas de la banda. Te quedó increíble ❤
Muchas gracias 🍓
OMG MI CANCIOOOOOOOOOOON
NUESTRA QUERRÁS DECIR
Ah, ya en serio. Adoro con toda mi alma este tema 💖 Gracias por comentar. Lo aprecio mucho
Mi canción favorita en la vidaaaaa❤
Que buena es esta cancion,gracias por la traduccion
Muchas gracias por tu comentario ♡ yo también amo este tema. Últimamente no lo escucho muy seguido, estoy en mi etapa Drones jaja
Este está en mi top 10 de temas de Muse y fue por un tiempo mi favorito de la banda. Lástima que no lo tocaron en el tour al que fui. Gracias por la traducción 💥
También es uno de mis favoritos ♡ Gracias por tu comentario. Por cierto, ¿a qué tour fuiste?
@@_.missberry Simulation Theory Año 2019_Lima Peru
@@Gianlucca2605 ah, los vi en el mismo tour! Que momento más inolvidable ❤️
Este audio tiene mejor definicion que el de el de YT music
Besto cancion de muse sin duda, el black holes es pero uff
agradecido con el de arriba