Segnalo che il primo volume delle opere di Platone contiene la versione dei dialoghi presente nella collana dei Millenni Einaudi, nella versione di Francesco Acri e a cura di Carlo Carena, mentre nell'appendice è presente il prezioso saggio "Quindici lezioni su Platone" di Mario Vegetti, sempre su licenza Einaudi. Nel secondo volume di Platone invece le licenze sono Mondadori (Repubblica, Gorgia e Protagora), nell'appendice sono presenti le Lettere nella versione pubblicata negli scrittori greci e latini della Fondazione Valla.
ciao grazie ai tuoi video mi hai fatto venire voglia di conoscere meglio il libro fisico. Potresti fare un video dove spieghi la differenza tra i classici del pensiero, della storia e meridiani?
Ottima e utilissima analisi, davvero grazie. Ho solo una domanda: della UTET sono uscite delle edizioni economiche? Te lo chiedo perché ho visto libri editi dalla UTET venduti anche per 5€.
Ne ho tantissimi della linea letteraria... La carta è leggerissima ma piacevole, con 2 segnalibri di stoffa. Non andrebbero sottolineati, lo so, ma non posso resistere a non sottolineare... anche se si tratta di letteratura. Per la filosofia mi sembrava impensabile prenderli. L'architetto che mi ha ristrutturato casa li avrebbe chiamati "libri estetici".
Ti volevo chiedere cosa preferiresti tra questi e i bompiani a parte il prezzo e esteticamente, intendo proprio a livello di contenuti... perché esteticamente mi piacciono molto di più dei bompiani di fascia alta anche se ovviamente si vede che sono fatti meglio
Salve, io posseggo questa collana dal numero 1 al numero 77. Le condizioni dei libri sono generalmente buone. Secondo te, considerando che sono un privato, a quanto le potrei vendere?
Ma comprato cosa? I diritti scadono dopo 70 anni dalla morte dell’autore. E weber è morto il 1920. 😂 E anche se vi fosse stato (probabilmente) un contratto di edizione, scade dopo 20 anni.
I diritti sull'autore si, sulle traduzioni no e contando che queste sono le stesse dell' edizione UTET ( ma non solo: si trovano anche di volumi Laterza o Einaudi, come accade per Feyerabend e Derrida) non è fuori contesto che l'autore del video abbia azzardo l'ipotesi, anche se esagerata
@@hushyggdrasil9377 da una breve ricerca su google ti renderai conto che il diritto d’autore sulle traduzione, raramente si applica al traduttore (e alla traduzione). Specialmente se di un opera letteraria come questa, che lascia un margine pressoché nullo alla “creatività” del traduttore, affinché la sua traduzione si possa ritenere tutelabile da diritto d’autore. Quindi rimane valida la mia critica ad una frase scorretta, in un video tutto sommato ben fatto.
@@djgieffe Non credo che una casa editrice possa fare il copia incolla di una specifica traduzione edita da un'altra casa editrice in modalità gratuita, altrimenti tutti si improvviserebbero editori copiando e incollando specifiche edizioni di autori per i quali siano scaduti i diritti...
Sono bei testi e non sarebbe male se fossero ampliati e rinnovati
Segnalo che il primo volume delle opere di Platone contiene la versione dei dialoghi presente nella collana dei Millenni Einaudi, nella versione di Francesco Acri e a cura di Carlo Carena, mentre nell'appendice è presente il prezioso saggio "Quindici lezioni su Platone" di Mario Vegetti, sempre su licenza Einaudi. Nel secondo volume di Platone invece le licenze sono Mondadori (Repubblica, Gorgia e Protagora), nell'appendice sono presenti le Lettere nella versione pubblicata negli scrittori greci e latini della Fondazione Valla.
Fai veramente delle ottime analisi. Grazie davvero. Se ti va, mi piacerebbe sapere la tua opinione sulla collana “biblioteca filosofica” di Adelphi.
Grazie mille! ottimo suggerimento!
ciao grazie ai tuoi video mi hai fatto venire voglia di conoscere meglio il libro fisico. Potresti fare un video dove spieghi la differenza tra i classici del pensiero, della storia e meridiani?
Ottima e utilissima analisi, davvero grazie. Ho solo una domanda: della UTET sono uscite delle edizioni economiche? Te lo chiedo perché ho visto libri editi dalla UTET venduti anche per 5€.
Ne ho tantissimi della linea letteraria... La carta è leggerissima ma piacevole, con 2 segnalibri di stoffa. Non andrebbero sottolineati, lo so, ma non posso resistere a non sottolineare... anche se si tratta di letteratura. Per la filosofia mi sembrava impensabile prenderli. L'architetto che mi ha ristrutturato casa li avrebbe chiamati "libri estetici".
Ti volevo chiedere cosa preferiresti tra questi e i bompiani a parte il prezzo e esteticamente, intendo proprio a livello di contenuti... perché esteticamente mi piacciono molto di più dei bompiani di fascia alta anche se ovviamente si vede che sono fatti meglio
Salve, io posseggo questa collana dal numero 1 al numero 77. Le condizioni dei libri sono generalmente buone.
Secondo te, considerando che sono un privato, a quanto le potrei vendere?
ma non è di piu di dieci anni fa ?
direi dal 2008 in poi...
@@PhilMaxi Che poi sono stati scorrettissimi.
😂😂 non per il portafoglio di chi studia
@@PhilMaxi se tu dici che fai una serie di 10 libri e poi me li porti a 50 onesto non sei
Ma comprato cosa? I diritti scadono dopo 70 anni dalla morte dell’autore. E weber è morto il 1920. 😂
E anche se vi fosse stato (probabilmente) un contratto di edizione, scade dopo 20 anni.
I diritti sull'autore si, sulle traduzioni no e contando che queste sono le stesse dell' edizione UTET ( ma non solo: si trovano anche di volumi Laterza o Einaudi, come accade per Feyerabend e Derrida) non è fuori contesto che l'autore del video abbia azzardo l'ipotesi, anche se esagerata
@@hushyggdrasil9377 da una breve ricerca su google ti renderai conto che il diritto d’autore sulle traduzione, raramente si applica al traduttore (e alla traduzione). Specialmente se di un opera letteraria come questa, che lascia un margine pressoché nullo alla “creatività” del traduttore, affinché la sua traduzione si possa ritenere tutelabile da diritto d’autore. Quindi rimane valida la mia critica ad una frase scorretta, in un video tutto sommato ben fatto.
@@djgieffe Non credo che una casa editrice possa fare il copia incolla di una specifica traduzione edita da un'altra casa editrice in modalità gratuita, altrimenti tutti si improvviserebbero editori copiando e incollando specifiche edizioni di autori per i quali siano scaduti i diritti...