Fa'afetai i le Atua (Old Samoan Hymn) - Cover by Eden Iati (Akerei Music)
HTML-код
- Опубликовано: 26 дек 2019
- Today, the 28th of December, in Dunedin New Zealand, our family remembers the tragic events that happened many Saturdays ago in our home land of Samoa.
In memory of Black Saturday in Samoa, I wanted to sing one of my family's favourite Samoan hymns. Thank you to my Mum and brother for joining me in this, we hope you enjoy this rendition of "Fa'afetai i le Atua".
#faafetaiileatua #samoamosamoa 
Видеоклипы
Fa’afetai i le atua
lena tatou tupu ai
ina ua na alofa fua
ia te tatou uma
[Tali]
Ia pepese ia pepese
aleluia faafetai
ia pepese ia pepese
aleluia faafetai
Faafetai i lona alo
lena afio mai luga
le ua fai ma faapaolo
mai le puapuaga
[Tali]
Ia pepese ia pepese
aleluia faafetai
ia pepese ia pepese
aleluia faafetai
Faafetai i le agaga
le fesoasoani mai
e manuia talosaga
atoa uma mea e fai
[Tali]
Ia pepese ia pepese
aleluia faafetai
ia pepese ia pepese
aleluia faafetai
Translation? Please?
Several have asked....please, translation. When use the google translation, sounds rather weird. Would really appreciate your help.
Thank you!
Faafetai i le atua
Thank you to God
For You are our Creator
For Your love has freely given
to all of us
(chorus)
Sing praise Sing praise
Halleluja Thank you
Sing Praise Sing Praise
Halleluja Thank you
Thank you for Your Son
Who has Come from above
You are our shelter
who saves us from suffering
(chorus)
Sing praise Sing praise
Halleluja Thank you
Sing Praise Sing Praise
Halleluja Thank you
Thank you for Your Holy Spirit
Who is our Helper
and Prayer Answering God
for everything
(chorus)
Sing praise Sing praise
Halleluja Thank you
Sing Praise Sing Praise
Halleluja Thank you
It’s 2024 and this song stays true even today 😮 🤩 and o would say as long as your honoring our ancestors your heart will also be forever… ❤️ 🌴 🏝️ 🇼🇸
I really enjoyed listening to this. I am not samoan im full CookIand, I work at a carehome in nz as an activities assistant. I usually have one on ones with my residents. This song has hit home for one of my samoan patients. Not only her but staff were shocked that i actually learnt this song within 2 days and decided to sing with my resident before we prayed. Thank you so much, this was nice 🤗
Cookisland*
Thank you for your service & love for all you serve, may God bless you abundantly ❤️
Thank you for your service ❤
I subscribed because the hymn is beautiful
Thanks for the upload, this song reminds me of both my parents and my grandma… My uncle just passed as well… So I’m harmonizing with you guys lol
That was a pleasant treat
Good job to yous and your mother. Well done mam for the solid upbringing of two great members of society to the nation you reside and the security of the culture. Bravo
😀😀😀😀😀😀 Malo le taumafai
Got up at 5am this morning and randomly picked a vid on RUclips to start my day. This vid happened to be the pick of the day.
And what a beautiful choice.
Love your rendition.
Fa'afetai lava Harry!
Really appreciate your kind words!
Many blessings!
@@akereimusic good singing but the ia is kinda like iā but good singing well done
Really good singer guys
I am from Papua New Guinea. This song was taught by Samoan Missionaries heliving and working in Papua when I was growng up in the '50s. I could remeber the chorous of the hymn. I would appreciate if someone furnish a copy and the lyrics of this hymn. T to me. Fafetai lava!
We use to always sing this before family prayer whenever we would go to my grandmas... brings back so many memories .. thank you for sharing
❤️
Beautiful voice you all have,miss these old jams.
With Covid in Samoa right now...this song strengthen our faith that God's favour will be upon us no matter the difficulty we're facing at the moment. Thanks for singing this song beautifully...
sister on couch got her harmony down pat, good job guys
Mālie vi'iga always reminds me of our lotu afiafi.
Gorgeous voices soo harmonious, beautiful.
My fav lotu song R.I.P Vai & Maave 🙏💯
It reminds me of my aunty
Ia pepese, hallelujah fafetai. Love you all.
Love the ol school church songs yal tight
Thank you so much!
Beautiful voices, stay bless ❤🙏
Beautiful. God Bless You Three. Glory to God. I’m Palagi but my husband is Samoan. He loved this so much. Our kids sent it to us. Keep ‘‘em coming. Beautiful
I really enjoyed listening to Samoan hymns I'm not a Samoan I'm full Niuean
Amene ❤❤❤
Faafetai ile Alii I taimi uma.
Yes, you all afa samoa miss a lot fr your matua o ou matua, they sing this pese MO oe ar te lei fanau mai .
Halehuha ❤
Awsome Voice and Sound Spiritual Guys
Malo 'aupito and Soifua
Thankyou brought back memories in Samoa faigalotu i aiga
My morning song Faafetai ❤
Talofa lava aiga!You guys have the voices of angels Can you guys pls sing the uh..oh yeah pepese allelujah If you do thank you!!!maloapito
Love it
Beautiful 💕🌺🙏🏾🕊️♥️🎶🙌🏾
Beautiful =)
I just come across your website thank you awesome voices GB your family 👪 ❤ 🙌.
Beautiful ❤️
Beautiful voices Beautiful song lovely voices sweet angels amazing love it
thank you lord.fa'afetai lea atua mo le nei aso
❤️❤️❤️ praise Jesus🙏🏽🙌🏽
Beautiful voices 💯
Lovely
Beautiful! 🧡🇼🇸
Thank you Larissa!
Beautiful rendition worshipping God n his unconditional love malo lava awesome singing God bless
Great song guys
Thank you. 🤗
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Fia pese ma si mea le nofo in the middle..🤭😘
Seki ma uso 🇼🇸
I had your songs. .on my play list.
And during my Malu.
❤️❤️❤️
Lyrics please?
❤️❤️❤️🙏🏼🙌🏼
Thank you!
I member my elders singing this at Sunday loku....
Do uz have the lyrics please 😍😍sounds beautifull😍
I use this song for school
That's awesome!
😇😇😇
Thank you guys! Alofa atu
Beautiful rendition I sang this song at my Mum's funeral service GB
Tutorial??
Samoa samoa
❤️❤️
Can I find this song anywhere that sings itthe old way please?
Hi any chance we can get the chords please? Thank-you
Chords please
OH HELLO IS THAT YOU TUI SAMOA HMM YOU COME FROM STANNE'S CATHLIC SCHOOL BUT IS IT YOOOOOOUUUU !!!!!!!
WHY MRS ANNABELL.
Your mum? She looks like your sister lol
❤️❤️❤️