IMPERFETTO e PASSATO PROSSIMO in Italiano | Grammatica Italiana per Stranieri
HTML-код
- Опубликовано: 30 июл 2024
- 📌 In questa lezione vi spiegherò la differenza tra 'imperfetto' e 'passato prossimo' in Italiano.
🗒️✍🏻 Esercizi ➡️ lernilango.com/imperfetto-o-p...
0:00 Introduzione
00:21 Contenuti lezione
01:22 Uso dell'imperfetto
12:15 Uso del passato prossimo
14:51 Riassunto lezione
17:08 Conclusione
💬Video con sottotitoli in 🇮🇹Italiano, 🇬🇧Inglese e 🇧🇷Portoghese.
📌 I NOSTRI SERVIZI:
🤓Il mio metodo gratuito P.R.E.C.I.S.I.N.A. che ti aiuterà, se lo seguirai, a raggiungere un livello AVANZATO di italiano: lernilango.com/.
🥇ABBONAMENTI e SERVIZI: / lernilango .
✍️Servizio di CORREZIONE audio e testo in italiano: lernilango.com/lezioni/.
➕Contenuti EXTRA: / lernilango .
📌 DOVE SIAMO:
🍿 Iscriviti al canale RUclips: / lernilango e attiva la campanella 🔔.
📸 Instagram (@Lernilango): / lernilango .
🗞️ Newsletter: / lernilango .
💻 Sito web: lernilango.com/.
📩 E-mail: lernilango@gmail.com.
📌 CHI SIAMO:
🌐Lernilango è un’infrastruttura online che ha l’obiettivo di aiutarti a migliorare il tuo 🇮🇹italiano e di portarlo ad un livello avanzato utilizzando sia la tecnologia sia 🧠metodi e strumenti tradizionali. Su LerniLango troverai video-lezioni di grammatica,🎧podcast, esercizi e molti altri servizi. Vienici a trovare sul nostro sito per saperne di più ed 🔎tutti gli spazi della nostra infrastruttura.
🙂 Tutto chiaro? Se avete delle domande mi raccomando scrivete nei commenti 👇🏼, sarò felice di rispondere ai vostri dubbi e alle vostre curiosità! Grazie per la visione del video 🥳.
Si può usare l'imperfetto anche con un desiderio? Perché ho sentito che si può dire: "Volevo due birre ed uno vino rosso" (invece del tempo condizionale, in questo caso 'vorrei')
@@damianow.6114 Ciao e grazie per la domanda! Nell'italiano parlato informale l'imperfetto sostituisce molti modi verbali. Può sostituire il congiuntivo imperfetto (se potevo lo facevo VS se potessi lo farei) o il condizionale semplice (volevo una birra VS vorrei una birra; se potevo lo facevo VS se potessi lo farei). Questo è molto diffuso nella lingua parlate e informale, ma nella lingua standard l'imperfetto non è usato per esprimere un desiderio! Spero di essere stata chiara :).
Io no ancora niente italy 10 anni seduto 🥲🥲
Ppp9
This is the BEST explanation on this topic that I have seen in all the years I have studied Italian. Thank you for taking the time to creatively teach this difficult topic. Brava!!!!
Prego 😊. Felice di esserti stata d’aiuto!
Ciao Simona. Mi piace tanto il tuo video. Ho comenciato a imparare l'italiano quatro mesi fa e la tua spiegazione del'imperfetto e passato prossimo era facile di capire. Gracie mille.
Grazie!🙋sei molto brava!🙋🇮🇹buona giornata!🙋
Grazie mille maestra per il lezione
Sei una professoressa buonissima!!!Grazie a te, io capisco tutto ormai.
Grazie mille per la lesioni italiano maestra
Prego 🙂.
Ottima spiegazione, grazie mille
Questa è la prima volta che ho guardato la tua canale e vorrei seguirti sempre . Che sei molto molto brava!
Ciao , Simona, sei bravissima , grazie mille !
Grazie a te 😊❤️.
Ieri ho guardato questo video, e anche adesso io sto guardando. Grazie mille cara per tutte🤍 molto molto utile per me
Prego 😊. Felice di esserti utile!
Grazie mille per la lezione utile ❤
Buona sera, Mi piace molto la tua esplicazione
Grazie per il video! I've got some problems with using era and è stato, I'd be thankful I you could make a video about this topic. Thanks in advance!
Ciao lerni mi sono molto felice di trovarti però ti spiego meglio grazie tanto ti seguo ogni giorno da oggi
Ciao, e grazie per questo bel commento 🙂.
Sei una ottima insegnante!!!
Non ho parole per ringraziarti, pero' ho potuto capire che sei molto generosa e hai tanta pazienza verso tutti quelli che hanno il bisogno di imparare l'italiano.
Il Signore ti benedica sempre!
Se io avessi avuto una maestra come te avrei imparato molto bene
l' italiano.
Grazie di cuore.
Ciao Patricia e grazie per questo bellissimo commento! Ti auguro una meravigliosa giornata ❤️.
Grazie mille mi piace molto questo video
Brava maestra chapeau, Ho capito subito con te.
Evviva🥳.
the best video i saw in youtube!
tu sei una maestra perfetta
Grazie Youssef! Grazie per le tue parole 🙂.
Grazie mille.
Ma che spiegare ☺😘
Grazie mille bravissima insegnante
Grazie a te per queste belle parole 🙂.
Grazie mille, sei bravissima
Grazie 🙃.
Bellissima la lezione di l'italiano......
Grazie! Sono contenta che ti sia piaciuta 🙂.
Lei spiega l'Imperfetto benissimo! Grazie di cuore!
Buona salute a te e lunga vita😊😊
grazie per la lezione
Prego 🙃.
Grazie. Molto chiaro
Sono contenta! 🙃
Ottimo grazie mille ❤
Grazie mille. Vorrei capire fututo semplice.
Nelle prossime lezioni, ne parlerò sicuramente!
Grazie mille cara ❤️❤️🙏
Grazie Mille chiarissimo
Gracias por la enseñanza
Bravissima 👏
Che brava! Grazie
Prego 😊.
Ben spiegato, grazie mille!
Prego 😊.
Wow, PERFECT!!
Grazie ❤️.
Complimenti!!!! lei è bravissima a spiegare ed a insegnare i tempi dei verbi in modo chiaro e preciso.. continui sempre in questo modo meraviglioso,senza mai stancarsi, a insegnare l'italiano. grazie, le rinnovo i miei complimenti...BELLA,BRAVA, COLTA E INTELLIGENTE.
Grazie molto❤️ sono una ragazza algerina Che ama molto i tuoi vedios
Ciao cara e grazie per il bel commento!
@@SimonadiPunzio ❤️❤️❤️
Bravissima !!!!!!
Straordinario. Grazie mille.
Prego 🙃.
E grazie ancora... Perché la pronuncia era molto chiara.. Grazie per la spiegazione su questo argomento. 🙏🏻
Prego 🙂.
Tutto chiaro. Sei bravissima davvero. 👏👏👏
Grazie mille 🙂 .
grazie... anche devo imparare ad usare movimento della mano per l'imperfetto... ciao....
😂
Thanks for clear and useful tips for Italian learners♥️👏
Prego 😊.
Molto ciaro,gracie mille, io imparo molto con te.
Sono davvero molto contenta di saperlo! 🙃
Grazie mille, capito bene
Eccelente !!! 👍
Ciao Simona!! Love your lessons!! You are so clear and concise. I can actually comprehend your italian which gives me hope that I'm progressing. So glad I found you!! ☺
🤗
Grazie Simona. Una volta più complimenti per la forma chiara e precisa d"espiegare la gramatica. Perfetto!
Grazie a te, di nuovo, per questo bel commento 🙃.
Eres increíble me gusta tu forma de explicar estoy aprendiendo mucho gracias 😊
Grazie Elizabeth, sono molto contenta di esserti utile 🤗.
Buon lavoro 💪🏽!
BELLLISIMO VIEDO, GRAZIE MILLE, SEI UNA meravigliosa maestra !!!
😊 Grazie cara per questo bel commento , mi rende molto felice!
Grazie mille cara
Muy bien explicado.
Grazie Daniel!
ho appena conoscito il tuo canale e mi ha piaciuto 😍 gia sto seguindo per imparare cose nuove... grazie per la lezione 😍😍😙😙
Grazie a te per queste belle parole 🙂.
Grazie mille, l'argomento è stato spiegato molto bene
Sono contenta che tu abbia capito bene l'argomento, grazie per questo bel messaggio 🙂.
Brava !!!
Grazie 🙃.
Excelente.. Gracias
Prego ☺️.
Ciao sei stata straordinaria ,se ho capito il mio comento rasicurlo(Quando andavo al supermercato non cerava tanti cose
Ciao e grazie per le tue belle parole ☺️.
Sì, l’esempio che hai fatto è coretto 🥳.
Complimenti spieghi in modo facile grazie prof.
Grazie ☺️. Sono felice di esserti utile in qualche modo 🙃.
You're the best ♥️
❤️😚
grazie mille
Manifico 👍😍🌟Grazie mille per il tuo video , SEI MOLTO BUONA PROFESSORESSA 💐🎉😘
Grazie a te per questo bel commento 🥰.
@@SimonadiPunzio Simona bonjour 😍Je m'appelle Irina, j'habite en Belgique et j'apprends l'italiano.
J'ai conseillé ton site à tout mes copines 👍🌟💐
Buona giornata a te 🌞😘
@@the5859irina ti ringrazio tanto ❤️.
Grazie.
🙃.
Ho appena conosciuto il tuo canale per caso e sei bravissima! La tua spiegazione mi è piaciuta molto...grazie grazie
Prego 🙃☺️. Sono contentissima di sentirtelo dire!!!!
Grazie
Buongiorno!. Non conoscevo questo sito, ma alla fine ho reso con te, finché la fine del video. Ho visto che sei una grande insegnante, hai stato una spiegazione perfetta. Grazie per tutto. Un saluto dalla Spagna.
Ciao Eliana, e grazie per le bellissime parole 🙂.
Ciao, Insegnante, quello che voglio dire è che sono molto grato per le tue lezioni perchè mi piace molto I'italiano ma mi piace il talento e L'arte con cui insegni. E in questo momento sto ricevendo un corso per principiante che sta per finitre. Ma se possibile vorrei essere il tuo studente. Porfavore me faccia sapere. Grazie mille.
Caro Jose, ora non accetto più nuovi studenti, sono pienissima, ma se vuoi puoi metterti in lista d'attesa compilando questo questionario --> docs.google.com/forms/d/1cB50DJF_QhP7xAfhSBw-sNv8VMr41B9-kmgTXmuYR5Q/edit
Ottima analisi del soggetto
grazie😍😍
Prego 🙂.
Mi piace tantissimi.
Molto va bene
Grazie mille la mia professoressa ❤️, uso le mani😂✔️.
ahahahaha esatto, così non lo dimenticherai mai 😂.
Grazie mille - era molto molto interessante e chiaro :) … ma alla fine sto pensando perché “… la lezione è stata utile” e non “…stava utile” ? 😬 ci trovo: la lezione è concreto? Un esempio di imperfetto si può: “Il contesto era sempre utile” ??? 😅
BROOO XDDD eres la mejorr , graciias de verdad .
Deberías tener más subscriptores 😭🤑😭🤑😭🤑😭🤑
Prego, grazie per il bel commento 🙂.
Brava brava
😊
Grazie per la spiegazione molto chiara! Adesso lo capisco!
Voglio dare i miei soluzioni ma dove posso trovare le risposte corretamente?
Esc. 3
1. Telefonavo, è arrivata
2. Preparava, cucinava
3. Sono usciti, pioveva
4. Ho visto
5. Vedevo
6. Mangiava, stava
7. Abitavo o ho abitato, sono andato
8. Lavorava, guadagnava
9. Spiegava, si è messo
10. Faceva, siamo partiti
Esc 4
1. Ha cambiati, era
2. É stata, faceva
3. Andavo
4. Telefonavi, sono stato
Spero che sia bene e che io non faccia una brutta figura!
Chari Saluti,
Saskia
ciao, leggi gli altri commenti a questo video e troverai le risposte giuste ☺
🖤🖤🖤🖤
Ciao Simona. Nel 1993 sono andato a scuola. Domanda: 'la prima volta che sono andato a scuola (attività una tantum/la prima volta è solo una volta)' o 'sono andato a scuola tutti i giorni nel 1993, allora è già un'attività che si ripete'? 😀 Nel 1980 andavo a teatro tutti i giorni? Un momento di attività specificato e un'attività ripetuta. Il passato prossimo (nel 1980) o l'imperfetto (tutti i giorni)? Grazie
Prima che scendevo erano le 15:00
In questo caso usiamo prima azione precisa o una descrizione nel passato?
In questo caso la frase corretta sarebbe "prima che scendessi erano le 15:00" con il congiuntivo imperfetto. Per l'orario usiamo l'imperfetto perché come hai detto è una descrizione nel passato 🙂 .
Le tue lezioni mi piacciono molto perché sono formulate sempre molto precise. Ma alla fine di questa lezione hai detto, che "spero che questa lezione vi è stata utile". Perché tu non dici "... vi sia stata utile"?
Commo posso pagarti per questa lezione? Sei grande, grazie mille.
Ciao José, pagarmi in che senso, non capisco🧐.
Ho balavo tute la sera mentre sonia cantava
Molto bene, ‘io ballavo tutte le sere mentre Sonia cantava’ 🙃.
Cara Simona! Ho una domanda 🙏 Mi sto preparando per l’esame cils e ho incontrato una frase: "così ho cominciato ad allenarmi: tutte le sere ho raggiunto/raggiugevo di corsa un bar distante un'ora in salita da casa". Nelle soluzioni c'è scritto che la risposta giusta è "ho raggiunto", ma perché? Non posso capire perché non usiamo qui l'imperfetto...l'azione ripete tante volte ovvero tutte le sere...
Se non le dispiace aiutoooo! Grazie in anticipo ❤
Questo è uno dei casi in cui possiamo in realtà usare entrambi, imperfetto (perché è un’azione abituale, tutte le sere = abitudine) ma anche passato prossimo (perché c’è un indicatore temporale preciso, tutte le sere = preciso).
Negli esami CILS ti consiglio di usare sempre il passato prossimo quando hai un indicatore temporale preciso, per non sbagliare 😉.
@@SimonadiPunzio Grazie!!! ❤🤗
ho fatto un video sul'imperfetto ma il mio non è cosi chiaro
Se vuoi risolvere il mio esame, per favore
Ciao Sara, scusami ma non ho capito bene la tua domanda: puoi ripetere per favore? 🙃
Scusa
simona, non so usare bene la computer, sono anziana ma com é para tenere gli sottotitoli in italiano. Mi dispiace in ingles.
Ciao cara, guarda questo video e scoprirai come attivare i sottotitoli -> ruclips.net/video/_uHin53xE3k/видео.html
Una domanda, vorrei sapere di dove siete?
Sono pugliese 😊.
@@SimonadiPunzio piacere , ho studiato in Lecce, mi piace molto l'ambiente del Salento.
@@levoni81 wao 😍. Cosa hai studiato?
@@SimonadiPunzio ho studiato lirica.
Nel 1970 sono nata
Esatto, benissimo!!!!
Scusa se mi permetto, Simona, ma hai dimenticato di chiarire la funzione principale dell'imperfetto, implicita d'altronde in tutti i casi che hai spiegato: l'imperfetto esprime un'azione DURATA A LUNGO NEL TEMPO!
Cioè? Fammi un esempio di questa funzione, perché credo di averlo detto ma con parole diverse 😊.
grazie per il Suo video meraviglioso, ma io sempre ho i problemi della descrizione delle situazioni, uso passato prossimo invece di imperfetto. perché non è una descrizione della apparenza di qualcosa che posso distinguire immediamente, è una descrizione di una situazione. come posso differenziare?
in mezzo di una storia, quando tutte le cose succedono dopo gli altri, è una situazione che deve usare l'imperfetto, nell'esempio:
ieri mattina siamo arrivati all'albergo, abbiamo pranzato e poi siamo usciti per fare shopping. abbiamo fermato per un taxi nella strada e i bambini giocavano lì. (perchè si è usato l'imperfetto?)
Salve maestra. Mi darebbe una mano per favore. Quale la risposta giusta e perché?
Ecco come ha compreso quale (essere)_______ la sua strada.
A. Era
B. È stata
C. Fosse
Oppure gli altri
Grazie mille 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
C
Per favore puoi scrivere Che tu dice, per capisco bene🙏
Ciao, se vuoi puoi attivare i sottotitoli nel video e capire meglio cosa dico 😊.
@@SimonadiPunzio ah ok grazie mille
Su l'esercizi ho un dubbio. "Domenica siamo andatiRisposta non trovata! / andavamoSbagliato! al cinema"
Come questa frase non indica di quale domenica, si tratta, penso che si dovrebbe usare l'imperfetto e non il passato prossimo. Se dicesse domenica scorsa, sarebbe quindi un tempo preciso per usare il passato prossimo. Io ho messo andavamo e il vostro sistema mi ha detto che sono sbagliata. Potresti per carità spiegare e chiarificare?
Domenica è sempre preciso, è un giorno preciso: domenica sono andata al mare, domenica ho mangiato con la mia famiglia.
Se vuoi indicare un’abitudine allora dovrai dire ‘di domenica andavo al mare’, ‘di domenica andavo a mangiare dalla mia famiglia’.
Di domenica = abitudine.
Domenica = azione precisa.
@@SimonadiPunzio grazie tante per la chiarificazione
"Spero che questa lezione vi e' stata utile..." 1. Why not the congiuntivo there? and 2. Isn't "utile" a "descrizione"? Why passato prossimo?
Perché scrivo il messaggio in modo che tutti possano capire, anche chi è a livelli più bassi e non ha ancora studiato il congiuntivo
🙂.
Ma ottima osservazione, con spero che va sempre il congiuntivo!
@@SimonadiPunzio That's comforting. Thank you. And number 2? What's the rule that tells me I should use "e' stata" instead of the imperfetto?
@@arjay9745 in questo caso perché mi riferisco ad una cosa terminata, alla lezione terminata, al tempo specifico in cui hai guardato la lezione!
@@SimonadiPunzio That was a lucid explanation and straight to the point. Thank you. First time a teacher has ever answered me on this point. I may use the passato prossimo whenever describing something with the quality of an event that is finished? La performance appena finita e' stata bellissima. Il concerto di ieri sera e' stato una brutta esperienza. ecc.? So 'description' actually falls into two different categories: description of static things (not associated with a time period, like a house or tree) and description of events begun and concluded (a speech or political protest)? What about weather? Would that be regarded as something static or more like an event with a beginning and end?
@@arjay9745 esattamente, molto bene!
Beh, con il tempo di solito si alternano imperfetto e passato prossimo, “ieri era una bella giornata”, “ieri è stata una bella giornata”, va bene in entrambi i modi! Ma con gli eventi, come hai detto, dipende se è finito o no, se è statico o no!
Grazie mille.
Grazie
Prego 🙃.
Grazie
Prego 🙂.