РАХУНОК - МАЙК ЙОГАНСЕН
HTML-код
- Опубликовано: 23 июн 2024
- Іронійний корінний харків'янин Майк Йогансен (1895-1937), представник українських письменників "Розстріляного відродження", що проживали у відомому харківському будинку "Слово". Розстріляний радянською сволотою у тюрмі Києва, захований у Биківнянськім лісі під Києвом.
Цей "чудермайстер", так він сам себе називав, не може не сподобатися. Якщо ви ще жодного твору цього автора не читали, не оминайте це відео, Майк писав так, що неможливо залишатись байдужим до його іронійного тонкого бачення.
Сподіваюсь, вам сподобається моя подача цього оповідання.
У мене головне питання до головного героя - чого він пішов до неї додому без визначених намірів? А "гарбуз" батька неперевершений. ))
Приємного прослуховування!
Радітиму кожному вашому коментарю чи вподобайці. Якщо вам сподобалося моє відображення тексту, підписуйтеся на канал, бо моє натхнення далі залежатиме саме від вашого сприйняття.
Читає Наталія Сукач
Підтримайте студію гривнею - www.privat24.ua/send/19wca
Пригостіть читачку кавою - www.buymeacoffee.com/aHX0WafLRD
Майк Йогансен і справді чудовий письменник з тонким почуттям гумору та спостережливістю
Чудовий твір, чудово начитано - а про Йогансена взагалі вперше почув, дякую дуже.
Наша зброя в цей момент - вподобайка і комент!
Дякую за відкриття чудового письменника та чарівне виконання! ❤❤❤
Дякую
коли в кожному селищі місті або містечку України буде вулиця Йогансена, тоді можна буде повернутися до питань доречно чи недоречно вшановувати толстоєвських
О, так! І монументи його очікую, і екранізацію, особливо про доктора Леонардо. Дякую Вам за такий відгук! Майк має бути відомим кожному у нашій країни.
Доброго дня!
Ще маленька пропозиція -на початку , хоч коротенько, розповідати про автора. Хто, звідки,про що ..і можна організувати серію бестселерів, сучасних авторів -тих, хто дійсно написав щось , що
сколихнуло читача. Зараз мало читаючих, більше слухаючих, то ж як інакше відродити інтерес до книги?
І, щодо мене ,-мені було б цікаво знати віковий діапазон слухачів.
І - дуже сподобалося професійне виконання, і автор зацікавив, буду шукати його твори!
Дякую!
@@user-wm5qc5ck7r для цього вже є вікіпедія
Дякую Вам за пораду, трохи в описі додала про автора (місце, період життя). Щодо віку - я точно не обмежуватиму слухачів по віку, бо за своїм спостереженням - то є субєктивно. І навіть не розумію, правда, як то визначити. ))
І величезне дякую за відгук щодо начитання. Там ще купа помилок, інколи з наголосом, дикцією, інтонуванням місцями, монтажем по паузах. Але з часом, напевно, я потрохи то все зменшу, адже тільки починаю. І мені дуже важливо розуміти, що моя манера сприймається. Знаю по собі, як важко знайти того, хто гарно начитує книгу. ))
Ви добре прочитали. Мені сподобалось. Щодо наголосів, згадайте хоча б нещодавній випадок з тим кого пропонують ultra праві у Франції. Хтось називає його БардЕла, хтось - БарделА. Тож порядні люди звертати увагу тільки на суть, а наголоси (сьогодні) несуттєві. @@samnasamaudiobooks
Дякую. Дуже хороше читання. Без порівняння з іншими читцями.
Дякую за Йогансена❤
Українцю цього не зрозуміти. Оригінальний спосіб повернути борг. Я сміялась. Дуже велика вдячність за такого письменника, як Йогансен. Це друге оповідання, яке я почула і одну казку .Вражена. Вподобайка.
О, дякую величезне за відгук і вподобайки. Наче проста історія, я такий гарний "гарбуз" від батька. 😁
Ніколи не чула творів письменника. З радістю відкриваю його для себе Вашим голосом ♥️підписка і вподобайка.
О, я щаслива, що можу своєю невеличкою творчістю надихнути на цього чарівного письменника. Я впевнена, що Ви його ще для себе розкриєте дуже неочікувано. Він, насправді, скарб наших 20-хх.
Неодмінно ♥️
Дякую, це чудове відкриття - Майк Йогансен.
Мені, як людині яка проживає в Німеччині, дуже близькі ці мотиви, дуже по-німецькі)
Було дуже цікаво послухати і виконання супер❤
Дякую за Ваш вклад ❤❤❤
Щиро дякую за такий відгук і сприйняття!
уті-путі - та тепер половина України в Німеції проживає, я Вас прошу.)
Дякую, сподобалось. Давайте ще.
Чудовий голос! Шикарне оповідання 🔥🔥
Щиро дякую Вам!
яке щастя🎉🎉🎉 дякую!
Чудово: весь час очікувала чогось цікавого, аое вразило!❤
дякую за озвучення видатного классика!
(Я прочитала ваш коментар до оповідання). Він пішов із визначеними намірами: познайомитись з дівчиною. Нормальна людина почала б з цього, а не зі сватання до незнайомки. ;)
А рахунок від батька не можна назвати "гарбузом", бо ж ніхто не сватався. (Гарбуз вручали як відмову на сватання.)
Так, Ви праві, звісно, "гарбуз" - то жарт. )) Мені здається, він не врахував те, що батько дівчини - людина дуже практична. І ще й після чаю взяв, та й не погодився на його умови для співпраці. І на що він тільки розраховував з таким батьком? Як на мене, хлопчик просто хотів блиснути своїм брилем, яким він планував підкорювати киянок, там, у Німечинні. Але того було замало для німецької публіки. Тому і отримав рахунок, на мій погляд, дуже доречно. Матиме урок. Чи не так? ))
До цього батько його приймав, пригощав, на обід запрошував, а коли поставив йому просте запитання, хлопець просто розгубився. Не такого зятя батько шукає, однозначно. Йому потрібна ділова людина.
І ще одна версія у коментарях з'явилася, батько з донькою за одне. )))
Круто! А, якби Василь сказав, що зацікавився дівчиною, його що ' оженили б???
Гарне питання. Все ж на обід його запросили. Можливо, як українського дивака з брилем, який по комерційних відносинах. Чи все ж був інтерес - розвести його на обід, щоб виправдувати свої витрати?
Почитала коменти і зрозуміла, що кожен додумує кінець на свій лад
Цікаво 😊❤
Про Йогансена дізналася з фільму "Будинок Слово"
30 років незалежності і тільки після початку повномаштабної війни почали прозрівати
Так, це кіно багатьох розкрило. Я десь на початку повномасштабної повернулася до активного читання нашої літератури і ахнула, скільки всього не знаю. Благо, є багато дослідників тієї забороненої колись літератури. По Йогансену робила багато публічних виступів Ярина Цимбал. Якщо цікаво, зануртеся, тут в ютьюбі є чудові записи. Він бів неординарним в усьому. )) Дякую вам.
Харківський поет і письменник - розстріляли, зараз хоч трохи знайомлять в 11 класі. - поети РОзстріляного Відродження - більшість і з Харкова - того, що россія називає рускім городом.
Йогансена в школі проходять, як поета? Все ж проза у нього непроста, навіть тут під новелою "Списана спина" багато дорослих людей не відчівають сатиру, вбачають пропаганду режима, нажаль.
Гарний голос❤ прохання тільки трохи твердіше вимовляти Че, чи.....
Дякую! Так, маю таку хибу двомовного життя. Пробачайте, будь ласка. З часом ці звуки стануть більш твердими і з наголосом не робитиму стільки помилок. ))
Для чого ???
@@samnasamaudiobooks ♥️🇺🇦
@@ihork.1121 бо українська фонетика відрізняється від російської
В фонетиці українскої мови, насправді, "ч" звучить твердо і після активного використання російської мови, де цей звук пом'ягшено, це відчутно.
+++
15:25 - ця примітка - до чого? Це кава коштує 4 марки?
Так, так. ))
Дівчина у зговорі з батьком? Обіцяла вислати гроші, а замість того виставили ще більший рахунок.
Така думка у мене теж була. 😁
Не зрозуміла фінал, тобто, батько так заробляє, шантажуючи хлопців перспективою оженити на своїй доньці? Хтось може пояснити це?
Різні є думки щодо фіналу. Трохи в коментарях дискутували. Як на мене, батько - раціональний, баче, залицяльник, працює у комерції, покликав на обід, щоб познайомитися ближче. Поставив йому пряме запитання, той знітився, для цього випадку батько був готовий, бо нема чого шастать по чужих обідах без конкретної мети. ))) Так я зрозуміла цей текст.
@@samnasamaudiobooks о, дякую за таку розгорнуту відповідь. Може так і є, але трохи нелогічно, не знайшла в тексті, де йому та Ельза вертала би гроші за кафе😂😂, тобто, дівчина попила кафу на халяву, і ще й вирішили підзаробити - якось кострубато. Написано цікаво, а фінал не дуже)
Пробачте, як то кажуть, не доганяю. Роз'ясніть мені, будь ласка, всі тонкощі німецького менталітету- що мав на увазі автор таким кінцем? Називається додумувати самим((
Не знаю, чи можу стверджувати, що це оповідання з відкритим фіналом. Але думок, навіть тут залишених, багато, тож автор таки спонукав нас до роздумів таким фіналом. Можливо, автор саме це і мав на увазі, бачити різні варіанти. Вам не подобаються відкриті завершення творів, де Ви можете самі стати співавтором? Бо для мене цінністю літератури (та й не тільки, мистецтва в цілому) є саме можливість думати над твором і коли фінал відкритий - я в захопленні від того, що мене, як читача, автор зве "дотвори" і не розставляє всі крапки. Після творів з відкритим фіналом я часто перебуваю у справжньому внутрішньому потоці творчості чи аналітики і не скоро переходжу до нового читання. Дуже ціную подібну літературу.
Дякую Вам за щирі відгуки, можливо, сильно в голову то все не беріть, а раз вже прослухали, відпустіть, і Ваші відповіді з часом самі прийдуть. ))
@@samnasamaudiobooks ні, не згодна з вами. Я витратила свій час, щоб зрозуміти, що хоче сказати автор цим твором. Я не хочу додумувати і вигадувати можливі сценарії закінчення цього оповідання. В сьогоднішній реальності і так достатньо всіляких "варіантів"
Впевнена, що 80% читачів цього твору пошкодували, що витратили час даремно, слухаючи цю аудіокнигу.
Мені НЕ сподобалось