Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
先生、ありがとうございます。
先生~ありがとうございます。😊
先生ありがとうございます
請問:絕食的情境可以用 まだ食べません 是吧?
請問 先生:「10月になりました、まだ暑いですね。」可否改成 「10月になりました、まだ涼しいですね。」?
まだ有继承延续性的含义, 所以对于变化来说, 就是保持, 但10月之前是夏天, 想表达边凉了的话, 用 まだ涼しいです 会感觉不太符合逻辑, 所以 もう涼しいです 会更符合逻辑些. 因为从もう有表示转折的含义. 举个例子吧: 你摔倒后过了一段时间, 表达状态时可以说「まだ痛いです」或者「もう大丈夫です」不过这并不绝对, 例如读书学习, まだ可以表示刚开始学习, もう可以表示已经在学习了或追加学习量.而且もう还可以表示不耐烦, まだ可以表示正在兴头上. 具体不同的含义和当下的语境有关
Konnichiwa sensei.
老師,請問「食べていません」跟「食べません」的根本分別在哪裏?謝謝你。
食べていません 現在沒吃食べません 沒吃
一個狀態一個不吃
食べている、食べる食べています、食べます食べていません、食べません
もう一度,这里的もう跟また一样吗
不一樣舉例來說もう少し遊びましょう 這裡的もう 主要強調 "再"多一些 有提議的意義在裡面 比較貼近moreまた会う日までさようなら 這裡的また主要強調"再次" 比較貼近again
まだ寝ています ,为什么翻译是还在睡觉,而不是还没睡呢?
還沒睡的話應該要使用ません
@@mark91127 😂你提醒了我看不懂這個習題的一個關鍵:到底是早上的10點還是晚上的10點。如果是早上10點,那麽就能理解了。如果是晚上10點,真的不太理解。還是覺得まだ もう有點難
先生、ありがとうございます
先生、ありがとうございます。
先生~ありがとうございます。😊
先生ありがとうございます
請問:絕食的情境可以用 まだ食べません 是吧?
請問 先生:
「10月になりました、まだ暑いですね。」
可否改成 「10月になりました、まだ涼しいですね。」?
まだ有继承延续性的含义, 所以对于变化来说, 就是保持, 但10月之前是夏天, 想表达边凉了的话, 用 まだ涼しいです 会感觉不太符合逻辑, 所以 もう涼しいです 会更符合逻辑些. 因为从もう有表示转折的含义. 举个例子吧: 你摔倒后过了一段时间, 表达状态时可以说「まだ痛いです」或者「もう大丈夫です」
不过这并不绝对, 例如读书学习, まだ可以表示刚开始学习, もう可以表示已经在学习了或追加学习量.而且もう还可以表示不耐烦, まだ可以表示正在兴头上. 具体不同的含义和当下的语境有关
Konnichiwa sensei.
老師,請問「食べていません」跟「食べません」的根本分別在哪裏?謝謝你。
食べていません 現在沒吃
食べません 沒吃
一個狀態一個不吃
食べている、食べる
食べています、食べます
食べていません、食べません
もう一度,这里的もう跟また一样吗
不一樣
舉例來說
もう少し遊びましょう
這裡的もう
主要強調 "再"多一些 有提議的意義在裡面 比較貼近more
また会う日までさようなら
這裡的また
主要強調"再次" 比較貼近again
まだ寝ています ,为什么翻译是还在睡觉,而不是还没睡呢?
還沒睡的話應該要使用ません
@@mark91127 😂你提醒了我看不懂這個習題的一個關鍵:到底是早上的10點還是晚上的10點。如果是早上10點,那麽就能理解了。如果是晚上10點,真的不太理解。
還是覺得まだ もう有點難
先生、ありがとうございます