Massenet WERTHER Kraus,Davison,Cava,Saccomani Gª Asensio Zarzuela Mayo 1977 sub español(leonora43)
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Jules Massenet (Montand 1842 - París 1912) asistió en 1886 a una representación de Parsifal (Wagner) en Bayreuth, al regreso, visitó la localidad bávara de Weltzel, donde Goethe había escrito su obra "Los sufrimientos del joven Werther". Al leer un ejemplar de dicha obra quedó tan arrebatado por ella que se propuso abordar la composición de una ópera basada en dicha historia.
Werther es un drama lírico en cuatro actos que fue estrenado (en alemán) en el Hoffoper de Viena el 16 de febrero de 1892. El libreto es obra de Edouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, que se basaron en la obra de Johan Wolfgang von Goethe "Die Leiden des jugen Werthers" (1774).
Aquí os dejo parte de la crítica aparecida en El País el 25 de Mayo de 1977, analizando esta representación:
Werther de Massenet. Dr. G. Asensio. Kraus, Davison, Cava, Saccomani, Boscoso y Catania. 20 y 24 de mayo
Teatro de La zarzuela
La representación de la Zarzuela, muy bien puesta en escena y conseguida musicalmente bajo la dirección de García Asensio, se centraba en Alfredo Kraus, uno de los grandes de la lírica española. La tradicional musicalidad del tenor canario ha ganado, día a día, en poder expresivo hasta lograr matices de definitiva persuasión, todo ello sin olvidar un rigor estilístico tan exigente como el de un buen instrumentista. Es más: las calidades de su voz convienen de manera ideal al personaje y su tratamiento musical por Massenet. Kraus construye su joven Werther desde unas estructuras sentimentales tan interiorizadas que, en ocasiones, nos parece estar soñando a Mahier. Otorga gallardía a la debolezza y hace de la elegancia distanciamiento para salvar los excesos de la sensualidad, El triunfo de Kraus -en plenitud de facultades y saberes- fue definitivo, clamoroso. Sin belleza vocal, la respuesta de la soprano Joy Davison (Carlota) estuvo cargada de inteligencia conceptual y matización de contrastes, en tanto Dolores Cava sirvió una correcta Sofía, un punto trivializada en lo teatral. Digno, noble, el Alberto del barítono Saccomani y encarnado con no menor categoría el Johan de Franco Boscolo. Catania y Pardo Barral completaron el entonado reparto, verdadero plinto sobre el que se alzó Alfredo Kraus.
How lucky I was to have seen Alfredo Kraus as Werther at the Lyric Opera of Chicago in 1971! It was the very first opera I ever saw on stage, and I'll never forget it.
Yes you were lucky to see Alfred Kraus as Werther. I saw Alfredo Kraus as Don Ottavio and Cesare Siepi as Don Giovanni at the old Met in 1966, but I was a callow teenager.
Kraus era Werther, que difícil que alguien le supere. Kraus es único, magnífico e inolvidable. Gracias por traducir esta bellísima ópera.
The best that was ever !
Recuerdo que a los trece años compre un libro en el tianguis (soy de clase baja, no juzguen el origen de mi compra)llamado Werther, el cual me encanto poco después canal 22 transmitió la opera y me encanto ahora que la puedo volver a ver(aunque no es la misma que yo vi en su momento) es una gran dicha, gracias por subirla.
Wonderful french lyric opus. Very poetic, nostalgic, yet lovely. Alfredo Kraus, one of the best lyric tenors and a marvelous Werther.
***** Adoro imensamente. Opera lirica, nostalgica y poetica. Alfredo Kraus , un grande tenor y uno de los mejores Werthers. Amo especialmente Pourquoi me reveiller.
Sublime Alfredo Kraus! Il più grande interprete di questo ruolo!
Ascoltato al San Carlo in questo ruolo eccezionale
Alfredo Kraus le plus grand Werther de tous les temps !
Thill =Werther probablemente el mejor Su identificación con el canto francés y con el personaje son fascinantes. Asimismo, su voz y su lirismo son perfectos para encarnar al melancólico poeta. La voz no sufre en ningún momento de la partitura. Es sencillamente perfecta la simbiosis entre hombre y personaje.
Kraus realiza una interpretación insuperable de este rol, con la sensibilidad requerida, con la mesura que le caracteriza, pero no exenta de pasión.A todo eso agrega su apostura y elegancia inigualables.En suma ,nos deja una maravillosa y memorable creación artística, y lo sentía de verdad, como se aprecia en el recogimiento con que recibe los aplausos.
Die Sänger sind früher viel besser als heute,schade dass ich so spät das gesehen habe...
Magnifica versión de Werther, excelente dirección del maestro García Asensio y una interpretación de Kraus que quedará para la posteridad. Dos inolvidables horas en el Teatro de La Zarzuela.
Kraus el mejor eerther de la historia no hay quien le iguale,pero yo vi en Viena un magnifico eerther de plácido domingo
Yo soy canario como kraus de las palmas de gran canaria canaria y alguna vez me he tropezado con el maestro kraus cuando vivía por la calle
Muchísimas gracias, es todo un tesoro. Se nota la realización de Pilar Miró
ma che pubblico demente !!! non si può interrompere ogni acuto, ogni pigilio di cantante......
Alfredo en Werther, imposible cantar mejor
Leonora, te agradezco muchísimo que hayas subido esta grabación tan bonita. Kraus es inigualable y este personaje de Werther lo borda, creo que no se puede superar. Su elegancia, su profesionalidad y la pasión que le ponía a todo lo que hacía lo conviertió en un tenor inolvidable. Incluso su muerte fue muy “romántica” porque a partir de la muerte de su esposa ya nunca fue el mismo y murió a los 71 años, posiblemente de tristeza. Me encanta la ópera y me gustan muchos tenores, sopranos, etc. pero recuerdo que cuando era una jovencita estaba fascinada o ”enamorada platónicamente” de Alfredo Kraus por su apostura, su elegancia y también su honradez pues era muy sincero y fiel a la ópera, a la zarzuela y a la familia. Son personas atemporales que siempre estarán con nosotros. Mil gracias por este regalo. Un abrazo.
Inolvidable y eterno Kraus!!!!
Kraus! Que Wherter fantástico! Obrigado!
Mi opera favorita del gran Alfredo Kraus
¡¡¡KRAUS INMORTAL!!!
Here's what Goethe had to say about his book.
All at once I heard the news of Jerusalem’s death, and immediately after the general report, the most accurate and circumstantial description of the occurrence, and at this moment the plan of Werther was formed, and the whole shot together from all sides and became a solid mass, just as water in a vessel, which stands upon the point of freezing, is converted into hard ice by the most gentle shake. To hold fast this singular prize, to render present to myself, and to carry out in all its parts a work of such importance and various contents was the more material to me as I had again fallen into a painful situation, which left me even less hope than those which had preceded it, and forboded only sadness, if not vexation. It is always a misfortune to step into new relations to which one has not been inured; we are often against our will lured into a false sympathy, the incompleteness of such positions troubles us, and yet we see no means either of completing them or of removing them. …
Jerusalem’s death, which was occasioned by his unhappy attachment to the wife of a friend, shook me out of the dream, and, because I not only visibly contemplated that which had occurred to him and me, but something similar which befell me at the moment, also stirred me to passionate emotion, I could not do otherwise than breathe into that production, which I had just undertaken, all that warmth which leaves no distinction between the poetical and the actual.
The effect of this little book was great, nay immense, and chiefly because it exactly hit the temper of the times. For as it requires but a little match to blow up an immense mine, so the explosion which followed my publication was mighty, from the circumstance that the youthful world had already undermined itself; and the shock was great, because all extravagant demands, unsatisfied passions, and imaginary wrongs, were suddenly brought to an eruption. It cannot be expected of the public that it should receive an intellectual work intellectually.
The Autobiography of Johann Goethe p. 509ff
archive.org/stream/autobiographyofg00goet#page/508/mode/2up
Yes, and you could almost say this of Kraus himself in the role.
So lovely, thank you for this upload!
Information on the Performance
Work Title: Werther
Composer: Massenet
Libretto: Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann Libretto Text, Libretto Index
Venue & Opera Company: Teatro de la Zarzuela Madrid
Recorded: 1977
Type: Staged Opera Live
Singers: Alfredo Kraus, Joy Davidson, Dolores Cava, Lorenzo Saccomani, Julio Catania, Franco Boscolo, Julio Pardo
Conductor: Enrique Garcia Ascensio
Orchestra: Orquesta Sinfonica de Radiotelevisione Espanola
Chorus: Coro de Radiotelevisione Espanola
Chorus Master: Alberto Blancafort
Stage Director: Flavio Trevisan
Stage Designer: Francisco Prosper
RECORDANDO UNA PRECIOSA OPERA
Gracias por subirla en español, me encantaron aparte de las voces los decorados
Muchas gracias. Llevo buscándolo desde hace mucho y ya veo que ha sido publicado en el mes de julio. Fue una interpretación por parte de D. Alfredo Kraus grandiosa, no pude asistir a ella, pero lo vi en directo retransmitido por TVE. A pesar de los años transcurridos recuerdo según lo he ido viendo cada momento. Insuperable el MAESTRO, De nuevo muchas gracias
WERTHER IGUAL A KRAUS. INMORTAL OBRA.GRACIAS AY
Belleza en estado puro. Gracias por compartir este magnifico documento
Greetings- Joy Davidson is my mother. She passed away this Sunday, February 5, 2023. I was wondering if we could chat about a possible playlist of any other videos you may have of her? Thanks for your help.
Fantástico Kraus.
MARAVILLOSO
J'adore MASSENET ..SURTOUT LES POEMES DE WERTHER
Sophie's Arias are so peaceful and innocent. Even at 1:25:04, when she begins singing. Beautiful and peaceful in her high notes
¡Preciosa ópera! Me hubiera gustado que no se muriera él
El estreno en España no fue en el Real de Madrid sino en el Liceu de Barcelona. A continuación copio lo que dice Wikipedia
Werther es una ópera en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de ... En España se estrenó el 29 de abril de 1899, en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. En Argentina llegó al Teatro Colón de Buenos Aires en ...
Afredo Kraus unexpectedly arriving via a pre-Christmas tumble through RUclips -- what a marvelous gift indeed!
Wonderfully poetic and lovely.
Meraviglioso. Grazie!!!
El más grande
Thanks ...
DISFRUTANDO DE NUEVO
Does anyone know the Charlotte’s name?
Dolores Cava fue profesora mía de canto!!!
Gorgeous, thank you.
MARAVILLOSO VOLVERLO A DISFRUTAR
RECORDANDO
1:40:37 - Werther aria
Brava!
Краус прекрасен
The Charlotte is Joy Davidson, not "Davison".
También en leonora4343
Хороши.
super distribution merci
me encanto la obra el único detalle que me fastidio era que no se moría y duro para morirse me fastidie y deseaba que ya cayera y listo fin