Francesca is a terrific teacher, she speaks at just the right speed, and you learn a lot. Not to mention she probably gets at least 50 marriage proposals every day.
Grazie a te, Dominic! Sono davvero felice che ti piacciano. È vero, i piccoli dettagli fanno la differenza nell'apprendimento di una lingua, soprattutto quando siamo ad un livello intermedio/avanzato.
Grazie mille a te, Tatsumi! Sono davvero felice che ti piaccia la serie e che continui a seguirla con interesse. Farò del mio meglio per non deluderti anche nei prossimi video! ✨
Grazie mille per il video. What is that Vittorio Gassman and Nino Manfredi movie at the 7:09 mark? I love old Italian films but I haven't seen that one.
Gentilissimo mio caro Marco!! Venerdì non ho pubblicato perché ho avuto un weekend molto movimentato (addio al nubilato di mia sorella!!) però ci vediamo questo venerdì :)
Grazie a te, Birgit! Sono felicissima che il buon umore arrivi fino a lì :) Mi fa piacere sapere che le lezioni ti siano utili e che siano interessanti! Un abbraccio!
Ciao, mi è piaciuto molto questo video e spero che tu abbia un ottimo fine settimanaCiao, mi è piaciuto molto questo video e spero che tu abbia un ottimo fine settimana. Buonanotte e buongiorno 😅😅
Ciao, Francesca! Solo conoscevo tre di questi espressioni: Rompere il ghiaccio, non vedo l'ora e passare la notte in bianco. Anche perchè li usiamo in portoguese brasiliano. A presto!
Ciao Nelio! Che bello sapere che alcune di queste espressioni si usino anche in portoghese brasiliano! Sono contenta che tu abbia imparato qualcosa di nuovo in questo video.Grazie ancora! Ciao!🎉
Complimenti Francesca i tuoi video tutorial sono davvero utilissimi.....sai che somigli tantissimo a una bellissima attrice USA ed è secondo me Blake Lively !!!
Grazie di cuore, Massimiliano! :) Sono felicissima che trovi i miei video utili! E wow, che complimento incredibile. Mi è stato detto qualche volta in passato, e mi ha sempre sorpresa perché non vedo (purtroppo😂) la somiglianza. Blake Lively è stupenda, quindi grazie davvero! A presto e grazie per il supporto!
@@FrancescaDePaolis ti ringrazio moltissimo per la tua risposta, spero di seguirti sempre di più, hai un metodo di insegnamento bello, efficace e con un garbo ed eleganza incredibile. Il paragone con l'attrice Blake Lively è perchè per me sei dello stesso splendore come lei!! ☺👍
Beh, se potrei passare il notte in bianco solo una volta, mi farebbe molto felice. Oppure un minuto dopo il mezzogiorno😂. Grazie Francesca, sto imparando moltissimo da guardando i tuoi video 🤌
😂😂 Ciao Kevin, effettivamente è quasi più difficile il minuto dopo il mezzogiorno 😂 Sono felice che i miei video ti stiano aiutando ad imparare, ne sono davvero molto contenta. Grazie mille per le tue belle parole! Continua così!😍
Speriamo,cara Francesca,che i gentili ascoltatori del tuo bellissimo canale imparino a parlare italiano un po' meglio di come parla normalmente l'italiano medio.😅
Paolo, mi hai fatto sorridere! 😂 Sono sicura di sì! Non c'è niente di più bello che avere curiosità e voglia di imparare! Grazie mille per il tuo commento e il tuo supporto di sempre! 😍
In "lo studente ha sputato il rospo ed ha confessato di aver copiato" la congiunzione "e" non unisce 2 espressioni differenti, ma in questo caso la seconda espressione approfondisce il significato della prima. Come si chiama questo uso di "e" ? Grazie e complimenti 😊
Ciao Emanuele! Un'altra domanda ottima! Ti direi che in questa frase la "e" è una "e" con funzione esplicativa perché chiarisce cosa si intende con l'espressione "sputare il rospo". :) Grazie per i tuoi complimenti! Sei molto gentile!
Nell'ultimo spezzone, l'attore che è di spalle (Nino Manfredi?) si rivolge a Monica Vitti e dice: "Mi credevo che mi tenessi il broncio". L'uso del "mi" - che pare ridondante - viene dal romanesco ? Grazie
Ciao Emanuele! Un'ottima domanda. Sì, l'uso del "mi" in "Mi credevo che mi tenessi il broncio" è un esempio di influsso del romanesco. Questa costruzione è utilizzata per dare un approccio enfatico e colloquiale tipico della lingua parlata, soprattutto in alcuni dialetti italiani. Si sente meno al nord, più al centro e al sud Italia. :)
Ciao! Grazie a te per aver visto il video! In realtà, l'espressione corretta è 'l'ha fatta franca', che significa che qualcuno è riuscito a evitare una punizione o a cavarsela in una situazione difficile. Quindi, si direbbe 'Matteo l'ha fatta franca'. Spero ti sia utile questa spiegazione! :)
Francesca is a terrific teacher, she speaks at just the right speed, and you learn a lot. Not to mention she probably gets at least 50 marriage proposals every day.
Ho passato la notte in bianco per vedere gli spezzoni dei film italiani che hai messo nel tuo video!! Sono stupendi e tu sei bravissima!!! Grazie!
Grazie infinite, Marina!😍 Spero che non sia stata una notte troppo lunga!😂 Ti ringrazio per le splendide parole!
Ciao Francesca ! Molto interesante, questi frasi italiani tradizionali, mi hanno piasciutto molto, A Presto ! 🙂
Ciao Salvado! Grazie infinite! Sono davvero felice che queste frasi siano utili per te! :)
Ti ringrazio! Mi piacciono molto frasi di questo genere. Questi sono i piccoli dettagli che sono indispensabili per capire bene qualsiasi lingua.
Grazie a te, Dominic! Sono davvero felice che ti piacciano. È vero, i piccoli dettagli fanno la differenza nell'apprendimento di una lingua, soprattutto quando siamo ad un livello intermedio/avanzato.
Finalmente , I've waiting for this video so long. Thanks, Francesca!
So happy you’re happy for the new upload!😍 thank you!
Grazie mille professoressa per tuo aiuto
E' un piacere!! Sono felice che questi video siano di aiuto! 😍
Grazie mille per un ottimo video anche questa volta. Mi interessa e piace molto questa serie, da cui mi aspetto tanto anche d'ora in poi. :)
Grazie mille a te, Tatsumi! Sono davvero felice che ti piaccia la serie e che continui a seguirla con interesse. Farò del mio meglio per non deluderti anche nei prossimi video! ✨
Grazie mille per il video. What is that Vittorio Gassman and Nino Manfredi movie at the 7:09 mark? I love old Italian films but I haven't seen that one.
Grazie mille a te! The movie you see at the 7:09 mark is called 'Audace colpo dei soliti ignoti'. :)
Grazie di cuore docente, il video è stato pazzesco e le espressioni erano fantastici come sempre ❤
Grazie mille a te, Nasser! Sono felicissima che le espressioni ti siano piaciute. Apprezzo moltissimo il tuo supporto!🥰
Grazie, caríssima Francesca!
Altro importantíssimo vídeo!
A vendredi!
Gentilissimo mio caro Marco!! Venerdì non ho pubblicato perché ho avuto un weekend molto movimentato (addio al nubilato di mia sorella!!) però ci vediamo questo venerdì :)
@@FrancescaDePaolis auguri a vostra sorella, la più ragazza bilancia di Tutto il mondo! My Very best wishes for your sister and her husband! 🌅
Sono laureato in lingua e letteratura italiana in Brasile. Ritornerò a studiare l'italiano! Tante grazie per il video.
Sono certa che sarà un’esperienza meravigliosa. In bocca al lupo! 💪🏻
Grazie mille a te!
Francesca sei bravissima!!! Adoro queste espressioni
Sei davvero gentile, Joao! Sono così felice che ti piacciano 😍
Bravissima!! Spero ci siano più video del genere ☺️🙏🏻
Molto presto, Laura!! 😍 Sono tra i miei preferiti da preparare! Grazie mille!
Il tuo buon umore è contagioso 😊 Grazie per un'altra lezione utile ed interessante!!!
Grazie a te, Birgit! Sono felicissima che il buon umore arrivi fino a lì :) Mi fa piacere sapere che le lezioni ti siano utili e che siano interessanti! Un abbraccio!
grazie mille Francesca:)
Ciao Erdi! Di niente, è un piacere!! :)
Ti ringrazio tantissimo!!!
È un piacere!! :)
Lezione belissima!
Ne sono molto felice, Laercio! Grazie!!
Bravíssima!! Um abbraccio dal Brasile
Grazie mille, Rodrigo! Un abbraccio grande anche a te e al Brasile! 🇧🇷😊
Grazie mille, i tuoi video sono molti utili
Ti ringrazio molto, Hayder! Apprezzo molto!:))
Grazie mille Francesca!
Un piacere! Grazie a te! :)
Ciao, mi è piaciuto molto questo video e spero che tu abbia un ottimo fine settimanaCiao, mi è piaciuto molto questo video e spero che tu abbia un ottimo fine settimana. Buonanotte e buongiorno 😅😅
Ciao Carlos! Sono contenta che il video ti sia piaciuto! 🎉 Grazie mille, ti auguro una fantastica settimana. Buonanotte e buongiorno a te! 😂😍
Ciao, Francesca! Solo conoscevo tre di questi espressioni: Rompere il ghiaccio, non vedo l'ora e passare la notte in bianco. Anche perchè li usiamo in portoguese brasiliano. A presto!
Ciao Nelio! Che bello sapere che alcune di queste espressioni si usino anche in portoghese brasiliano! Sono contenta che tu abbia imparato qualcosa di nuovo in questo video.Grazie ancora! Ciao!🎉
Gracias por tu ayuda felicidades y éxitos bendiciones para ti y tu familia
Muchísimas gracias, Julio César!! Lo aprecio mucho. Lo mismo para ti y tu familia!✨
@@FrancescaDePaolis bellísima
La Mejor profesora del mundo mundial 🤍🇮🇹🌍
Y tu la de yoga!!🤍🤍🤍
Complimenti Francesca i tuoi video tutorial sono davvero utilissimi.....sai che somigli tantissimo a una bellissima attrice USA ed è secondo me Blake Lively !!!
Grazie di cuore, Massimiliano! :) Sono felicissima che trovi i miei video utili! E wow, che complimento incredibile. Mi è stato detto qualche volta in passato, e mi ha sempre sorpresa perché non vedo (purtroppo😂) la somiglianza. Blake Lively è stupenda, quindi grazie davvero! A presto e grazie per il supporto!
@@FrancescaDePaolis ti ringrazio moltissimo per la tua risposta, spero di seguirti sempre di più, hai un metodo di insegnamento bello, efficace e con un garbo ed eleganza incredibile. Il paragone con l'attrice Blake Lively è perchè per me sei dello stesso splendore come lei!! ☺👍
@ Grazie infinite, Massimiliano! Sei davvero di una gentilezza unica :) Ti auguro uno splendido fine settimana!
J'adore Francesca!
Merci beaucoup! 🥰
Interesante video me gustó mucho y tú eres muy hermosa. Saludos desde Colombia
Eres muy amable!! Muchas gracias 🥰
Ciao grazie 🖐️🇧🇷
Grazie infinite a te, João! :) 😍
nice clase de italiano good explicación y te miras bonita! con tu outfit rosso ❤❤
muchas gracias!! me encanta el rosso tambien!!😍
Beh, se potrei passare il notte in bianco solo una volta, mi farebbe molto felice. Oppure un minuto dopo il mezzogiorno😂.
Grazie Francesca, sto imparando moltissimo da guardando i tuoi video 🤌
😂😂 Ciao Kevin, effettivamente è quasi più difficile il minuto dopo il mezzogiorno 😂 Sono felice che i miei video ti stiano aiutando ad imparare, ne sono davvero molto contenta. Grazie mille per le tue belle parole! Continua così!😍
@@FrancescaDePaolis oh dear. Lo vedo
Lo vedo adesso 😳😄
Ciao, Francesca! 🌻Tu sei una ragazza raggiante! 🌞
E tu sei sempre davvero gentile, Yavor! Grazie! ☀️
Tenere il broncio = faire la tronche, plus poli que faire la gueule
Tronche est sur le dictionnaire, tu peux l’utiliser
Gérard
Non conoscevo queste espressioni! Sono molto utili per me! Grazie infinite, Gérard!
sei belissima! baccione da rio, brasile!
Sei gentilissimo, Dan! Grazie!! :))
❤😊 Grazie mille d a Barcelona.
Ciao Francesca come te va? Felicitá e un piacere parlare con te buon fine di settimana.
Ciao Thiago! Sto bene grazie! Spero che anche tu stia alla grande.
Grazie infinite! Uno splendido fine settimana a te!
Grazie mille
Es hermoso hablar italiano ❤
Me alegro mucho de que te guste! Y a mi me encanta hablar español 🤩
Vorrei parlare con te in italiano ma come un bravo amico 😊
, clara e didactica. Bravo Francescpa.
Grazie mille, Reynaldo! Sono contenta che la didattica sia chiara. A presto!😍
What part of Italy are you from Francessca
Hi, Mose! I am from Genova, in the North Western coast of Italy :)
@FrancescaDePaolis do you have family in Argentina
Sono un insegnante di francese. Quando ti ho visto, volevo imparare l'italiano.
😂😂 Sono felice di averti fatto venire voglia di studiare l'italiano! (il francese è una lingua meravigliosa)
@@FrancescaDePaolis Anche tu sei una donna molto dolce! Le persone muoiono dalla voglia di conoscerti! Tu sei il mio amore 🙃💘😘🥰😍😍🥰😍🥰
Speriamo,cara Francesca,che i gentili ascoltatori del tuo bellissimo canale imparino a parlare italiano un po' meglio di come parla normalmente l'italiano medio.😅
Paolo, mi hai fatto sorridere! 😂 Sono sicura di sì! Non c'è niente di più bello che avere curiosità e voglia di imparare! Grazie mille per il tuo commento e il tuo supporto di sempre! 😍
In "lo studente ha sputato il rospo ed ha confessato di aver copiato" la congiunzione "e" non unisce 2 espressioni differenti, ma in questo caso la seconda espressione approfondisce il significato della prima. Come si chiama questo uso di "e" ? Grazie e complimenti 😊
Mi sono espresso male.. spero che si sia capito
Ciao Emanuele!
Un'altra domanda ottima!
Ti direi che in questa frase la "e" è una "e" con funzione esplicativa perché chiarisce cosa si intende con l'espressione "sputare il rospo". :)
Grazie per i tuoi complimenti! Sei molto gentile!
@@FrancescaDePaolis grazie a Lei per i suoi contenuti, apprezzo molto l'utilizzo di spezzoni di film italiani , soprattutto quelli più datati.
Your channel is nice, best regards Gerardo Basauri
Grazie mille, Gerardo! :)
Nell'ultimo spezzone, l'attore che è di spalle (Nino Manfredi?) si rivolge a Monica Vitti e dice: "Mi credevo che mi tenessi il broncio".
L'uso del "mi" - che pare ridondante - viene dal romanesco ?
Grazie
Ciao Emanuele! Un'ottima domanda. Sì, l'uso del "mi" in "Mi credevo che mi tenessi il broncio" è un esempio di influsso del romanesco. Questa costruzione è utilizzata per dare un approccio enfatico e colloquiale tipico della lingua parlata, soprattutto in alcuni dialetti italiani. Si sente meno al nord, più al centro e al sud Italia. :)
I would like to learn Italian, do you have a course on RUclips or just conversation?
Hi! I haven't made a course yet, just RUclips videos. I would love to make a course one day and I will definitely let you know in case I do that!
Thanks i love you
Tu parli molto bene
Grazie!! :)
Grazie per questo video. Una domanda: E anche corretto dire "Matteo ha fatto la franca"?
Ciao! Grazie a te per aver visto il video! In realtà, l'espressione corretta è 'l'ha fatta franca', che significa che qualcuno è riuscito a evitare una punizione o a cavarsela in una situazione difficile. Quindi, si direbbe 'Matteo l'ha fatta franca'. Spero ti sia utile questa spiegazione! :)
I've been in Italia from Monday till yesterday. With english it was difficult. I can't speak italian only (swiss) german, french and english.
Vous parlez français? 😊 It's fantastic. Ma l’italiano è la migliore lingua del mondo 😊
Je parle un petit peu, j’aime beaucoup le français 😍 toi aussi? Sono molto contenta che ti piaccia l’italiano! 🇮🇹
Les langues relient le gens
C'est tellement vrai!
Where's part one?
@@milobaret8672 ciao! Here it is: PARLA come un ITALIANO! 🇮🇹
ruclips.net/video/KCEG8blIpLk/видео.html
@@FrancescaDePaolis grazie mille. 🤝
❤❤❤
🥰
🥇
💕
2:00 : Attention, ne pas confondre avec l'expression "avoir la gaule".
to puLL an all nighter not put. Just so you know, meaning still obvious
Oh wow! Always though it was "to put", my bad!! thanks for telling me, that helps!!
@@FrancescaDePaolis Thanks I learned a lot from your videos its nice that I can help you a little to 😀😀😀
La barzelletta
????
Grazie mille Francesca!
A te!!:))