wave to earth - homesick (tradução)

☆ : tradução adaptada (sem modificar o sentido original) para melhor entendimento.
☆ : eu não tenho a intenção de obter os créditos nem do áudio nem da imagem usada nesse vídeo, apenas a tradução, pois foi feita por mim.
áudio:
• homesick
imagem:
An...

[@DandaraLisboa]

Caramba, conheci a banda qndo era tudo mato e agora tem video lyric deles 🥰, dá mó orgulhinho de ver eles crescendo

[@melwncholie]

eu também conheci eles quando era tudo mato, aí eu vi que não tinha nenhuma música deles traduzida pro pt e resolvi traduzir :)

[@Shinj1__]

Mesma coisa, acompanho a banda desde o primeiro single chamado "Wave" e tenho o "Wave0.01" em mídia física. Enfim, eles merecem dmsss todo o reconhecimento.

[@SthephanyeDomingues]

SIMM VÉI QUE ORGULHO

[@yndyah-qb1dr]

Não conheci essa banda no início, mas isso não quer dizer nada não é?? Gosto muito da vibe deles, principalmente pela calmaria que sentimos quando escutamos..

[@elisamara511]

Eles não tem uma música ruim, incrível isso

[@Bippo333]

Real

[@Spike196]

A música 'homesick', da banda wave to earth, evoca sentimentos de saudade e perda, mergulhando o ouvinte em uma atmosfera introspectiva e melancólica. A letra descreve uma paisagem fria e inóspita, onde a neve ainda não derreteu, simbolizando um estado emocional congelado e estagnado. As folhas que se assemelham ao frio crescente podem representar lembranças que persistem apesar do ambiente desolador.
O refrão da música expressa um desejo de liberdade e ascensão, com a metáfora de querer voar alto. No entanto, há um reconhecimento doloroso de que as 'asas' do narrador estão quebradas, sugerindo uma incapacidade de alcançar seus sonhos ou escapar de sua situação atual. A queda 'contra o céu' pode ser interpretada como um contraste entre a aspiração e a realidade dura, onde o desejo de escapar é frustrado pela força da gravidade da própria vida.
A repetição do apelo 'Ah, por favor, me leve para casa?' ressoa como um clamor por conforto e um retorno ao familiar, ao que é conhecido como lar. A música pode ser vista como uma jornada emocional que explora a dor do deslocamento e a luta para encontrar um sentido de pertencimento em meio a adversidades. A banda wave to earth, conhecida por suas composições emotivas, utiliza a música para tocar em temas universais de isolamento e a busca por conexão.

[@melgpvmp3]

obrigada! 💌

[@Lily-r3f1n]

adm, muito obrigado por traduzir as músicas deles. consegui me aproximar da banda graças a vc🤍😞

[@Chapod-2003]

3:14 essa parte é tão boa, que ódio
Traz uma sensação tão boa, tão gostosa, que dá vontade de chorar de tão bom =[

[@lukatebah]

Obrigada por traduzir as músicas deles 😓💗💗

[@fthappyliz]

obrigada por traduzir as músicas deles! Estou conhecendo a banda esses dias e seus vídeos são a minha salvação para saber as traduções 💓 Espero que continue postando!

[@mayennegomes8233]

Letra🩵
In this cold place
Where the snow hasn't melted yet
Leaves that resemble, the cold a-growing, oh, hey
My freezing breath, frozen memories, oh
Oh, where my house has gone
I lost my bearings
Oh, aah, aah (aah, aah)
I'm lost in my dreams, oh, oh
Ooh
(Oh, I'm lost in my dreams)
Erase me from here and set me free
All I wanted was to fly high (oh-oh-oh)
I can't believe my wings are broken
And fell against the sky, yeah
Oh, will you please take me home?
A flightless feather, oh
My freezing breath, frozen memories
Fearless behavior
It doesn't exist in me anymore
Erase me from here and set me free
All, all I wanted was to fly high (oh-oh-oh)
I can't believe
My wings are broken
And fell against the sky, oh
Oh, will you please take me home?

[@th.gujacques]

Muito obrigado por ser um bom canal de tradução e por trazer muitas do Wave to Earth. Se puder, faz um de "love" deles TB 🙏🏾🙏🏾 trabalho incrível, parabéns!

[@anathais2814]

um sonho esse seu canal, muito obrigada por seu amor pelo wave to earth

[@nico7147]

A vibe dessa música é muito boa

[@Raquel24.08]

Obrigada por traduzir as músicas deles 🤏🏻💗

[@moraeix]

obrigada por traduzir essa música, seus videos são lindos!!

[@stephanes__]

obrigada por mais uma tradução 🤍

[@r4nna]

aaaaaa muito muito obrigada por trazer a tradução dessa 🩷🩷🩷🩷🩷🩷

[@anaoff22]

Obg pela tradução, você poderia fazer de ocean floor? Amo dms essa

[@Star-pr7bk]

obg pela tradução!

[@EduardoPereiradeLuna]

4:15 até 4:33 eu vou no céu e volto

[@bibiqueamawavetoearth]

OI, EU AMO WAVE TO EARTH!☝️💞

[@Lara-ik7cb]

Trabalho incrível que vc faz

[@sziion]

traduz todas pfv😫😫😫

[@melwncholie]

vou tentar😭😭

[@jayziitos]

eu amo a sua conta

[@Xskat]

Trás a tradução do novo album deles por favor🥲🥲🥲

[@melwncholie]

@@Xskat vou simm

[@lelegoulart]

Pfv trraduz "wave"