우리나라에서 은수저는 금수저 아래 정도의 중산층을 말하지만 서구권에서 은수저는 은식기를 쓸 정도로 돈이 많은 상류층을 말합니다. 레 미제라블에서 장발장이 출소 후 성당에서 하룻밤을 묵고 도망갈 때 은식기를 훔쳐 달아나다 다시 잡혀오니 신부님이 왜 은식기만 가져가시냐고 은촛대도 분명 가져가라고 하지 않았냐고 선의의 거짓말을 해 진정으로 장발장의 갱생을 돕는 장면이 있습니다.
Money tree는 제목에도 나오는 만큼 특별한 뜻을 가집니다 저도 이 상황에서 정확히 모슨 뜻으로 쓴지는 모르겠지만 확실한건 money tree는 슬랭으로 돈이 나오는 확실한 공급원이라는 뜻입니다 한마디로 금전적 자유입니다 아마 이 트택에서 의도한건 자신의 유년시절 금전적 어려움으로 인한 금전적 자유에 의한 갈망이라고 생각합니다 결국 훅에서 언급하는건 돈이 없을때 생기는 부정적 상황의 나열이고 이런 가사를 쓴 이유는 이런 일이 벌어지는것을 경험하거나 목격하였기 때문이겠죠
해석 개 잘해놨다
왜 댓글이 하나도 없지? ㅇㅅㅇ
너,재능있어.죽을때 까지 해.
해석 제일 좋네요
우리나라에서 은수저는 금수저 아래 정도의 중산층을 말하지만 서구권에서 은수저는 은식기를 쓸 정도로 돈이 많은 상류층을 말합니다. 레 미제라블에서 장발장이 출소 후 성당에서 하룻밤을 묵고 도망갈 때 은식기를 훔쳐 달아나다 다시 잡혀오니 신부님이 왜 은식기만 가져가시냐고 은촛대도 분명 가져가라고 하지 않았냐고 선의의 거짓말을 해 진정으로 장발장의 갱생을 돕는 장면이 있습니다.
4:35 추석엔 전도 안 먹어 로컬라이징 미쳤네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 진짜 제일 잘해놓은듯
이 집 해석 맛있네
다른 곡도 해석해 줘잉
와.. 해석 잘해놓은거 보면서 들으니까 노래에 몰입이 확 되네 진짜😤 개좋하ㅜㅜㅜㅜㅠ
다른 해석 영상들 보고 이해가 좀 안 갔는데 이 영상 보고 어떤 말을 하고자 하는 노래인지 정확히 이해했어요
크라이슬러 미니밴 흑백처리한 배경에 해석이 멋지네요
code는 갱단의 규율? 같은 걸 뜻하는 은어에요
break the code 하면 갱단의 규율을 어기다 그런 뜻이라
길에 나가서 갱단의 규율을 어기라고? 말도 안돼! 대충 이런 뜻입니다
과거 갱단 생활을 한 그에게 갱단의 규율을 어기는 건 말도 안되는 거였죠
조금 더 딥하게 들어가자면 켄드릭은 갱이 아니였습니다
물론 컴튼인 만큼 주변 친구들은 다 갱 소속이었지만
켄드릭 본인만큼은 갱에 들어가지 않았죠
그런데 친구들이 다 갱이라니 사실상 말만 무소속이지
이정도면 거의 갱 멤버로 쳐줘도 될 정도긴 합니다
이게 맞음
영상 개쩌네요
번역 좋다
노래도 해석도 개좋네
Money tree는 제목에도 나오는 만큼 특별한 뜻을 가집니다 저도 이 상황에서 정확히 모슨 뜻으로 쓴지는 모르겠지만 확실한건 money tree는 슬랭으로 돈이 나오는 확실한 공급원이라는 뜻입니다 한마디로 금전적 자유입니다
아마 이 트택에서 의도한건 자신의 유년시절 금전적 어려움으로 인한 금전적 자유에 의한 갈망이라고 생각합니다 결국 훅에서 언급하는건 돈이 없을때 생기는 부정적 상황의 나열이고 이런 가사를 쓴 이유는 이런 일이 벌어지는것을 경험하거나 목격하였기 때문이겠죠
왠만하면 댓글 안 다는데 해석 너무 쌈@뽕 해서 잠을 못 자겠네요
해석 good! 다른 해석과 비교될 정도로 잘하시네요. 앞으로도 좋은 영상 기대하겠습니다!!
해석 자주해죠요 어디감 구독햇어요
감사합니당
해석이 쌈@뽕하네요
ㅈㄴ 잘한다
뭐야 다른거도 해석 해줘요 안해주면 영등포에 똥쌀거야 ㅜㅜ
자꾸 땡깡부리시면 저도 싸겠습니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존니 웃기네
2024년10월2일 오전10시55분 잘 보고 갑니다 ㅋㅋ
나이스