Néma Hangzavar - KNEBEL [MAGYARUL] [LINDEMANN]

[@Syneterke]

"És nem szólsz, csak nézel, így nem elviselhető" mennyire aktuális...Király lett !

[@nemahangzavarnhz267]

Koszonom szepen 😉🤘

[@tamasbodri2957]

Szerintem jó amit csináltok! Kitartás, sok erőt!

[@nemahangzavarnhz267]

Nagyonszepen koszonom a jokivansagot ☺️☺️ Vegtelenul orulok hogy tetszik ☺️

[@zorazora7289]

Egyik kedvenc lett. Köszönöm 🙂

[@zseros7544]

Köszönöm szépen!
Nem hittem volna hogy tényleg elkészíted:)
Pecek részt hiányolom belőle, de nagyon szépen össze hoztad a szöveget sajátosan magyarul:)
Az ilusztraciok pedig nagyon szépek a videoban!!
Respect Dávid!!!
Minden tiszteletem 🎉❤🙏🙌

[@nemahangzavarnhz267]

Nagyonszepen koszonom es tenyleg orulok hogy tetszik. A Pecek dolgot az osszevarrt szajjal helyettesitettem es a szot magat kihagytam a szovegbol, mert velemenyem szerint magyarul eleg hulyen hangzik 😅 remelem igy is azert jo 😅

[@PalKovacs-cs3ge]

Nagyon jó lett! Csak így tovább, ha lesz lemez rendelni fogok! 🤘🤘🤘

[@nemahangzavarnhz267]

Nagyonszepen koszonom ☺️☺️

[@PalKovacs-cs3ge]

Ezt komolyan gondoltam és gondolom sőt

[@nemahangzavarnhz267]

Nagyon jolesik koszonom szepen ☺️ Egyenlore meg nem tervezek, de remelem mihamarabb eljon az ido 😉☺️

[@TheKatuska98]

Nagyon jó lett 👏👏

[@nemahangzavarnhz267]

Koszonom szepen ☺️☺️

[@kolozsvaripeter3011]

Nagyon király. Csak így tovább

[@nemahangzavarnhz267]

Nagyonszepen koszonom ☺️🤘

[@csenguszmolnar9655]

Legjobb még mindig 👏🤘

[@nemahangzavarnhz267]

Koszonom ☺️

[@bencekecseti1963]

Király lett Mester✌️

[@nemahangzavarnhz267]

Nagyon koszonom Uram ☺️😉

[@vege1396]

nagyon jó lett! ❤

[@nemahangzavarnhz267]

Koszonom szepen ☺️☺️

[@ZakkantZeller]

Na végre :D már vártam ezt a feldolgozást. Ott a bedurvulós rész az nem lett annyira meghatározó, de azt szerintem nem is lehet a mester után csinálni. A többi rész viszont jobban üt magyarul, grat, szép munka volt ez is :)

[@nemahangzavarnhz267]

Koszonom a kommentedet, egyetertek a zuzos resszel kapcsolatban veled.

[@stefaniafehn8789]

Tja...super, wie immer. 😊

[@zoltannemeth9132]

Jo lett❤❤

[@nemahangzavarnhz267]

Koszonom szepen ☺️

[@naxtjoy8718]

Hogy is kezdjem !
Nem bántani akarlak benneteket, az nem én lennék de muszály leírnom.
Ez a fordítsunk le ismert zenék szövegeit és énekeljük fel nekem egy kicsit megúszós pályának tűnik!Sokkal menőbb lenne ha saját szövegű zenét csinálnátok benne az érzések, érzelmek a szívetek leketek!
Így nincs benne a zenében az a erő, mélység és a legfontosabb az egység ami eredetileg benne van amit bele írt a szerző!
Az emberek többsége azért örül és tetszik neki mert így érti amit eredetiben hallgatott eddig és nem értett.

[@nemahangzavarnhz267]

Hogy is kezdjem !
Nem bántani akarlak téged, mert az kitudja ki lenne, de muszály leírnom.
Ez a fordítsuk le ismert zenék szövegeit, ez több időt, energiát és felelősséget emészt fel, mintha írnék egy sajátot, mintha papírra vetném az aktuális, vagy nosztalgikus érzéseimet, vagy társadalomkritikát akarnék megfogalmazni. A fordításokba nem pusztán a szerző érzéseivel kell törődnöm (ami empátiát igényel), hanem mondanivalójával is,,,,sőt köztudottan belecsempészem a sajátomét is és bár tartalmilag hű maradok, újra szavakba kell öntenem az ő érzésvilágát, ami igencsak nagy kihívás. Hogy benne van e az erő és a mélység, ezt a hallgatóra bízom, mert ez kritizálható. De, hogy megúszás lenne, ezt ez esetben kikérem magamnak. Látom mielőtt billentyűzet elé vetetted magad, nem nézted meg a munkásságomat, amiben temérdek saját szám is van. Nem szószerinti fordításokat csinálok, szinte újraírom a dalt és a szavakat felfűzöm az érzelmek zsinórjára. Komplexebb a dolog, mint ahogy te látod, tessék körbenézni.

[@zoliovics3000]

Nagyon jó lett! Az első perc szövegével egyet is értek valamilyen szinten😅🤘

[@nemahangzavarnhz267]

Koszonom szepen ☺️

[@adamboros6843]

Imádom az összes számot amit átdolgoztál, kegyetlen jó hangod van, esetleg mikor fog menni ez főképpen spotira?

[@ERIK-k7g]

Kíváncsi lennék arra, hogy mi alapján dönt úgy vajon, milyen dalokat tesz fel spotira?😮

[@nemahangzavarnhz267]

Igazabol pakolom fel oket ahogy van idom, meg az elbiralasra is olykor varni kell nem keveset, a Zeig Dich peldaul eleg maceras 😅

[@ERIK-k7g]

@@nemahangzavarnhz267 Az ein lied című nótata lesz magyarul?

[@nemahangzavarnhz267]

Lesz igen mindenkeppen, ahogy megigertem, csak meg dolgoznom kell a szovegen, nem vagyok meg megelegedve vele 😅

[@ERIK-k7g]

Dolgozz is vele, mert ez a dal nekem a himnuszom. 😁

[@nemahangzavarnhz267]

A legnagyobb alazattal nyulok hozza, ugyanugy mint a tobbihez ☺️😉

[@laszloborsos2626]

Magyarul,mindegyik Rammstein zene átdolgozása jobb

[@nemahangzavarnhz267]

Ez de jolesett, koszonom ☺️☺️

[@EsaphímFlowY]

Csak in eman, jo bàn phím 😂

[@LászlóKis-s7p]

Incensored videó nem lesz ? 😃

[@nemahangzavarnhz267]

Marmint cenzurazott?

[@LászlóKis-s7p]

Incensored az cenzurázatlan

[@nemahangzavarnhz267]

Uncensored* neem, aztmar a youtube nem birna, de jo lenne 😅😅

[@LászlóKis-s7p]

Inda videó bírja ...ott fent van 😃

[@epicusnekedkex3646]

Szerény véleményem szerint jobb, mint az eredeti. Csak így tovább! 🙂 Köszönjük.

[@imika7143]

Kárpátiás!

[@molnaristvanlala8652]

Ez most annyira nem sikerült!
Nem lesz a kedvencem!!!

[@nemahangzavarnhz267]

Ennyit tudtam kihozni belole 😅😅 De valoban, a Skills in Pills-re buszkebb vagyok 😅