Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
뇌절하다 결국엔 돌아오는게 미치겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 결국 원래 유닛 이름이자나 ㅋㅋㅋ 그리고 미즈키 행복해보이니 다행이네요 지금 니고중 젤 암울하니
0:07 마후유 놀란거 넘 웃겨ㅠ
1:36 뭔가 음침한 이름
나이트코드화면 디스코드랑 똑같아서 너무 웃김… 25시 디스코드에서
ㅇㄴ 얘들아 개그 찍어??????ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ 개웃겨 진짜ㅠㅠㅠㅋㅋㅋ 니고 사랑해ㅠㅠㅠㅠ
의역 있으며 오역또한 있을수도 있습니다~[오역]0:28곰이라든가 그리는거(×) -> 다크서클이라든가 숨기는거 (o)이걸로 푸치세카도 이제 아마 끝일꺼 같네요...지금까지 푸치세카 번역을 제 채널에서 봐 주셔서 감사하며앞으로 올릴 영상들에도 많은 관심 부탁드립니다!!
안끝났슴다
@@슈셩이 그렇긴 하더라구요;;; 6화... 정말 좋았다만점점 이채널의 정체성이 그냥 푸치세카 번역채널이 돼가는 기분이고 그리고 분명 다른분들이 번역영상이야 올리실테니 전 여기서 멈추려고 합니다😅😅
이럴꺼면 ㅋㅋㅋ... 아 다들 귀엽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와대박 빠른 번역 감사합니다.. 복받으세요ㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 귀여워요 ㅜㅜㅜ번역 감사합니다!!
번역 엄청 빠르네요 오역도 많이 없고 너무 좋네요 언제나 감사합니다!
저쪽이야 말로 늘 좋게 봐 주셔서 감사합니다~!!🙏🙏
0:28 곰->다크서클( 에나낭도 다크서클 숨기기는건 힘들잖아? )
아아아아 쿠마가 다크서클도 있단걸 까먹고 있었네요;;;;;;;;;;; 오역지적 감사합니다 _ _ ;
돌고돌아 25시
아 귀여워~
결국엔 25시 잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 웃었음다
그,,, 0:29 여기에서 쿠마가 곰くま 이라는 뜻이 아니라 다크서클クマ 같습니다!!
엄마가 잠든뒤 나이트코드 ㅋㅋㅋㅋ
결국은 같잖아..ㅋㅋㅋㅋㅋ
벌써 구독자가 500명이 넘었네요축하드립니다!
😭😭😭🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰
번역 수고하셨습니다. 그런데 29초에 오역이 있습니다. 곰이라던가 그리는 게 힘들잖아? 가 아니라, 다크써클(クマ)이라던가 숨기는게 큰 일이잖아? 가 맞습니다. 아마 쿠마라는 발음이 같아서 추측으로 번역하셨나 봅니다.
에나한테 하는말이니깐 かく(카쿠)가 絵を描く(에오카쿠)의 카쿠라고 생각해버려서;;; 숨기다카쿠일줄은 꿈에도 몰랐네요;;... 오역지적 감사합니다 🙏🙏😭😭😭
@@프세카고니니 ^^ 자막 만드시느라 고생했어요 저는 이만...
새벽 1시, 디스코드에서.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌당
볼때마다 드는생각이 그냥 왜바꾼걸까 라는 생각중...
결론: 원점회귀
결국 제자리걸음이잖아ㅋㅋ
개웃기네
안녕하세요 ! 빌런 더빙팀 총괄 루이쨘이라고 합니다 ! 이번에 푸치세카 더빙을 하려는데 이 영상을 사용해도 괜찮을 까요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전부터 생각했던건데 마후유 그림체 묘하게 이상하게 나온느낌...
헐저도요 뭔가 좀 이상해요ㅜ
푸치세카인데 돼지세카같음
작화 구려...ㅜ
![새학기가 두려운 봇치 더 네네 (+눈치없는 루이츠카🤣) [프로세카]](http://i.ytimg.com/vi/H3gDXPAy76E/mqdefault.jpg)
![새학기가 두려운 봇치 더 네네 (+눈치없는 루이츠카🤣) [프로세카]](/img/tr.png)
![[프로세카] 여름 방학 라디오 #30 니고 해답 일치 챌린지 번역 [プロセカ/ニーゴ]](http://i.ytimg.com/vi/p4ogdmzyyC0/mqdefault.jpg)
![아키나님의 (코하네 성우님) 프세카 캐릭터 성대모사 모음!! (안, 에무, 미쿠 등) [프로세카/プロセカ]](/img/1.gif)
뇌절하다 결국엔 돌아오는게 미치겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 결국 원래 유닛 이름이자나 ㅋㅋㅋ 그리고 미즈키 행복해보이니 다행이네요 지금 니고중 젤 암울하니
0:07 마후유 놀란거 넘 웃겨ㅠ
1:36 뭔가 음침한 이름
나이트코드화면 디스코드랑 똑같아서 너무 웃김… 25시 디스코드에서
ㅇㄴ 얘들아 개그 찍어??????ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ 개웃겨 진짜ㅠㅠㅠㅋㅋㅋ 니고 사랑해ㅠㅠㅠㅠ
의역 있으며 오역또한 있을수도 있습니다~
[오역]
0:28
곰이라든가 그리는거(×) -> 다크서클이라든가 숨기는거 (o)
이걸로 푸치세카도 이제 아마 끝일꺼 같네요...
지금까지 푸치세카 번역을 제 채널에서 봐 주셔서 감사하며
앞으로 올릴 영상들에도 많은 관심 부탁드립니다!!
안끝났슴다
@@슈셩이 그렇긴 하더라구요;;; 6화... 정말 좋았다만
점점 이채널의 정체성이 그냥 푸치세카 번역채널이 돼가는 기분이고 그리고 분명 다른분들이 번역영상이야 올리실테니 전 여기서 멈추려고 합니다😅😅
이럴꺼면 ㅋㅋㅋ... 아 다들 귀엽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와대박 빠른 번역 감사합니다.. 복받으세요ㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 귀여워요 ㅜㅜㅜ
번역 감사합니다!!
번역 엄청 빠르네요 오역도 많이 없고 너무 좋네요 언제나 감사합니다!
저쪽이야 말로 늘 좋게 봐 주셔서 감사합니다~!!🙏🙏
0:28 곰->다크서클
( 에나낭도 다크서클 숨기기는건 힘들잖아? )
아아아아 쿠마가 다크서클도 있단걸 까먹고 있었네요;;;;;;;;;;; 오역지적 감사합니다 _ _ ;
돌고돌아 25시
아 귀여워~
결국엔 25시 잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 웃었음다
그,,, 0:29 여기에서 쿠마가 곰くま 이라는 뜻이 아니라 다크서클クマ 같습니다!!
엄마가 잠든뒤 나이트코드 ㅋㅋㅋㅋ
결국은 같잖아..ㅋㅋㅋㅋㅋ
벌써 구독자가 500명이 넘었네요
축하드립니다!
😭😭😭🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰
번역 수고하셨습니다. 그런데 29초에 오역이 있습니다. 곰이라던가 그리는 게 힘들잖아? 가 아니라, 다크써클(クマ)이라던가 숨기는게 큰 일이잖아? 가 맞습니다. 아마 쿠마라는 발음이 같아서 추측으로 번역하셨나 봅니다.
에나한테 하는말이니깐 かく(카쿠)가 絵を描く(에오카쿠)의 카쿠라고 생각해버려서;;; 숨기다카쿠일줄은 꿈에도 몰랐네요;;... 오역지적 감사합니다 🙏🙏😭😭😭
@@프세카고니니 ^^ 자막 만드시느라 고생했어요 저는 이만...
새벽 1시, 디스코드에서.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌당
볼때마다 드는생각이 그냥 왜바꾼걸까 라는 생각중...
결론: 원점회귀
결국 제자리걸음이잖아ㅋㅋ
개웃기네
안녕하세요 ! 빌런 더빙팀 총괄 루이쨘이라고 합니다 ! 이번에 푸치세카 더빙을 하려는데 이 영상을 사용해도 괜찮을 까요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전부터 생각했던건데 마후유 그림체 묘하게 이상하게 나온느낌...
헐저도요 뭔가 좀 이상해요ㅜ
푸치세카인데 돼지세카같음
작화 구려...ㅜ