Attila fantasztikus, frenetikus, ilyen hanggal 20 évente, ha valaki meg van áldva! :-) Gratulálok Neked, szívből kívánok rengeteg szakmai sikert, Te abszolút megérdemled! :-) Mindig lenyűgözöl! :-)
Kedves Attila! Gratulálok, frenetikus hangod van és gyönyörűen adod elő ezt a csodálatos dalt. Sajnos én nem láttam az Madáchos előadást, de így téged hallva, szívesen megnéztem volna. Viszont egy óriási gondom van, melyhez neked semmi közöd sincs. Annyira megerőszakolták ezt a fordítást, hogy ilyen magyartalan szöveget nem is tudom, hogy hallottam-e valaha! Kedves Madách miért kellett ez? Szeretettel ajánlom a Bot Gabis angol verziót. Bot Gabor Jesus Christ Superstar - Gethsemane - 2011.05.01
Ja hatvanketevesen kinyilt a szemem nagy szerencsetek nincs annyi erom kivigyem az embereket az utcara ugyhogy Krisztus az egyetlen aki igaz es feljetek
Ez a srác rejtély számomra. A Pokolgépben szerintem kevés kivétellel nem tudtam egyszerűen hallgatni, nem tetszett és kész. Valahogy nem éreztem, hogy na, ez igen. Az, hogy magas volt a léc Kalapács és Rudán után, az nem lehet ok, mert az Attila utódja meg baromi jó a fülemnek. Itt meg valami eszméletlen. Lehet, hogy a megjelenése ellenére inkább rockoperaénekes ő, mint rocker lélekben, kb mint Sasvári Sándor. Mindkettő zseniális pld ebben a szerepben, ez az igazi közege mindkettőnek.
Fantastic singer! Very strong voice with a large range!!!
I watched Jesus Christ superstar at Madách Színház a week ago, and that was amazing….
Much much love from japan❤️
Nekem eddig Attila előadásában tetszett a legjobban!! Fantasztikus hangja van!! Imádom.
Attila fantasztikus, frenetikus, ilyen hanggal 20 évente, ha valaki meg van áldva! :-)
Gratulálok Neked, szívből kívánok rengeteg szakmai sikert, Te abszolút megérdemled! :-) Mindig lenyűgözöl! :-)
Szandi a szakmai sikerrel hidd el nincs gondja:) ugyan is a pokolgép énekese és frontembere annak is nagy szó aki nem ismert a rock világában :)
Hang a világba kell gondolkodni csak nem elég jó voltál te ki vagy csak ennyi jó voltal
Ezt élmény volt hallgatni. További sok ilyen szerepet kívánok Attila.
Legjobb!!! 🎤🎸
Attila fantasztikus! A fordítás rettenetes!
Fordítás remek. Madách újra fordította Miklós Tibivel az eredeti szöveghez mérve hitelesebb legyen.
Tegnap láttuk. Köszönjük az élményt!
Attila szenzációs hangod van! A szövegezés borzalmas! De ahogyan ezt énekled, az fenomenális!
Csodálatos énekes-előadó. Most láttam ezt először.
Csodalatos kedves Muvesz Ur !!!
valami hihetetlen volt...olyan hatással volt rám, hogy sírva fakadtam...
Kedves Attila! Gratulálok, frenetikus hangod van és gyönyörűen adod elő ezt a csodálatos dalt. Sajnos én nem láttam az Madáchos előadást, de így téged hallva, szívesen megnéztem volna.
Viszont egy óriási gondom van, melyhez neked semmi közöd sincs. Annyira megerőszakolták ezt a fordítást, hogy ilyen magyartalan szöveget nem is tudom, hogy hallottam-e valaha! Kedves Madách miért kellett ez?
Szeretettel ajánlom a Bot Gabis angol verziót. Bot Gabor Jesus Christ Superstar - Gethsemane - 2011.05.01
Egyáltalán nem erőszakolták meg fordítást. Sőt ez abszolút magyaros, a korábbihoz hasonlóan Miklós Tibi fordította ezt is
Ja hatvanketevesen kinyilt a szemem nagy szerencsetek nincs annyi erom kivigyem az embereket az utcara ugyhogy Krisztus az egyetlen aki igaz es feljetek
Valamit akartam írni a világ Vezetőinek sikerült nekik elfelejteni bocsi de majd eszünkbe jut
megunhatatlan, libabőr még kb. fél óra múlva is, :)
Ez gyonyoru
A régi fordítás, az 1986-os jobb volt. Az előadásmód remek ezúttal is.
Más volt, de nem jobb. Fordító ugyanaz: Miklós Tibi
Élőben láttam az "ARÉNÁBAN" azt kell mondani felejthetetlen élmény!!!
Ez a srác rejtély számomra. A Pokolgépben szerintem kevés kivétellel nem tudtam egyszerűen hallgatni, nem tetszett és kész. Valahogy nem éreztem, hogy na, ez igen. Az, hogy magas volt a léc Kalapács és Rudán után, az nem lehet ok, mert az Attila utódja meg baromi jó a fülemnek. Itt meg valami eszméletlen. Lehet, hogy a megjelenése ellenére inkább rockoperaénekes ő, mint rocker lélekben, kb mint Sasvári Sándor. Mindkettő zseniális pld ebben a szerepben, ez az igazi közege mindkettőnek.
Arra lennék kíváncsi, mi nem tetszett annak az öt embernek ebben az előadásban? Szívesen meghallgatnám a véleményüket, esetleg az éneküket is...
FIAM GYERMEKKORI BARÁTJA A MOSOLYGÓS ATTIKA NEM VÁLTOZOTT SEMMIT CSAK ANNYIT,HOGY HÍRES MŰVÉSZ LETT GRATULÁL:ERZSI NÉNI
Ez 12 évvel ezelőtti felvétel, sajnos, most már nem tudja így elénekelni! A 4 évvel ezelőtti Musical Plusz-on kemény, durva a hangja.
Ez a fordítás tényleg tragikus... Prozódia mond valamit? Varga Miklós verziója jobb. Amúgy ének szempontjából remek!
Ezt a fordítást is Miklós Tibi készítette ahogy a korábbit. Remek lett ez is. Sőt az angol szöveghez közelebb álló.
Nincs énnél feljebb!!! Rock énekesnek!
Nagyon király hang,de ez a szóbeli forditás,hát nem a legjobb.Ismerem a cseh verziót is,és szerintem az jobb
Gyonyoru
Ja Orbán téged is megil
Ez nem te vagy!
Ja
😮😂❤😅